Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mappatella" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAPPATELLA ÎN ITALIANĂ

map · pa · tel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAPPATELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAPPATELLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mappatella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mappatella în dicționarul Italiană

Definiția mappatella în dicționar este înfășurată cu o cârpă care conține mâncarea unui muncitor, un excursionist, un gitre și sim.

La definizione di mappatella nel dizionario è involto fatto con un panno che contiene il pasto di un lavoratore, di un escursionista, di un gitante e sim.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mappatella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MAPPATELLA


a stella
a stella
bretella
bre·tel·la
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MAPPATELLA

maomettismo
maona
maonia
maori
mapo
mappa
mappale
mappaluna
mappamondo
mappare
mappatore
mappatura
mapping
maquette
maquillage
maquis
mara
marabottino
marabotto
marabù

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAPPATELLA

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
frittella
fustella
gratella
mortella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
nipitella
pagnottella
pastella
scappatella
sfogliatella

Sinonimele și antonimele mappatella în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mappatella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAPPATELLA

Găsește traducerea mappatella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mappatella din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mappatella» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Mappatella
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Mappatella
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Mappatella
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Mappatella
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Mappatella
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Mappatella
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Mappatella
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Mappatella
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Mappatella
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Mappatella
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Mappatella
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Mappatella
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Mappatella
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Mappatella
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Mappatella
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Mappatella
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Mappatella
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Mappatella
70 milioane de vorbitori

Italiană

mappatella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Mappatella
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Mappatella
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Mappatella
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Mappatella
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Mappatella
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Mappatella
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Mappatella
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mappatella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAPPATELLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mappatella» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mappatella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mappatella».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAPPATELLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mappatella» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mappatella» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mappatella

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAPPATELLA»

