Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lunula" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUNULA ÎN ITALIANĂ

lu · nu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUNULA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUNULA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lunula» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lunula

Lunula

Lunula, sau în limba lunară a familiei, este zona în formă de semilună și, în general, cea mai albicioasă culoare care se află la baza cuiului. Acesta reprezintă partea vizibilă a matricei unghiilor, cea a setului de celule epiteliale situate la rădăcina cuiului, de unde provine lama gleznei. Este cel mai vizibil la degetul mare, deși nu este vizibil în toată lumea. La lunula, o nel linguaggio famigliare lunetta, è la zona a forma di mezzaluna e di colore generalmente biancastro che è alla base dell'unghia. Rappresenta la parte visibile della matrice dell'unghia, ossia di quell'insieme di cellule epiteliali, situate in corrispondenza della radice dell’unghia, da cui ha origine la lamina ungueale. È maggiormente evidente nel pollice, anche se non in tutti è visibile.

Definiția lunula în dicționarul Italiană

Prima definiție a lunulei în dicționar este un obiect care are forma unei mici luni crescătoare. O altă definiție a lunulei este o parte semilunară la baza unghiei albicioase. Lunula este, de asemenea, o suprafață plană, concavă între două arce circulare de diferite raze care se intersectează reciproc.

La prima definizione di lunula nel dizionario è oggetto che ha la forma di una piccola falce di luna. Altra definizione di lunula è parte semilunare alla base dell'unghia, di colore biancastro. Lunula è anche superficie piana, concava, compresa tra due archi di cerchio di raggio diverso intersecantisi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lunula» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUNULA


antennula
an·ten·nu·la
campanula
cam·pa·nu·la
cannula
can·nu·la
cariennula
cariennula
inula
i·nu·la
penula
pe·nu·la
pinnula
pin·nu·la
ranula
ra·nu·la
silene campanula
silene campanula
venula
ve·nu·la
zonula
ʒo·nu·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LUNULA

lungimiranza
lungisaettante
lungivedente
lungo
lungo eterno
lungocosta
lungodegente
lungodegenza
lungofiume
lungolago
lungomare
lungometraggio
lungone
lungopò
lungosenna
lungotevere
lunisolare
lunotto
lunulare
lunulato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUNULA

alula
aula
betula
capsula
clausula
fabula
formula
hula
insula
ligula
macula
mula
nebula
primula
pula
regula
stipula
sula
tremula
valvula

Sinonimele și antonimele lunula în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lunula» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUNULA

Găsește traducerea lunula în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lunula din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lunula» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

甲半月
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lúnula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lunula
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

lunula
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

lunula
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lunula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

lunula
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lunule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lunula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lunula
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

半月
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

반달 모양
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lunula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lunula
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிறை வடிவில் அமைந்துள்ள பொருள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नखाच्या मुळाशी असणारा अर्धवर्तुळाकार पांढुरका भाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lunula
70 milioane de vorbitori

Italiană

lunula
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lunula
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

lunula
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lunula
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

lunula
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lunula
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lunula
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lunula
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lunula

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUNULA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lunula» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lunula
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lunula».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUNULA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lunula» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lunula» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lunula

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUNULA»

Descoperă întrebuințarea lunula în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lunula și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
Curiosità Con l'età le unghie crescono più lentamente. per rinnovarsi del tutto, un' unghia ci mette tre mesi in un bambino, ma ben sei mesi in un settantenne. alterazioni di colore della lunula L'area chiara e a forma di falce di luna alla base  ...
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
2
Annales de l'institut de correspondance archéologique
SIGNA, NOTAS, CETERA eadem sigiia S2d eadem signa g»2e eadem signa g^r idem signa 52, Lunula, in quadrato intra iunulae cornua incus* 52 n ili it conspicitur Lunula, in qua incusa est mietiia, utrinque ra- 53 in us oleae /v^A O Lunula ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1865
3
Annali dell' instituto di corrispondenza archeologica
C: Lunula dimidia HM'||lfAO Lunula dimidia cuin pentagrammate in pentagono incuso lunula dimidia et pentagramma Lunula dimidia; inargo super aream prominet Lunula dimidia; HM - 12 Lunula dimidia AH - MO idem signum, eadem ...
‎1865
4
Annali
C: Lunula dimidia IIM'|jlrAO m Lunula dimidia cimi pentagrammate iu pentagono incuso lunula dimidia et pentagramma Lunula dimidia; margo super aretiin pronunci Lunula dimidia; Il M - II Lunula dimidia AH - MO idem signum, eadem ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1865
5
Annales de l'Institut de correspondance archéologique:
palliimi) laesum 7-2 75 eadem signa 52o attritum 71 57 Lunula, in quadrato intra lunulae cornila incuso niliil ronspicitur. m. bene 74 7 Lunula, in qua incusa est noctua, utrinque ra- inus oleae /V^A 53 bene 75 8 Lunula intra cujus cornila ...
‎1865
6
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica
79 35 eadem sigiia 52d i i,inu 75 5 eadem signa o-2p Land male 73 7 eadem signa 0-2/ paullum laesum 72 75 eadem signa 52n 52A Untuni 71 57 Lunula, in quadrato intra lunulae cornua incuso nibil conspicitur bene 74 7 Lunula, in qua ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1865
7
I monili dall'area vesuviana
Il pendente è costituito da una lunula a punte congiunte, ornate da quattro glo- betti; è unito alla catena mediante un anellino in filo, saldato sul suo lato esterno, inserito in una delle maglie. Per una collana con stessa chiusura a borchia e ...
Antonio D'Ambrosio, Ernesto De Carolis, 1997
8
Divertirsi con la matematica. Curiosità e stranezze del ...
L'area della lunula è equivalente all'area del triangolo ABC per le seguenti ragioni. La lunula si ottiene dal triangolo sottraendo la porzione di quarto di cerchio delimitata dalla corda A C, e quindi aggiungendo i due segmenti circolari esterni ...
Peter M. Higgins, 2001
9
Fabrica et vso del compasso di proportione: doue insegna à ...
::i , Di qui fi vede, che fia meglio compire tutto il cerchio quando fia data vna lunula, in cui tirata la corda, che vmfca_* le punte eftreme, e quella diuifa per mezzo da vna perpendicolare, venifle l'altezza maggiore della metà della fudetta_* ...
Paolo Casati, 1685
10
Descrizione delle medaglie ispane, appartenenti alla ...
R- Taurus gradiens et respiciens, superne lunula, ante lit. /,\, infra E. 310. Gaput idem, ante pisciculus. lìf- Taurus gradiens et respiciens, superne L et lyra, ante lit. M, infra eadem epigraplie sed vitiata. ÌE. 3. 11. Caput idem , ante palmae ramus,  ...
Domenico Sestini, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUNULA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lunula în contextul următoarelor știri.
1
Manicure estate 2015: nail art alla moda e proposte fashion
... è considerata l'applicazione di brillantini dalla forma bislunga sulla parte della lunula, soprattutto se la base dello smalto è un colore intenso ... «Blasting News, Iun 15»
2
Moda nail art primavera 2015: l'astrale moon texture e suggerimenti …
Un ulteriore suggerimento potrebbe essere quello di mettere in rilievo la lunula, come suggerito dalla French manicure inversa, magari ... «Blasting News, Mar 15»
3
Tendenze nail art 2015: non solo ruffian manicure
Anche le unghie diventano bandiere con il trend di Cutecircuit: azzurro che parte dalla lunula e arriva a metà del letto ungueale, poi bianco e ... «Blasting News, Mar 15»
4
Moda 2015, nail art e decorazioni unghie: French inversa o negative …
... French manicure inversa, dove a essere messa in risalto è la lunula; la seconda è la negative space con un particolarissimo e originalissimo ... «Blasting News, Mar 15»
5
Tendenze nail: half-moon vs ruffian, e voi quale preferite?
Ci vuole precisione e accortezza nello stendere i colori, in questo caso il colore che ridisegna la lunula è stata fatta con uno spot da nail art ... «Glamour.it, Mar 15»
6
Tendenze nail art: il 2015 è l'anno della french manicure e delle sue …
Al via quindi la half moon manicure (mezza luna) nella quale tutta l'unghia è in tinta unita ad eccezione della lunula sulla quale la nail art ... «Blasting News, Feb 15»
7
Unghie dei piedi gialle: cause e rimedi
... e mantenerlo su lunula e corpo unguenale per mesi. Esistono dei rimedi naturali per risolvere il problema dell'ingiallimento delle unghie. «aciclicoMagazine, Feb 15»
8
Nail art 2015, tendenze per l'inverno: la french diventa reverse (con …
Successivamente si procede alla stesura del primo colore e una volta asciutto si stende il colore in contrasto partendo dalla lunula per arrivare ... «Blasting News, Dec 14»
9
Unghie: nail tutorial, heart manicure perfetta per le Feste
E le unghie, seguono proprio questa scia, con una lunula a forma di cuore. Abbiamo chiesto a Giancarlo Guccione, Educatore Ladybird house ... «Elle, Dec 14»
10
Cuticole unghie, consigli su come curarle
Mavala - Huile Cuticule: ammorbidisce la pelle permettendo di spingere le pellicine dietro la lunula e ottenere così un perfetto contorno ... «Amando.it, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lunula [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lunula>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z