Descarcă aplicația
educalingo
malcoperto

Înțelesul "malcoperto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MALCOPERTO ÎN ITALIANĂ

mal · co · per · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALCOPERTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALCOPERTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția malcoperto în dicționarul Italiană

Definiția malcopertului din dicționar este prost îmbrăcată, insuficient acoperită. Malcoperto este, de asemenea, deghizat imperfect: rancor m.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALCOPERTO

a cielo aperto · all´aperto · aperto · conto aperto · coperto · discoperto · esperto · essere esperto · inesperto · lasciare aperto · mare aperto · mettersi al coperto · reperto · ricoperto · scoperto · semiaperto · semicoperto · sperto · tenere coperto · uscire allo scoperto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MALCOPERTO

malcerto · malcollocato · malcolmia africana · malcolmia di Orsini · malcolmia flessuosa · malcolmia litorale · malcolmia marittima · malcolmia ramosissima · malcomposto · malconcio · malconoscente · malconsiderato · malconsigliato · malcontento · malcorrisposto · malcostumato · malcostume · malcreanza · malcreato · malcurante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALCOPERTO

assegno scoperto · certo · concerto · conserto · dare per certo · deserto · di certo · e certo · erto · incerto · inserto · liberto · merenda all´aperto · non certo · offerto · sapere per certo · sconcerto · semiscoperto · sofferto · un certo

Sinonimele și antonimele malcoperto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «malcoperto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MALCOPERTO

Găsește traducerea malcoperto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile malcoperto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malcoperto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

malcoperto
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

malcoperto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

malcoperto
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

malcoperto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

malcoperto
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

malcoperto
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

malcoperto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

malcoperto
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

malcoperto
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

malcoperto
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

malcoperto
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

malcoperto
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

malcoperto
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

malcoperto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

malcoperto
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

malcoperto
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

malcoperto
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

malcoperto
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

malcoperto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

malcoperto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

malcoperto
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

malcoperto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

malcoperto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

malcoperto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

malcoperto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

malcoperto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malcoperto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALCOPERTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malcoperto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malcoperto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre malcoperto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALCOPERTO»

Descoperă întrebuințarea malcoperto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malcoperto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
'I' MALCOPERTO. Semignudo. Fior. Virt. cap. 1. Tre cose caccia l' uomo di casa: lo fumo, la casa malcoperta, e la ria femmina. Amaa'. (A) MALCORRISPONDENTE'. ..4dd. Che non corrisponde bene. Lat. non grata: reddens vices. Saiw'u~ ...
‎1829
2
Sermoni domestici
... spiegata la quistione, diffinisce,il Nulla aisediare chi rilplende ne'Seggi,il Tutto addobbare chì,priuo dbgniguernimento, malcoperto 'di lana religiosa , né pur si ripararda/freddi ~del verno. Si legga il Testo di sì venehsi-Re rato Dottore della' ...
Giovanni Paolo Oliva, 1693
3
La battaglia delle vecchie con le giovani canti due di ...
Maggiornato, priinogeni'to; Baldirr. A. della Robbia ., Ali). » ' Malcoperto, semignurlo; Fior Virtù r. Malefizio , tribunale criminale; F. lac. l. 5. 2., Sanazz. Fgl. nella B.'Mano , Tassoni Secoli. 2- 60-, ora Polizia. '. Malegambe , malavoglia; Davanz.
Franco Sacchetti, Basilio Amati, 1819
4
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
MALCONOSCÈVTE. add. Ingrato, Sconoecente. MALCOKSIDErAtO. add. Incnn aidera tt>. MALCOSSIGLlARE. v. luir. Malamente consignare. M ALCONSIGLIAto . add Malaccorto. MALCONTENTO, add. Nun contento. MALCOPERTO. add.
Pietro Fanfani, 1863
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Chi partì da me malcontento? quin venit, qui offenderel? (lic. l giovani tnalconlenlì partirono: juvencs œgris animix (liscesserunl. Liv. Malcoperto. add. Non bene coperto: Male гения, а, um. Malcorrispondente.add. Che non corrisponde lictw: ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Vocabolario della pronunzia Toscana
MALCONOSCÈNTE. add. Ingrat», Sconoecente. MALCONSIDErAtO. add. lnconsiderato. MALCONSIGLIÁBE. V. intr. Malamente consi- gliare. MALCON SI G LI A TO. add Malaccorto. MALCONTENTO, add. Non contento. MALCOPERTO- add.
Pietro Fanfani, 1863
7
Le vite di dicenove huomini illustri ... Ora nuovamente ...
... vu 'vecchio di Делали: anni, riguardauole per Годали пат. игры canuta, Ú peril malcoperto onore della ...
Paolo Giovio, 1561
8
Seconda appendice alle considerazioni sul colera asiatico ...
... trovasi in gran parte poco e malcoperto di luride vesti, respirando un'aria grandemente rarefatta , e calda nelle prime , e talora perfrigerata nelle seconde ore da più o men forte movimento d'aria, investito dai raggi del sole nel giorno , o  ...
Pietro Betti, 1858
9
Opere di Gaio Cornelio Tacito, con la traduzione in volgar ...
... arrabbiatiá vin. eitori senz'autotità: non leggi , non Principcin Roma , v'enrrò Muciano e tirò ln sè ogni cosa subitamentc.abbalèò la potenza d Antonio , e di Va— ro: per cruccio contro di loto malcoperto , quantunque se ne sfurzasse nelvolto ...
Publius Cornelius Tacitus, Bernardo Davanzati, 1677
10
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Sta il Battista in riva al celebre fiume, squallido e magro, colla chioma scapìgliata, ispido il mento per barba incolla e lunghissima, e malcoperto d'un velo, sopra il quale s'aggira povero manto, e qual conveniva a lui che il mondo teneva a vile.
Gaetano Moroni, 1858
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malcoperto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/malcoperto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO