Descarcă aplicația
educalingo
mosto

Înțelesul "mosto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MOSTO ÎN ITALIANĂ

mo · sto


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOSTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOSTO ÎN ITALIANĂ?

Mosto

Prin termenul "must" se înțelege lichidul, dens și turbid, obținut prin întreruperea mecanică a produselor vegetale și, după caz, amestecarea masei obținute în apă. Necesitatea este una dintre primele etape ale proceselor de producere a băuturilor alcoolice. În multe cazuri, de exemplu în producția de bere sau în distilare, mustul este supus unei etape ulterioare de fierbere pentru a facilita solubilizarea în solvent și / sau transformarea diferitelor substanțe dizolvate. Prin adăugarea de drojdii selectate, mustul este supus transformării substanțelor fermentabile în etanol sau în fermentația alcoolică. Legislația definește tocmai ceea ce se înțelege prin must, în diferite cazuri, precum și tăria alcoolică minimă, deoarece este legal considerată a fi o necesitate. De obicei, când nu este specificat, mustul este must de struguri. Mai jos este doar acest tip de must.

Definiția mosto în dicționarul Italiană

Definiția mustului din dicționar este sucul de struguri proaspăt stors, care, atunci când este fermentat, se transformă în vin. Trebuie să fie și vin.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MOSTO

a posto · a un posto · agosto · composto · costo · disposto · esposto · imposto · interposto · nascosto · opposto · piuttosto · posto · predisposto · primo posto · proposto · risposto · rosto · segnaposto · sottoposto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MOSTO

mostacchio · mostaccio · mostacciolo · mostaccione · mostaio · mostarda · mostardiera · mostimetro · mostoso · mostra · mostra-mercato · mostrabile · mostramento · mostramercato · mostranza · mostrare · mostrare di essere · mostrarsi · mostrativo · mostrato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOSTO

apposto · arrosto · avamposto · biposto · contrapposto · decomposto · di costo · di nascosto · ferragosto · ma all´opposto · ma piuttosto · monoposto · preposto · presupposto · riposto · secondo posto · sottocosto · supposto · terzo posto · tosto

Sinonimele și antonimele mosto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mosto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MOSTO

Găsește traducerea mosto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mosto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mosto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

必须
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

necesario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

must
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चाहिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يجب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

должен
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অবশ্যই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

il faut
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mesti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

muss
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

しなければなりません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

해야
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kudu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வேண்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पाहिजे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şart
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mosto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

musi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

повинен
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

must
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρέπει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

moet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

måste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mosto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOSTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mosto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mosto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mosto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MOSTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mosto.
1
Luigi Pulci
Rispose allor Morgante: a dirtel tosto, io non credo più al nero ch’all’azzurro, ma nel cappone, o lesso, o vuogli arrosto; e credo alcuna volta anche nel burro, nella cervogia e, quando io n’ho, nel mosto, ma sopra tutto nel buon vino ho fede, e credo che sia salvo chi gli crede.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOSTO»

Descoperă întrebuințarea mosto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mosto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Come fare il vino
Lucio Bussi. tralizzare gli acidi del mosto; questo valore ci da l'acidità totale del mosto espressa in grammi di acido tartarico/litri. Si può usare lo stesso metodo per misurare l'acidità del vino.
Lucio Bussi, 2002
2
La cantina ideale. Fare vino e distillati
ta di normalissimo zucchero provoca l'aumento dei gradi alcolici nel vino che si otterrà. Ma la legge italiana consente di apportare gli zuccheri necessari al mosto povero solo mediante il taglio, che consiste nell'aggiunta di mosti concentrati, ...
‎2003
3
Dei viaggi e delle scoperte africane di Alvise da Ca da ...
Nè il solo Mappamondo ma altre carte eziandio servono di decoro, e di apologia al Mosto, come_quellé del portolano di Grazioso Benincasa anconitano fatte in Venezia nel 1471 , delle quali parlai ancara nell' illustrar il Planisfero anzidetto.
Placido Zurla, 1815
4
Corso di meccanica enologica
Detta concentrazione viene ottenuta impiegando, con modalità diverse, appositi impianti di evaporazione, in cui il riscaldamento del mosto avviene in modo indiretto, tramite scambiatori di calore, costituiti da apparecchiature che consentono ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
5
Relazione del nobile F. da Mosto ritornato da Podestà e ...
Mentre il Podestà Mosto si palesa caldo ammiratore delle buone istituzioni sanzionate dagli Statuti Municipali, non risparmia la censura scorgendole forviate Inella pratica, o solo dirette a profitto della casta dei Nobili, con lesione dei diritti del ...
Francesco da MOSTO, 1857
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Raccolto il mosto spremuto, subito si feltra, e posto quindi al fuoco si fa bollire, fino a tanto che manda schiuma densa e brutta, la quale mano mano che si forma si leva e si getta. Tosto che la schiuma riesca più pura e bianca, si passa il mosto ...
‎1856
7
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Per il mosto di uve concentrato è ammesso un titolo alcolometrico effettivo pari o inferiore a 1% vol. Mosto di uve concentrato rettificato: il prodotto liquido non caramellizzato — ottenuto mediante disidratazione parziale del mosto di uve ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
8
Qualità nelle aziende e nelle filiere agroalimentari. ...
Il mosto di torchiatura viene inviato nei serbatoi di raccolta del torchiato. Le vinacce sono trasferite ai punti di stoccaggio esterni alla cantina. 11 mosto viene addizionato di SO2 durante il trasferimento ai serbatoi nella quantità indicata dal  ...
Claudio Peri, Vera Lavelli, Ardian Marjani, 2004
9
Dizionario del dialetto veneziano
V. BUGOLI DB MOSTO. MOSTÀR, v. Ammostare; Pigiar Fava per cavarne il mosto. V. FOLÀR. MOSTARDA, s. f. La nostra Mostarda è mia vivanda o sia uri savore preziosissimo venduto da' Confettieri e fatto essenzialmente di mele cotogne ...
Giuseppe Boerio, 1829
10
Giornale Agrario dei distretti Trentini e Roveretani ... ...
La fermentazione del mosto è un processo chimido mediante il quale alcuni principi elementari che lo compongono si combinano ad altri principi ed i prodotti che ne nascono, fra cui il principale è Falcoole, danno al vino quelle qualità da cui ...
Agostino Perini, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOSTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mosto în contextul următoarelor știri.
1
Maxisequestro: 170mila ettolitri di vino contraffatto
... anche in quantitativi eccedenti il limite consentito, introduzioni fraudolente e non dichiarate di mosto concentrato rettificato o glicerina. «L'Arena, Iul 15»
2
Birra di…Franciacorta. Giovedì serata speciale alla “Trattoria del …
Si tratta di una birra che farà prima fermentazione con mosto d'uva di Franciacorta. Quest'uva verrà raccolta nei prossimi giorni dai vigneti della ... «Rovato.org, Iul 15»
3
Marino si mobilita per l'autoriduzione della Tari
Altrimenti faremo anche noi ciambelle al mosto durante le settimane in cui si producono, ad ottobre, così da essere a norma col regolamento ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Iul 15»
4
Con la 'balsamic app' aceto tradizionale a misura di straniero
... produttivo: dalla raccolta delle uve in vigna e la cottura del mosto ai segreti della maturazione in piccole botti e conoscere quindi nel dettaglio ... «ArezzoWeb.it, Iul 15»
5
Salento, cosa mangiare? Viaggio tra i prodotti tipici
... festa dell'Immacolata e per l'11 novembre, ricorrenza pagana di San Martino che si festeggia “quando il mosto diventa vino”; un'occasione, ... «Cultura e Culture, Iul 15»
6
La birra: una bevanda di salute
In realtà, Arnolfo non avrebbe trasformato il mosto in birra. Le cronache sono più concordi nell'affermare che Arnolfo introdusse l'uso della birra ... «Pazienti.it, Iul 15»
7
La vie en rosé
A contatto con le bucce, il mosto ne assorbe la colorazione e più lo si lascia a contatto con esse, più si colorerà. Morale: ecco perché i rosé ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
8
Palazzo Magnani, il Comune aderisce alla Fondazione
Fra tali realtà lo stesso Palazzo Magnani, la Fondazione Manodori attraverso Palazzo da Mosto, i Chiostri di San Pietro, oltre alle altre sedi ... «reggiosera.it, Iul 15»
9
Tutti in coda sulle strade incidenti e disagi sull'A4
Un incidente sulla strada tra Stretti e Torre di Mosto, frontale spettacolare tra due auto con feriti fortunatamente lievi. Sulla A4, traffico sostenuto, ... «Mattino Padova, Iul 15»
10
La Calabria abbraccia il vicepresidente di Amazon Russell Grandinetti
... per i sapori e profumi stagionali (dal mosto al vino, fino alle produzioni di conserve di uso domestico), per le numerose botteghe artigiane, ... «Catanzaro Informa, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mosto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mosto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO