Descarcă aplicația
educalingo
luto

Înțelesul "luto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LUTO ÎN ITALIANĂ

lu · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția luto în dicționarul Italiană

Definiția lăutului în dicționar este un fel de mastic folosit într-un anumit moment. de la olari și de la fondatori la containere de ipsos să fie expuse la foc, pentru a rupe comisurile etc. Luto este și lotus, noroi.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUTO

aiuto · assoluto · auto · avuto · benvenuto · bruto · conosciuto · contenuto · contributo · dovuto · istituto · minuto · posto auto · ricevuto · saluto · tenuto · tessuto · tributo · tuto · voluto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LUTO

lutare · lutatura · lutazione · luteina · luteinico · luteo · luteola · luteolina · luteranesimo · luterano · lutezio · lutolento · lutoterapia · lutreola · lutta · luttare · lutto · luttuosamente · luttuoso · lutulento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUTO

Assoluto · accaduto · avvenuto · battuto · compiuto · computo · creduto · diminuto · muto · perduto · piaciuto · riconosciuto · ritenuto · saputo · sconosciuto · sostenuto · statuto · venduto · venuto · vissuto

Sinonimele și antonimele luto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «luto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUTO

Găsește traducerea luto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile luto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «luto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

LUTO
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

luto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

luto
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

luto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

luto
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

LUTO
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

luto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

luto
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

luto
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

luto
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

luto
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

luto
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

luto
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

luto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

luto
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

luto
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

luto
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

luto
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

luto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

luto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

LUTO
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Luto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

luto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

luto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

luto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Luto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a luto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale luto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «luto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre luto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUTO»

