Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONILE ÎN ITALIANĂ

mo · ni · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția monile în dicționarul Italiană

Definiția monilei în dicționar este un lanț de aur sau pietre care este purtat în jurul gâtului pentru ornamentare: a. de perle.

La definizione di monile nel dizionario è catena d'oro o di gemme che si porta al collo per ornamento: un m. di perle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «monile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MONILE


anile
ni·le
arenile
a·re·ni·le
campanile
cam·pa·ni·le
canile
ca·ni·le
carbonile
car·bo·ni·le
difenile
di·fe·ni·le
eta giovanile
eta giovanile
femminile
fem·mi·ni·le
fenile
fe·ni·le
fienile
fie·ni·le
fontanile
fon·ta·ni·le
giovanile
gio·va·ni·le
giovenile
giovenile
manile
manile
polivinile
po·li·vi·ni·le
presenile
pre·se·ni·le
senile
se·ni·le
sesso femminile
sesso femminile
sopranile
so·pra·ni·le
vinile
vi·ni·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MONILE

mongolo
mongoloide
mongoloidismo
mongomeri
monili
Moniliali
moniliasi
monimento
monismo
monista
monisterio
monistico
monito
monitor
monitoraggio
monitorare
monitore
monitorio
monitorizzare
monizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONILE

acquamanile
agile
aprile
automobile
bile
civile
difficile
disponibile
facile
file
ile
infantile
manfanile
mobile
possibile
raggiungibile
settimanile
stile
utile
versatile

Sinonimele și antonimele monile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MONILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «monile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în monile

Traducerea «monile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONILE

Găsește traducerea monile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile monile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

monile
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

monile
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

monile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

monile
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

monile
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

monile
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

monile
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নেকলেস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Monile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

monile
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

monile
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

monile
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

monile
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

monile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

monile
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Monile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

monile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

monile
70 milioane de vorbitori

Italiană

monile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

monile
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

monile
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

monile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

monile
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

monile
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

monile
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

monile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «monile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «monile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre monile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONILE»

Descoperă întrebuințarea monile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Catalogo del Museo Nazionale di Napoli
ZVRAKOZIOVI Testa di Proserpina a dr. adorna di monile, con le chiome rivolte nell'occipite e cinte da diadema gemmato, di mezzo a tre delfini. 8444. V3 I 8AKOZION Testa di Proserpina a dr., adorna di monile e diademata come nel num.
‎1866
2
I monili dall'area vesuviana
Poche le collane in materiali preziosi, evidentemente un monile più costoso, che costituiscono solo il 7%. Tuttavia, se ai circa 60 esemplari noti si sommano i 29 pendenti che, verosimilmente, dovevano essere parte di collane e, quindi, ...
Antonio D'Ambrosio, Ernesto De Carolis, 1997
3
Bullettino del museo nazionale di Napoli
Testa di Cerere a sin.co- ronata di spighe, e adorna di monile e pendenti. Cavedoni, Carill. tab. 2360-66. Testa di Cerere a dr. a- dorna di monile e pendenti, coronata di spighe, innanzi A A Cavedoni, Carill. tab 2367. Testa di Cerere a dr.
Museo nazionale di Napoli, Giuseppe Fiorelli, 1863
4
Catalogo della raccolta archeologica sarda del Canon. ...
Globetto di monile ben lavorato con mammelle , ed altri segni simbolici allusivi ad Iside. 94-96. Cilindri di monile scanalati e bislunghi. 97-98. Altri cilindri semplici che facevano parte di monili. 99. Globetto di monile ben lavorato, come a rete.
Giovanni Spano, 1860
5
La collana della regina: commedia in sei atti
Voi avete incaricato Rohan di comperarvi il monile, che avevate rifiutato a me? Reg. No, sire, ecco l'errore. Il Cardinale credendo farmi cosa grata contrattò spontaneamente il monile... e può darsi che l'abbia comperato... ma io per parte mia ...
Riccardo Castelvecchio, 1869
6
La collana della regina commedia in sei atti di Riccardo ...
Voi avete incaricato Rohan di comperarvi il monile, che avevate rifiutato a me? Reg. No, sire, ecco l'errore. Il Cardinale credendo farmi cosa grata contrattò spontaneamente il monile... e può darsi che l'abbia comperato... ma io per parte mia ...
Giulio Pullè, Alexandre père Dumas, 1869
7
Descrizione della Grecia
... e tempio famoso di Venere ivi III. 193. Eridano fiume I. 8. Eridano , fiume dell' Attica , che sbocca neiFIlis- so I. 47. Eri file , ricerche sul monile a lei dato III. 3o3. e seg. Erimanto , fiume di Arcadia , e sue. sorgenti III. Eraclèo , torrente IV. 1o3. ...
Pausanias, 1818
8
Rime di Torquato Tasso: di nuovo corrette ed illustrate ...
MONILE. DI LODE. ALLA. DUCHESSA. DI. FERRARA. CANZONE XXX? Nel mar de' vostri onori , Come sian margherite , Queste lodi ho raccolte, e'nsieme unite. Lega il ... Se di farne m'ingegno Nuovo Monile, or PARTE PRIMA 87 MONILE ...
Torquato Tasso, Giovanni Rosini, Lorenzo Giacomini Tebalducci Malespini, 1822
9
Tesoretto dello studente della lingua italiana; or, Raccolta ...
vedùto 1460 il ricco monile che pendèva al còllo dèlla Vèrgine, ed esclamai mentalmènte: Oh! quànto sarèbbe adèsso quèl monile, più che a vói, ùtile a me ne' bisógni mièi ! Mi permet- tète, buòna Vèrgine, ch' io me lo prènda ? Me lo donate ...
Luigi Sforzosi, François-Marie-Joseph Surault, 1835
10
Monumenti etruschi o di etrusco nome: Urne etruschi. ...
Polinice porta in casa di Anfiarao quel monile che fu di felice preludio per Armonia nel suo sposalizio con Cadmo. Dico altrove che quel gioiello era significativo degli astri principali del cielo e degli elementi 4; dico altresì che per Armonia, ...
Francesco Inghirami, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monile în contextul următoarelor știri.
1
Vende monile a Compro Oro, scoperto rapinatore seriale di collane
LA SPEZIA - A un dominicano di 23 anni è stato notificato l'obbligo giornaliero di presenza in questura. Il provvedimento è stato disposto dal ... «Primocanale, Iul 15»
2
Anelli di fidanzamento: dai diamanti al platino per un matrimonio da …
... solo per ragioni affettive - ma anche perché spesso consiste in un monile passato di generazione in generazione o acquistato con sacrifici, ... «Elle, Iul 15»
3
Aggiungi un posto a tavola e in punta di forchetta l'orgoglio di essere …
“4-chetta” è un monile da portare al polso o da esporre come prestigioso riconoscimento che simboleggia la convivialità e il piacere per la ... «Panorama, Iul 15»
4
Tombini e strisce pedonali, gli “Urban Signs” di Marco Cavaliere in …
... una macchia d'umidità diventa un Pianeta osservato da un telescopio spaziale, un tombino dorato può somigliare a un monile femminile, ... «da Bitonto, Iul 15»
5
Anziana rapinata davanti casa: colta da infarto
Preme con forza, fino a quando non riesce a sganciarle il monile d'oro dal collo. La pensionata urla e cade, gli aguzzini fuggono sull'auto a ... «La Nazione, Iul 15»
6
Rapina della collana un turista in campo Santa Margherita, arrestato
A un certo punto si è avvicinato al turista, che gli dava le spalle, e gli ha strappato il monile che indossava. Il derubato però ha sentito il dolore ... «VeneziaToday, Iul 15»
7
Provoca incidente sotto influenza alcol e stupefacenti: denunciato …
momento ritrovato il monile, hanno espresso la loro soddisfazione all'anziana vittima per la sua lucidità e la tempestività con la quale li ha ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Deruba un`anziana e viene arrestato da due carabinieri fuori servizio
Il monile è stato e custodito in attesa di essere versato presso l'Ufficio corpi di reato della procura, mentre il giovane è stato sottoposto al ... «Citta della Spezia, Iul 15»
9
Berceto: due rom scippano una donna anziana e vengono arrestate
Le due donne venivano quindi denunciate in stato di libertà ed i militari, pur rammaricati per non aver al momento ritrovato il monile, ... «Il Mattino di Parma, Iul 15»
10
Twinkle Tush : il gioiello per coprire il fondoschiena dei gatti
La singolarità di questo particolare monile, risiede nella forma, ma soprattutto nel posto stabilito per la sua collocazione. Infatti, questo ... «Blasting News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/monile>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z