Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malcomposto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALCOMPOSTO ÎN ITALIANĂ

mal · com · po · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALCOMPOSTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALCOMPOSTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malcomposto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția malcomposto în dicționarul Italiană

Definiția neînțelegerii în dicționar este defalcată.

La definizione di malcomposto nel dizionario è scomposto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «malcomposto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALCOMPOSTO


a posto
a posto
a un posto
a un posto
avamposto
a·vam·po·sto
composto
com·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
opposto
op·po·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
preposto
pre·po·sto
presupposto
pre·sup·po·sto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
riposto
ri·po·sto
risposto
ri·spo·sto
secondo posto
secondo posto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MALCOMPOSTO

malcautamente
malcauto
malcerto
malcollocato
malcolmia africana
malcolmia di Orsini
malcolmia flessuosa
malcolmia litorale
malcolmia marittima
malcolmia ramosissima
malconcio
malconoscente
malconsiderato
malconsigliato
malcontento
malcoperto
malcorrisposto
malcostumato
malcostume
malcreanza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALCOMPOSTO

all´opposto
andare a posto
apposto
biposto
contrapposto
corrisposto
decomposto
deposto
essere posto
fuori posto
indisposto
lasciare il posto
ma all´opposto
mettere a posto
monoposto
prendere il posto
scomposto
sovrapposto
supposto
terzo posto

Sinonimele și antonimele malcomposto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «malcomposto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALCOMPOSTO

Găsește traducerea malcomposto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile malcomposto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malcomposto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

malcomposto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

malcomposto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

malcomposto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

malcomposto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

malcomposto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

malcomposto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

malcomposto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

malcomposto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

malcomposto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

malcomposto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

malcomposto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

malcomposto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

malcomposto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

malcomposto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

malcomposto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

malcomposto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

malcomposto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

malcomposto
70 milioane de vorbitori

Italiană

malcomposto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

malcomposto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

malcomposto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

malcomposto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

malcomposto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

malcomposto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

malcomposto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

malcomposto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malcomposto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALCOMPOSTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malcomposto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malcomposto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malcomposto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALCOMPOSTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malcomposto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malcomposto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre malcomposto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALCOMPOSTO»

Descoperă întrebuințarea malcomposto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malcomposto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I promessi sposi: storia milanese del secolo XVII
La prima lettera scritta in nome di Renzo conteneva molte materie. Da prima, oltre un racconto della fuga, più conciso cT assai, ma anche più malcomposto di quello che abbiam dato noi, un ragguaglio delle circostanze attuali di lui ; dal quale ...
Alessandro Manzoni, 1856
2
Storia civile della Toscana dal 1737 al 1848 di Antonio Zobi: 2
In cotal guisa il Granduca andava rinnovando i' antico, tariato e malcomposto edifizio governativo, il quale nella sostanza e nella forma lo riduceva a principi totalmente e puramente monarchici assoluti; la qual cosa immensamente distà da ...
‎1850
3
Le sei divisioni della poetica di Gio. Giorgio Trissino
... e tanto facilmente m' inviilupavo,trascorren~ i' do spessevolte ne l'antico scrivere , ch' in molto tempo, ch'io vi spesi, non fu però ch' io scrivesti se non molto pocozéc quello ancora tutto schizzato, e malcomposto, di che cominciai a dolermi ...
Gian Giorgio Trissino, 1729
4
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
Percossa nello stinco, nell' osso della ba. n. stazionamento lungo, malcomposto , e non coerente iz Sorella . voce fans ”M x9 Quella .truppa di masnadieri , che fi mcmno dietro i geutiluomini di venendo. vetrata xs ehinzta u. infrantoiata 43 ...
Girolamo Rosasco, 1763
5
Le Maraviglie Dell'Arte, Overo Le Vite De Gl'Illustri ...
... semplice natura. seguendofistinto dellasua narione a auezza .mi. coÎnaturali talenti . Veltì cosìrozzamente, cheniuno hauetebbe giamaigiudicato ., che sotto si -vilipannixi fosse-nascosta vna tanta virtù :e pur si pratica, c`h'entro malcomposto  ...
Carlo Ridolfi, 1648
6
Prose vulgari di monsignor Agostino Mascardi cameriere ...
... ch'io mi facessi vigorosam'ente da capo, dalle mie morte parole al viuo esempio di questi Santi Reóó ligiosi chiam sido la vostra pietà, lascio che trouiate espresso in, quei ben regolati coíìtu mi ciò , ch'è mancato al mio malcomposto Parlare ...
Agostino Mascardi, Jérôme David, Jacques Stella, 1625
7
Discorsi famigliari su tutte le parti della dottrina ...
(1) Il suo cuore brama sottrarsi ad ogni sorta di culto; basta bene spesso un malcomposto sofiismo, una sporca buffoneria , per sentirlo ben presto protestare in un co' suoi degni maestri, di non voler più servire. (a) Allora almeno l' uomo ...
..... Thiebault, 1818
8
Dei discorsi accademici di Anton Maria Salvini. Tomo primo ...
... laddove 1' essere; malservitm dependendo dal non sapere prima a noi ev poi agli altri uomini comandare , oltre al12 essere disgrazia al di fuori grandissima , anche per 1Î intrinseca cagione dell' animo malcomposto di chi comanda viene ...
‎1821
9
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
malaMalbigatto . ta , a. mal intentionne' [ duc Malcaduco , s. m. mal caMalcapitato , la, a. ruiné Malcauto, ta , a. imprudent Malcomposto , ta , a. de'rangé , en désordre Malconcio , cia , adj. moltraité , en mauvais état Malcondescendcnte , adj.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
10
Storia civile della Toscana dal MDCCXXXVII al MDCCCXLVIII
In cotal guisa il Granduca andava rinnovando l'antico, tarlato e malcomposto edilizio governativo , il quale nella sostanza e nella forma lo riduceva a principj totalmente e puramente monarchici assoluti ; la qual cosa immensamente dista da ...
Antonio Zobi, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALCOMPOSTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malcomposto în contextul următoarelor știri.
1
Il povero, il ricco e il maggiordomo: la recensione del film di Aldo …
Rispolverando il cliché del ricco che diventa povero si aprono una serie di disavventure volte a risollevare le sorti del malcomposto gruppo. «Best Movie, Dec 14»
2
Terapia Metacognitiva: Differenze e Prospettive di Integrazione
l'integrazione é utile solo se non diventa un cocktail malcomposto di tecniche che non sottendono a una teoria chiara. Come dire: ció che cura ... «State of Mind, Apr 13»
3
Nuovo pronto soccorso quasi ultimato. Inaugurazione il 21 giugno
Per noi è un ospedale malcomposto e disagevole ma per loro è una miniera. il 13 giugno del 2012. Avatar di Bromuro di Potassio. R: Nuovo ... «IlPiacenza, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malcomposto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/malcomposto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z