Descoperă întrebuințarea mappatella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mappatella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'arte della fuga in tempo di guerra: vita di un musicista ...
Le uniche evasioni che mi permettevo erano le gite in barca con gli amici e qualche bagno al «lido mappatella». Era chiamato così umoristicamente il lungomare di Napoli perché per fare il bagno si lasciavano i vestiti ammassati a guisa di ...
Antonio Buonomo, 2010
2
Giallo double face
... di Ercolano. Verso San Giovanni, in prossimità di una fogna a cielo aperto c' era Lido Mappatella, detto in senso ironico Mappatella Beach. Quando non avevano soldi, andavano insieme al Mappatella Beach pieno di ragazzi con scarpe ...
Giuseppe C. Budetta, 2010
3
Dalle Fiabe
Senti miacara, je disse:me devidafaun favore sta mappatella m'è rimasta senzaviaggiatore và consegnata presto che mancano poche ore vedi tu, quello che poi fà,detelo so cheme posso fidà. La cicogna stanca ma obbediente arsuo padrone ...
Anna De Santis, 2012
4
Livella. Poesie napoletane ('A)
«Ll'artista» se facette 'a mappatella: 'o frack, 'o tubbo, 'o fazzuletto bianco, s' annascunnette pure 'a caramella. Dicette: «Aggio sbagliato... Ch'aggia fa'?». Trent'anne so' passate 'a chella sera che il fine dicitore fantasista pe' fforza avette  ...
Totò, 1997
5
Tutto Totò
('Ndranghete!) E allazza nu pernacchio 'e nuvità. Fuie cumm'a nu signale 'e na battaglia, mancava poco e nce scappava 'o muorto: 'e sische mme parevano mitraglia. Santoro nun putette continua. "Ll'artista" se facette 'a mappatella: 'o frack, ...
Totò, Costanzo Ioni, Ruggero Guarini, 1999
6
Era di Maggio. La storia stracciata
Davanti ai nostri occhi c'è il lido “mappatella “, siamo passati vicino agli stabilimenti balneari “Bagno Nettuno al Lido Eldorado al Lido Rinascenza e al Lido Risorgimento”, ma non me ne sono accorto, forse per il degrado in cui si trovano, solo ...
Giuseppe Maresca, 2012
7
Li ttre epoche
E io tenco na mappatella de scorze mone. Ani. Hanno preparato sti quatto conCelte ri SCENA X. Roberto, Carlotta, quindi Pancrazio. infine Lisetta. Bob. Uh ! quanta folla ! ( chiama al magaa Lisetta, Carlotta, trasite dinto a la curi Pan.
Pasquale Altavilla, 1852
8
Neppure un rigo in cronaca
Com'era la frase? Non fare, far fare, non lasciar fare. Già. Ma quale capo... E chi mi ha mai nominato capo... Io a 'sta mappatella sulle spalle non ci tengo. Il capo a ben vedere è Brusa. È lui che ha scoperto lo scaravattolo. Già ma che capo è.
Gino & Michele, 2010
9
Caponapoli (Giallo)
Chi portava e chi no la mappatella con il pranzo. Poteva essereun campionesociale, il campionedegli sfigati.Anche gli sfigati divisiin due categorie. Prendete unbastardino, quello randagio e quello conun padrone. De Cupis,a modo suo, era ...
Massimo Siviero, 2012
10
L'ultima missione. G-71 e la verità negata. Quando tutto è ...
E' così Tano, vivo con la “mappatella” a tracolla ...sempre pronto a saltare il fosso ” - conclusi quella spiegazione in maniera scherzosa, ma Tano, invece, era serio. “Madonna! Ma come puoi vivere così? È allucinante! ....” - disse Tano interdetto ...
Antonino Arconte, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAPPATELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mappatella în contextul următoarelor știri.
1
Ad Avellino il mare non c'è, però ho comprato le infradito e me le …
In questo modo sembra quasi di aver trascorso una giornata di mare al Lido Mappatella, evitando lo stress del traffico. Poco conta il contesto: ... «Orticalab, Iul 15»
2
Lungomare di Napoli, il sogno in frantumi: immondizia, abusivi e …
L'altra spiaggia, Mappatella Beach, invece è più strutturata: docce e cabine per cambiarsi il costume sono a disposizione di tutti, è una ... «Il Mattino, Iul 15»
3
CRONACA: Caldo record a Napoli e provincia. L'assalto ai lidi …
A Napoli sono state letteralmente prese d'assalto mappatella beach alla Rotonda Diaz dotata anche di docce e spogliatoi pubblici, il lido della ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Iul 15»
4
Caldo record a Napoli: l'assalto a Mappatella Beach
Prese d'assalto Mappatella Beach alla Rotonda Diaz dotata anche di docce e spogliatoi pubblici, il lido della Colonna Spezzata a Piazza ... «NapoliToday, Iul 15»
5
Il caldo non dà tregua a Napoli. Lungomare e spiagge prese d'assalto
C'è chi ha puntato il “Lido Mappatella” alla Rotonda Diaz, come sempre sold out di questi periodi mentre i più avventurieri hanno tentato di ... «Diario Partenopeo, Iul 15»
6
La passerella invisibile al Lido Mappatella
E' solo un ricordo la trascurata ma essenziale passerella che c'èra l'anno scorso al lido Mappatella. Come se non bastasse a contorno di tale ... «TorreSette.it, Iul 15»
7
Napoli, che calore: si rinfreschi chi può | Fotogallery
... all'estetica (bisogna averci il fisico, signora mia), è la fauna che si aggira in città, lungo via Caracciolo, al lido Mappatella e per le vie limitrofe, ... «Il Mattino, Iul 15»
8
Ravello e centro storico di Salerno in lutto, folla per i funerali di …
... dove sono comparsi centinaia di post di cordoglio per la perdita di “Mappatella”, questo il suo soprannome. Ieri mattina, in tanti hanno voluto ... «Positanonews, Iul 15»
9
Caldo in città: 15mila persone invadono i lidi cittadini pubblici
... Verdi e Gianni Simioli della radiazza - hanno affollato Mappatella beach alla Rotonda Diaz fornita anche di docce, spogliatoi e bagni pubblici ... «NapoliToday, Iul 15»
10
Torneo di beach soccer sulla spiaggia oplontina
Gli incontri si terranno sull'arenile pubblico (Lido Mappatella), dove per l'occorrenza sarà allestito un campo da gioco. Il torneo avrà inizio ... «TorreSette.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mappatella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mappatella>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z