Descoperă întrebuințarea luto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu luto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di alchimia e di chimica antiquaria: Paracelso
Loto, o luto, lotare — chiudere con mastice le aperture o spiragli di un apparecchio ; anche segno alchimistico. Loto di sapienza = segno alchimistico. Lotone = ottone ; peso germanico di una oncia e mezzo. Lotos = stagno o Giove ( V.).
Gino Testi, 1980
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Volendo renderlo più tenace si cresce la proporzione della farina ; volendo facilitarne la soluzione per servirsene di nuovo, visi aggiugne del sale- Quando si vuol servirsi di questo luto conviene manipolarlo alcuni minuti per farne pezzi lunghi ...
‎1843
3
Supplemento Al Nuovo Dizionario Universale
Il gesso di Parigi, mesciulo con colla leggerissima in vece di acqua, abbisogna di maggior tempo per consolidarsi, ma finisce per formare un luto durissimo e solidissimo. Si può far riscaldare senza pericolo un luto di gesso di Parigi tino al  ...
‎1845
4
Trattato di chimica elementare teorico-pratica applicata ...
Parte prima chimica inorganica. 1. nelle vetriere. Questo lato si applica su i tubi - di- ferro che debbono esporsi all'azione di un forte calore, che potrebbe produrre la fusione di neste metallo. Luto di colla di amarlo, e farina di semi di lino Si ...
‎1830
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
L U T A R В . Impiaflrar di luto il eorfo de' va- fi, che fi vogliono efporre al fuoco vivo . Lat. ob limare , limé oblinire . Gr. nnxiv . Art.Vetr. Her. 1. }8. Le quali bocee fieno lutatc al folito con luto, che fia forte. E apprejfo: Allora con quefto luto fi lutino i ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
6
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Questo chimico raccomanda, per chiudere le commessure degliappa. recchii nella preparazione degli acidi, il luto composto come segue: si discioglie una parte di caoutcliouc in a parti di olio di lino, e si mantrugia bene il tutto con 3 parti di ...
Antonio Cattaneo, 1845
7
Trattato compiuto di Farmacia teorica e pratica. Quarta ...
Si; possono far seccare gradatamente le storte intonocate di un luto in tal modo preparato senza clic si fbrmi alla loro superficie delle notabili fenditure. L' effetto di queste sostanze mescolate' non è semplieementedi dare al luto una maggior ...
Julien Joseph Virey, Giovanni Battista Sembenini, 1839
8
Dizionario della lingua italiana
-f- LUTO . Lola , Terra inumirlita. Lat. lutum . Gr. 'rnlo';. Art. Vetr. Ner. a. 58. Le quali bocce siano Innate al solito con loto, che sia forte . E nppreno.' Allora con questo loto si lutino i vetri, che sarà un luto perfetto. Rucell. Ap. n59. Due volte 1'  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
9
Chimica sperimentale e ragionata del Sig. Bomé (!), maestro ...
civ PROIEGOMENIÌ luto sulla siorta,-e vi si distende quanto più si possa ugualmente, avvertendo, che vi sia denso intorno a cinque linee, o sei. Allora si fa entrare nel collo d' essa storta un bastone conficcato in una tavola , e lasciasi seccar il ...
‎1788
10
Trattato di chimica elementare estesamente applicata alla ...
Questo luto si forma mescolando una parte di argi la stem rata nell' acqua , e due di sabbia finissima. Se poi si rie iedesse un luto infusihile a' nostri fuochi più elevati, si com orrà con due parti di quarzo pesto grossolanamente , e una di argila ...
Filippo Càssola, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul luto în contextul următoarelor știri.
1
Uruguay in lutto: si è spento Ghiggia, l'ultimo reduce del Maracanazo
EL FÚTBOL URUGUAYO DE LUTO. A 65 años del triunfo de Maracaná falleció Alcides Edgardo Ghiggia. pic.twitter.com/GKRTgzYnWQ. «Stop and Goal, Iul 15»
2
Cittaslow va a Milano per "Expo 2015"
Per la Rete Cittaslow Polacca, parlerà poi il Sindaco della Cittaslow di Goldap, Tomasz Luto che illustrerà il progetto che ha visto al centro un ... «OrvietoNews.it, Iun 15»
3
Campionato italiano kata, argento per Mirko Barreca
... un grosso in bocca al luto a questi ragazzi che andranno sotto la bandiera italiana a rappresentare la loro Regione nella splendida capitale ... «Tuscia Web, Iun 15»
4
Tragedia in Argentina. giocatore muore in campo
Otra vez el fútbol de luto. Mis condolencias a la familia. — Sergio Kun Aguero (@aguerosergiokun) 24 Maggio 2015. MORTE IMPROVVISA ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
5
"La forza del sorriso", Andrea Bocelli canta per Expo 2015. Video
"Stimolato da una melodia così ispirata e non convenzionale, ho vo luto scrivere dei versi che invitino la gente a sorridere - h a detto Bocelli a ... «Lo Spettacolo, Apr 15»
6
Lacrime e rabbia, dal carcere di Lucumberri
I suoi due romanzi più importanti, El luto humano (del 1943) e Los días terrenales (del 1949), cercano nella forma del realismo critico una via ... «il manifesto, Apr 15»
7
'INSOSTITUIBILE', 'PICCOLO GRANDE UOMO'. GIOVEDÌ A …
Los corredores de montaña estamos de luto. Yo que tuve la oportunidad de convivir con Dario me entristese. Que en paz descanse el amigo ... «Valsassinanews, Ian 15»
8
Quel che resta del giorno / Momenti Decisivi / L'Italia positiva di …
... malinconia degli addii e le commoventi figure dei familiari protesi in un ultimo sa- luto sono rese con emozionata, accorata partecipazione. «Arte.it, Dec 14»
9
Marradi, incidente mortale per il cacciatore Enzo Penazzi
Chiesanuova è in luto per la tragica scomparsa di Enzo Penazzi, 57 anni, che ha perso la vita in seguito ad un incidente stradale a Trebbana, ... «La Prima Pagina, Nov 14»
10
F1: gp Brasile, vince Rosberg e la Ferrari di Alonso è sesta
... Una pena lo de Bianchi, 9 meses en coma tras accidente en Japón… desde Senna 1994 la #F1 no entraba en luto absoluto!”. 1 day ago ... «ANSA.it, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Luto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/luto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO