Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "melata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MELATA ÎN ITALIANĂ

me · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MELATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «melata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
melata

Honeydew

Melata

Honeydew este o secreție de zahăr eliberată de cele mai multe Rottweiler Omotteri care se hrănesc cu limfa de plantă. Este un substrat alimentar fundamental pentru nutriția unui număr mare de insecte glifogame și a unor ciuperci saprofite și, în unele populații, pentru același om. În medii cu disponibilitate scăzută a plantelor de nectar este de asemenea utilizat de albine pentru producția de miere. La melata è una secrezione zuccherina emessa dalla maggior parte dei Rincoti Omotteri che si nutrono della linfa delle piante. Rappresenta un substrato alimentare fondamentale per la nutrizione di un elevato numero di insetti glicifagi e di alcuni funghi saprofiti e, presso alcune popolazioni, per lo stesso uomo. In ambienti con scarsa disponibilità di piante nettarifere è inoltre utilizzata dalle api per la produzione del miele.

Definiția melata în dicționarul Italiană

Definiția honeydew în dicționar este împușcat de mere aruncat: el a luat-o în miere.

La definizione di melata nel dizionario è colpo di mela scagliata: lo prese a melate.

Apasă pentru a vedea definiția originală «melata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MELATA


alata
la·ta
balata
ba·la·ta
calamaria velata
calamaria velata
calata
ca·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
cavolata
ca·vo·la·ta
celata
ce·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
controllata
controllata
cucciolata
cuc·cio·la·ta
culata
cu·la·ta
gelata
ge·la·ta
inculata
in·cu·la·ta
insalata
in·sa·la·ta
lata
la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
pelata
pe·la·ta
salata
sa·la·ta
sfilata
sfi·la·ta
verita rivelata
verita rivelata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MELATA

melanico
melanina
melanismo
melanite
melanittero
melanodermia
melanoforo
melanoma
melanosi
melanuria
melanzana
melappio
melarancia
melarancio
melare
melario
melassa
melasso
melato
melazzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELATA

affilata
ballata
cancellata
crollata
cronoscalata
fiaccolata
filata
infilata
martellata
palata
pedalata
pilata
regolata
scalata
scivolata
stilata
tavolata
vallata
villata
volata

Sinonimele și antonimele melata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «melata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MELATA

Găsește traducerea melata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile melata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

蜜瓜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rocío de miel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

honeydew
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अमृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

нектар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

melada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বৃক্ষনি: সৃত মধুর নির্যাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

miellat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tembikai susu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Honigtau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

甘露
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

단물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

honeydew
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

honeydew
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Honeydew
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

झाडाच्या पानांवर आढळणारा गोड, चिकट द्रव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tatlı özsu
70 milioane de vorbitori

Italiană

melata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spadziowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нектар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Honeydew
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μελιτώματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Honeydew
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

honungsdagg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Honeydew
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «melata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MELATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «melata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «melata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre melata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELATA»

Descoperă întrebuințarea melata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Empetro bevuto con qualche brodo, ovvero con acqua melata. Polvere di radici di polipodio bevuta con acqua melata. Decozione di cinocrambe dataabere. Decozione d' eliotropio satta nell'acqua bevuta. Agarico bevuto in acqua melata al ...
Pedanius Dioscorides, 1744
2
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
senzofl- una di chamelea , incorporate con acqua melata. Thimelea tolta della parte interiore al pesb-di uinti grani. ä'iflízlbouco}cotte z'a- man grate. i La parte inferiore della radice dell'apios mangiata. .Empetro beuto con qualche brodo ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
3
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
smço ñ O' W di chan-dtd r WMP-?rate con MM melata. Tbimelea tolta della parte interiore Peso-di uinti l grani . o › . {oíiíîZî-{ÎZÎÎ'°}'°P“WWW › ` La parte inferiore della radice dell'apioe mangiata. _nmpetro beuto con qualche brodo , ouero con  ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
4
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
[enzo,aunadicbanflrlxaaírico-Pvrátrcvn acqua melata, ñ _ _ 'sbimelea tolta della parte interiore al peso di umts grani, _ ' foglie di sambuco Foglie di ebolo com 'U imngim" , La parte inferiore dellahradice* delfapios tnangiaia. _nmpetro beuto ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
5
I Discorsi nei 6 libri di Pedacio Dioscoride della materia ...
'î Dicottione di cinocrambe dataa bere. r Dicottione di heliotropio fatta nell' acqua beuta. .flgarico beuto in acqua melata al pejò di una dramma ouero di due. Radice di pitiujiz beuta al pefo di_due.draintne con 'oc-1 qua melata,o uero una ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1559
6
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
sei-Kmq? una di chamelea ,incorporate _con acqua '* melata. n _ l _ Thimelea tolta della parte interiore al peso di umti ram'. . . 7 - ~ ìî*äiîîëftìîíá“°}”®WW" La parte inferiore della radice dell'apios mangiata. ... ». Empetro beuto con qualche  ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Non si adoperi sciloppo, perchè questo leggermente si carica dell' aroma del frutto, benché si ottengano con esso melate e gelatine più belle. Offriremo quel- che esempio. ' Melata di pesche. Prendonsi le pesche ben mature, si dibucciano e ...
‎1833
8
I discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
Ì 'Peplo beuto in un ciatho di acqua melata. - ' \ Succhio di scammonea heuto al pcsodi una dramma òdi quattro oholi con acqua pura àueramente con mele, (ma dubito d'errore.) . Foglie di chamelea prese in pilole , con due parti di asse”: {o ...
Pedanius Dioscorides, 1568
9
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli... ne i sei libri ...
La parte inferiore defy radice deü' apios mangiata. empetro beuto con qualche brodo > ouero cofl acquA , melata. fohere di raiici di polipodiß beuta con acqua me* Uta. nicottione di cinocrambe data a here . X>icottione di beliotropio fotti ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
10
De i discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli Sanese, ... ...
_ 'Peplo beuto in un ciatbo di acqua melata. ` . Succ/?io di scamonea beuto al peso di una dramma o di quattro oboli con acqua pura è veramente con mele (“ ma dubito d'errore.) t _ i Foglie di cbameleaprese in pilole,con due parti di aflènf  ...
Pietro Andrea Mattioli, Giorgio ; incisore> Liberale, Wolfgang ; incisore> Meyerpeck, 1585

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul melata în contextul următoarelor știri.
1
Pistoia Blues Festival, il 21 e 24 luglio concerti di Santana e Sting …
L'azienda agricola di Sting dà lavoro a 15 persone e produce un ottimo vino biologico, miele di acacia, castagno e di melata, olio extravergine, ... «Quotidianamente, Iul 15»
2
Parassiti delle piante da appartamento: come combatterli
Le cocciniglie si riconoscono inoltre per la presenza, sulle foglie, di una particolare secrezione, la melata, che attira le formiche e altri insetti. «Leonardo.it, Iul 15»
3
Prodotti biologici online: dove comprarli
Biomasonatura.com propone il miele di acacia, ma anche quello di eucalipto, quello di melata, quello di castagno, quello millefiori e quello di arancio, per una ... «Valdelsa.net, Iul 15»
4
L'esasperazione di un apicoltore: «Ora bocconi avvelenati contro l …
«Le arnie erano nuovamente piene di melata d'abete, perché questo è il periodo della raccolta, favorito anche dal gran caldo. Ora dovrò ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
5
Rigoni di Asiago adotta sei arnie del progetto Bee my Future
Gli alveari sarebbero stati custoditi da Mario e Paolo, i figli più grandi e avrebbero prodotto il buon miele dell'altopiano: di prato e di melata di ... «LifeGate, Iul 15»
6
Vesuvio Summer Time, itinerari d'Estate alla scoperta del Vulcano
... con pause a base di delizie locali tra cui vino, melata, polpette di melanzane, marmellata e altri prodotti tipici della tradizione campana. «Napoli Post, Iul 15»
7
A chi interessano i cipressi?
Ciò è dovuto alla colonizzazione della melata da parte di funghi opportunisti di colore scuro. Le colonie raggiungono la massima densità in ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Iun 15»
8
Un insetto sta uccidendo i cipressi del Garda
IL RESTO, la fondazione di nuovi «centri di infestazione», è compiuto dalle formiche che si nutrono della melata (sostanza zuccherina prodotta ... «Brescia Oggi, Iun 15»
9
Rimedi naturali contro i pidocchi delle piante
... si pensa, non si nutrono degli afidi ma li difendono in cambio di gocce di liquido zuccherino che fuoriesce dai loro sifoni addominali (melata). «eHabitat, Iun 15»
10
Tiglio, alfiere d'Europa simbolo di unione e libertà
«melata», quella sostanza dolce ed appiccicosissima che promana dalle punture degli afidi, purtroppo ghiottissimi delle sue foglie. Il T. x ... «La Stampa, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/melata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z