Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "minio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MINIO ÎN ITALIANĂ

mi · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MINIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «minio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
minio

minium

Minio

Minio este un mineral, un amestec de oxid de plumb și plumb. Numele provine din râul Minius, în nord-vestul Spaniei. Il minio è un minerale, un ossido misto di piombo e piombo. Il nome deriva dal fiume Minius, nel nord-ovest della Spagna.

Definiția minio în dicționarul Italiană

Prima definitie a minio in dicționar este un amestec de oxizi de plumb roșu strălucitor, utilizat anterior drept material de scris și pentru decorarea codurilor de pergament, utilizat astăzi în fabricarea vopselelor de sticlă și anticorozivă, a masticurilor, emailurilor etc. chiar dacă aceste utilizări acestea sunt supuse unor limitări pentru toxicitatea compusului. O altă definiție a minio este belletto, ruj. Minio este, de asemenea, miniatural.

La prima definizione di minio nel dizionario è miscela di ossidi di piombo di colore rosso brillante, anticamente usata come materia scrittoria e per decorare codici pergamenacei, oggi impiegata nella fabbricazione del vetro e di vernici antiruggine, mastici, smalti ecc., anche se tali usi sono soggetti a limitazioni per la tossicità del composto. Altra definizione di minio è belletto, rossetto. Minio è anche miniatura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «minio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MINIO


abominio
a·bo·mi·nio
alluminio
al·lu·mi·nio
assassinio
as·sas·si·nio
campo di sterminio
campo di sterminio
carminio
car·mi·ni·o
condominio
con·do·mi·nio
di pubblico dominio
di pubblico dominio
dominio
do·mi·nio
gadolinio
ga·do·li·nio
latrocinio
latrocinio
lenocinio
le·no·ci·nio
luminio
lu·mi·ni·o
patrocinio
pa·tro·ci·nio
predominio
pre·do·mi·nio
raziocinio
ra·zio·ci·nio
scrutinio
scru·ti·nio
sterminio
ster·mi·nio
tirocinio
ti·ro·ci·nio
turbinio
tur·bi·ni·o
vaticinio
va·ti·ci·nio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MINIO

minimizzare
minimizzato
minimizzazione
minimo
minimo indispensabile
minimomassimo
minimosca
minimoto
minimum
minimun tax
minipull
miniriforma
miniserie
minispot
ministeriale
ministeriali
ministero
ministero degli esteri
ministra
ministrante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINIO

attinio
baluginio
duralluminio
einsteinio
fulminio
gallicinio
grandinio
ladrocinio
latticinio
macinio
postliminio
protoattinio
ricinio
rovinio
seminio
squittinio
sterquilinio
strofinio
trascinio
triclinio

Sinonimele și antonimele minio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «minio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MINIO

Găsește traducerea minio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile minio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «minio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

铅丹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

minio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

minium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सिंदूर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رابع أكسيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

свинцовый сурик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mínio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সিঁদুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

minium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

minium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

minium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

minium
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

minium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

minium
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மினியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

minium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vermilyon
70 milioane de vorbitori

Italiană

minio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Minia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

свинцевий сурик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

minium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μίνιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

menie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

minium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

minium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a minio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «minio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale minio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «minio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MINIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «minio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «minio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre minio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINIO»

Descoperă întrebuințarea minio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu minio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Querto Ungüento camina fotto nome di Giulio Cefare Arantio ; ma fi legge di Tarie maniere .. La prcfente de- ícrittione opera efficacemente > eperó, Г habbiamo in ufo fréquente • Ungüento di Minio .. PIglia d* Oglio Rofato lib. una , e meza, ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
2
Nuova Enciclopedia Popolare
L'acetato di piombo neutro e la potassa pura non attaccano il minio, ma disciolgono soltanto il protossido col quale trovasi comunemente mescolato. Si ottiene il minio riscaldando moderatamente il protossido di piombo al contatto dell'aria.
‎1847
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il fabbricatore d' acetato esige un litargirio raffreddato prontamente e lo riguarda come più solubile nel suo acido : questo effetto si accorda colle nozioni che abbiamo della resistenza alla dissoluzione che presenta il minio agli acidi deboli  ...
‎1838
4
Figure del pensiero medievale
Minio-Paluello 1945 = L. Minio-Paluello, The text of the «Categoriae»: the latin tradi- tion, The Classical Quarterly 39 (1945), 63-74. Minio-Paluello 1961 = L. Minio-Paluello, Aristoteles Latinus: Codices supplementa altera, Desclée de Brouwer ...
Inos Biffi, Costante Marabelli, 2009
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
MINIO DI PIOMBO (Red lead - Minium - Bleimen- nige). Come la biacca di piombo, il minio è uno dei pigmenti conosciuti da più antica data : il nome deriva da « miniatura », uso cui fu per lungo tempo destinato. Il minio di piombo, PbjO4,  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
6
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
O I troua grandiflìma differenza tra ^ il Minio degli Antichi , e quello de Moderni , imperciòche, Diofco- ridc , e quafi tutti gì' autori antichi dicono , che flanatura le, e che dalle fuc glebbe fi caui l'Argento yiuo , per forza di fuoco , là doue il Minio ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
7
Nuovissimo ricettario chimico
Antiruggine gliceroftalica al minio minio di piombo G2 resina oleogliceroftalica corto olio G0% in ragia minerale 29 standolio di ricino disidratato 5 acquaragia 4 6. Pittura all'olio di lino rossa minio di alluminio 38 ossido di ferro 10 grafite 2 olio  ...
Antonio Turco, 1990
8
Nuovo Dizxionario Universale Tecnologico o di Arti e ...
Mnrro Continuò allora a far passare dell' ossigeno nell'apparato, riscaldnto'a circa 500°, e dopo alcuneore fece di nuovo l' esame del prodotto', 1' assorbimento dell' ossigeno non si continuò, e la composizione del minio rimase la stessa.
‎1846
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Mino V . Continuò allora a far passare dell' ossigesso nell'apparato, riscaldato a circa 500°, e dopo alcune ore fece di nuovo 1' esame del prodotto ; l' assorbimento dell' ossigeno non si continuò, e la composizione del _ minio rimase la stessa ...
‎1846
10
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 6
Se si prende del piombo inglese, come lo si ha nel commercio, il minio che se ne ottiene è cosi bello comel" inglese. Picard, fabbricante di Tottrs, fa un minio eccellente con qualsivoglia piombo del commercio. Egli fonde il piombo , e lo ...
‎1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul minio în contextul următoarelor știri.
1
La casa veneziana di un collezionista d'arte
Opere del Seicento italiano, forti figure caravaggesche, che spiccano sulle pareti color minio, quasi vivono nella luce che penetra da entrambi i ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
2
Mauro Pipani presenta "Arborea"
... anche se magari, altra caratteristica del Nostro, nella sua opera invano cercheremmo tracce di minio, di colore squillante, anzi, siamo a una ... «CesenaToday, Iul 15»
3
Trofeo De Zottis: finalissima Zincatura Dalla Torre-Sartorato
Pezzato, Tegon, Lopez, Zorzetto, De Vido, Granzotto, Daros, Boscaia, Minio, Bragato, Mazzeo. Arbitro: Bucciol Reti. Furlan ( 4) , Lopez ( 2), De ... «Tribuna di Treviso, Iul 15»
4
Agrigento, Luigi Guadagni nuovo presidente del Rotary
... Jaana H. Simpanen, Alberto Cutaia, Salvatore Cimino, Giuseppe Messina, Paolo Minacori, Giacomo Minio, Antonino Noto e Maurizio Russo. «AgrigentoWeb.it, Iul 15»
5
Mr. Richichi propone un piano di salvataggio per la città di Favara
... l'architetto Gianni Di Matteo presidente di ADI Sicilia e Linda Minio rappresentante dello storico Palazzo Cafisi che ha ospitato la conferenza. «Canicatti Web Notizie, Iul 15»
6
Varoufakis | riceviamo "strane" richieste
... al circolo “E. Minio” di Rifondazione comunista, in via delle Palme 12, il deputato di Syriza Nikos Sirmalenios incontra i lavoratori e i cittadini sulla drammatica ... «Zazoom Blog, Iun 15»
7
Syriza Nikos Sirmalenios incontra i lavoratori
Civita Castellana – Riceviamo e pubblichiamo - Sabato 27 giugno, dalle 10 alle 12, al circolo “E. Minio” di Rifondazione comunista, in via delle ... «Tuscia Web, Iun 15»
8
Consulta, boccia Crocetta e Renzi
... il comportamento anticostituzionale del governo nazionale e del governo regionale – dichiarano Dario Matranga e Marcello Minio, segretari ... «BlogSicilia.it, Iun 15»
9
Dorme in stazione, poi Michela ha ritrovato la strada con "La Bussola"
Esiste un luogo all'Arcella, in via Minio 19, dove chi ha perso ogni punto di riferimento viene aiutato. Redazione 18 giugno 2015. 1. Attività al centro "La Bussola ... «PadovaOggi, Iun 15»
10
I regionali dicono no ai colleghi testimoni di giustizia: “Rischiamo”
... di sicurezza come quello di via Marghera - dicono i segretari Dario Matranga e Marcello Minio - ci è stato manifestato un rischio di incolumità. «La Repubblica, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Minio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/minio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z