Descarcă aplicația
educalingo
lettore

Înțelesul "lettore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LETTORE ÎN ITALIANĂ

let · to · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LETTORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LETTORE ÎN ITALIANĂ?

Definiția lettore în dicționarul Italiană

Prima definiție a cititorului din dicționar este cea care citește, de obicei sau nu: a. de cărți, ziare, periodice; ea este un cititor pasionat de reviste; a l. insatiscabil, atent. O altă definiție a cititorului este în universitate, un profesor care își exercită studenții într-o limbă străină și îi ajută pe profesor să predea literatura de specialitate a acelei limbi. Cititorul este, de asemenea, cititorul textelor propuse editurii, apoi scrie un rezumat și exprimă o opinie relativă cu privire la publicarea acestora sau nu.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LETTORE

attore · conduttore · connettore · costruttore · direttore · dottore · elettore · fattore · interruttore · istruttore · pittore · produttore · riflettore · scrittore · settore · traduttore · trattore · vettore · videoproiettore · vittore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LETTORE

lettereccio · lettering · letterista · lettiera · lettiga · lettighiere · lettime · lettino · lettisternio · letto · letto di piume · letto nuziale · lettone · lettorato · lettori · lettoria · lettuccio · lettura · lettura critica · letturista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LETTORE

benefattore · caporedattore · collettore · correttore · estrattore · filo conduttore · iniettore · ispettore · proiettore · protettore · reattore · recettore · redattore · rettore · riduttore · riproduttore · selettore · sottoscrittore · trasduttore · vicedirettore

Sinonimele și antonimele lettore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LETTORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lettore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lettore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LETTORE

Găsește traducerea lettore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile lettore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lettore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

读者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

lector
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

reader
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पाठक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قارئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

читатель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

leitor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পাঠক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

lecteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pembaca
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Leser
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

リーダー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

판독기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

maca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đọc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வாசகர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वाचक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

okuyucu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

lettore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

czytelnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

читач
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cititor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναγνώστης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

leser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

läsare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

leser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lettore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LETTORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lettore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lettore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lettore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LETTORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lettore.
1
Alan Ayckbourn
La censura è una buona cosa, poiché in tal modo ad ogni libro è garantito almeno un lettore attento.
2
Alfonso Berardinelli
Il primo rischio per il lettore, il piú originario e fra i piú gravi, è quello di diventare, di voler diventare, scrittore; oppure, anche peggio, critico.
3
Alfonso Berardinelli
Per essere un iperlettore, il critico deve anche restare semplice lettore, lettore senza difese, senza pinze, forbici e bisturi, lettore ricettivo che accetta i rischi.
4
Aidan Chambers
Quando avevo quindici anni, non ero considerato sveglio o brillante, e non ero un gran lettore.
5
Mason Cooley
Un grande lettore solitamente riconosce la sua solitudine.
6
Nicolás Gómez Dávila
La stampa non vuole informare il lettore, ma convincerlo che lo sta informando.
7
Charles-Augustin de Sainte-Beuve
Ogni uomo in più che impara a leggere è un altro lettore per Molière.
8
Renato Di Lorenzo
Devono essere i fatti che accadono a generare nel lettore le emozioni, non la vostra reazione a quegli stessi fatti.
9
Renato Di Lorenzo
Se il narratore non suscita emozioni in chi legge, questi chiuderà il libro annoiato, lo metterà via, e sarà un lettore in meno per il vostro secondo libro, vi sarete privati di qualcuno che va in giro a dire che ha letto un libro bellissimo.
10
Joan Didion
Lo scrittore inganna sempre il lettore ad ascoltare il sogno.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LETTORE»

Descoperă întrebuințarea lettore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lettore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'ultimo lettore
Al confine tra narrativa e saggistica, Ricardo Piglia propone un avvincente viaggio attraverso la bella letteratura, ricostruendo in modo originale una possibile storia della figura del lettore – sempre appassionata ed estrema – e il ...
Ricardo Piglia, 2010
2
Il lettore di cadaveri
Un magnifico thriller ambientato in un periodo storico straordinario: il Medioevo di una Cina all'apice del suo splendore.
Antonio Garrido, 2012
3
La materia dei sogni: Sbirciatina su un mondo di cose ...
Sfruttando l esperienza scientifica accumulata dall autore nel corso di molti anni, questo libro si propone di guidare il lettore attraverso un lungo, ma non troppo faticoso viaggio nel mondo delle nanoparticelle, dei polimeri, dei ...
Roberto Piazza, 2010
4
L'ambiguità necessaria: Zeno e il suo lettore
On the novel La coscienza di Zeno by Ettore Schmitz (1861-1928), known as Italo Svevo.
Giulio Savelli, 1998
5
Le diverse pagine. Il testo letterario tra scrittore, ...
L'interpretazione editoriale Negli anni novanta ho suggerito di utilizzare, in sede di critica letteraria, una possibile figura astratta di lettore, inscritto nell'attività editoriale.95 Erano ancora ben presenti, nei dibattiti culturali, gli interrogativi e le  ...
Alberto Cadioli, 2012
6
Una vita da lettore
Schiacciato dal mucchio delle letture a cui non si può rinunciare, Nick Hornby prova, con leggerezza e ironia, a trovare qualche criterio per orientarsi nel dedalo delle letture, racconta le sue preferenze e le sue antipatie e soprattutto ...
Nick Hornby, 2012
7
Il lettore creativo: percorsi cinquecenteschi fra memoria, ...
Trattandosi di descrizioni, l'esegesi allegorica coincide con l'interpretazione iconologica. Il Tasso è interessato da un lato a guidare passo passo il lettore, dall 'altro a renderlo consapevole del processo di memoria letteraria e sapienziale che ...
Lina Bolzoni, 2012
8
Studi su Dante
Gli appelli di Dante al lettore Ci sono circa venti passi nella Commedia' in cui Dante interrompe il racconto per rivolgersi al lettore e chiedergli di partecipare alle esperienze ed ai sentimenti del poeta, o di rilevare alcune particolarità di ...
Erich Auerbach, 2005
9
Della sacra eloquenza dissertazione del p. Giulio Arigoni ...
È l'Eà3ìàà n' ALESSANDRIA LETTORE GIUBILATO IN SAGRA TEOLOGIA, EX- MINISTBO PROVINGIALE, GI'A DEPINITORE GENERALE, DE' MINORI OSSERVANTI E BIFOBMATI NELLA CISMONTANA FAMIGLIA EX-VICABIO GENERALE, ...
Giulio Arrigoni, 1830
10
Dante Speigato Nella Voce Del Suo Lettore: Inferno
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Dante Alighieri, Francesco Martuscelli, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LETTORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lettore în contextul următoarelor știri.
1
Taggia: un altro lettore si lamenta per la chiusura inaspettata della …
Il lettore Alessandro interviene in merito alla chiusura della biglietteria alla stazione ferroviaria di Taggia. Il lettore Alessandro interviene in ... «SanremoNews.it, Iul 15»
2
Ventimiglia: disagi causati dalla movida, lettore replica "Pe una volta …
Il lettore Alessandro risponde alla lettrice che si era lamentata per i disagi causati dalla movida a Ventimiglia. Il lettore Alessandro risponde alla ... «SanremoNews.it, Iul 15»
3
OnePlus 2 potrebbe usare un tasto Home con lettore di impronte …
Manca ormai meno di una settimana alla presentazione di OnePlus 2, il nuovo flagship del produttore cinese, e continuano a trapelare ... «Tutto Android, Iul 15»
4
Reggio, un lettore a StrettoWeb: voragine in curva nei pressi del …
Voragine (2) Segnalazione di un lettore di StrettoWeb su una pericolosa voragine sul manto stradale nei pressi del cinema Odeon a Reggio. «Stretto web, Iul 15»
5
Reggio, un lettore a Strettoweb: una buca insidiosa sulla strada di …
Voragine (2) Ecco cosa ci segnala un nostro lettore: una buca sul manto stradale lasciata scoperta di fronte al bar Tony's Coffe di via ... «Stretto web, Iul 15»
6
Melito P.S. (Rc), una lettore a StrettoWeb: "da una settimana non …
Rifiuti Si sfoga con una lettera a StrettoWeb Giuseppe Modaffari su una “situazione insostenibile a Melito Porto Salvo“. “Da oltre una settimana ... «Stretto web, Iul 15»
7
Brivio, lettore segnala: per la giornata del verde pulito l'assessore …
Lo anticipo in premessa: sicuramente tutto sarà stato fatto secondo i crismi di legge e non è mia intenzione nemmeno lontanamente insinuare ... «MerateOnline, Iul 15»
8
Un nostro lettore riflette sull'eccidio Catari per non dimenticare
vivevo allora sulle terre di Rabirile, borgata posta sulle ripe scoscese della media valle Varaita. Ad un dato punto della primavera intuivi dai ... «TargatoCn.it, Iul 15»
9
Giardini "assetati": la riflessione di un lettore
a seguito dell'articolo sullo stato dei parchi e dei giardini di Legnano (Qui l'articolo: parchi e giardini "assetati"), vorrei aggiungere alcune ... «Legnanonews, Iul 15»
10
Sanremo: ancora proteste nella zona sud di Via Martiri, un lettore
Questo è il quotidiano assembramento pomeridiano dei rumeni e dei magrebini che si bevono 'una' birra finito di 'lavorare' (come dicono a ... «SanremoNews.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lettore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lettore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO