Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "musetta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUSETTA ÎN ITALIANĂ

mu · ʃet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUSETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUSETTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «musetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția musetta în dicționarul Italiană

Definiția musettei din dicționar este o pungă plină cu furaje care se suspendă sub botul calului, astfel încât să se poată hrăni când este departe de iesle.

La definizione di musetta nel dizionario è sacchetto pieno di biada che si sospende sotto il muso del cavallo perché possa cibarsi quando è lontano dalla mangiatoia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «musetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MUSETTA


anisetta
a·ni·ʃet·ta
audiocassetta
au·dio·cas·set·ta
basetta
ba·ʃet·ta
bassetta
bas·set·ta
borsetta
bor·set·ta
casetta
ca·set·ta
cassetta
cas·set·ta
chiesetta
chiesetta
chiusetta
chiu·set·ta
corsetta
cor·set·ta
di cassetta
di cassetta
forosetta
fo·ro·set·ta
fossetta
fos·set·ta
microcassetta
mi·cro·cas·set·ta
musicassetta
mu·ʃi·cas·set·ta
passetta
pas·set·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
rossetta
ros·set·ta
setta
set·ta
videocassetta
vi·de·o·cas·set·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MUSETTA

museale
musealizzare
musealizzazione
museificare
musello
museo
museografia
museografico
museologia
museologo
museotecnica
museruola
musette
musetto
music-hall
musica
musicabile
musicabilità
musical
musicale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUSETTA

aletta
aspraggine spinosetta
becco di gru a rosetta
beretta
carice giuncosetta
cinecassetta
cinquefoglia pelosetta
detta
diretta
doppietta
eufrasia pelosetta
fonocassetta
getta
giulietta
in diretta
librocassetta
pissetta
pornocassetta
vendetta
violetta

Sinonimele și antonimele musetta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «musetta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUSETTA

Găsește traducerea musetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile musetta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «musetta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

莫塞塔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

musetta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

musetta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Musetta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

musetta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Musetta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

musetta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

musetta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Musetta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Musetta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

musetta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ムゼッタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

뮤 세타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Musetta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Musetta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

musetta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

musetta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Musetta
70 milioane de vorbitori

Italiană

musetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Musetta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Musetta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Musetta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Μουζέττα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Musetta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Musetta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Musetta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a musetta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUSETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «musetta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale musetta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «musetta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUSETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «musetta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «musetta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre musetta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUSETTA»

Descoperă întrebuințarea musetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu musetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Flon-Flon e Musetta
Flon-Flon and Musette plan to get married when they grow up, but war comes between them.
Elzbieta, 1995
2
Lo specchio dell'altra faccia
Ribaltata completamente la prospettiva del problema, decise di farsi insegnare da Musetta il suo linguaggio. Si capovolsero i ruoli. Ora la gatta era il docente e l' uomo era lo studente. In capo a sei mesi l'uomo apprese il linguaggio del piccolo  ...
Maurizio Santo Pietro, 2002
3
An Interpretive Guide to Operatic Arias
Let us get acquainted with Musetta through the portrait drawn by the writer who created her, Henri Murger: “Musetta possessed a positive genius for elegance. . . . Intelligent, shrewd, and above all hostile to anything she considered tyranny, ...
Martial Singher, 2010
4
Decisioni del Supremo tribunale di revisione con note ed ...
Il Tribunale di Piacenza condannò il Musetta a' lavori forzati a vita per omicidio volontario. Sul ricorso del condannato il supremo Tribunale cosi pronunciò: MOTIVI E DECISIONE. Veduti gli art. 414, 432 , e 451 del Codice di processura ...
‎1830
5
Rosso malpelo schizza veleno
La situazione era dunque disperata, ma non per Musetta, vedova giovane, ma non abbastanza per un impiego. Non aveva un titolo di studio valido e poteva vantare poco più che una salottiera conoscenza di pianoforte e francese come si  ...
Alfredo Angeli, 2005
6
Il gabinetto del giovane naturalista. - Milano, Placido ...
LA 1lIUSI-ZTTA. e La musetta, dice il sig. di Bnffon, sembra formar una gradazione nell' ordine de' piocioli animali , ed empir l' intervallo che trovasi fra il topo e la talpa, iquali msmufigliandosi per la loro picciolezza, differiscono molto per la ...
Tommaso Smith, 1825
7
Dieci ragazzi per me
A Musetta spettavaunaborsa riccadiogni bendi Dio e ilcompito di Eva eraquello di farein modo che tutto fosse organizzato aopera d'arte. «Vista mare, maniente piscina», replicò Musetta.«Be', però, pourquoi pas? Masì, con vista mare e ...
Alexandra Gray, 2011
8
The Land of Song:
Il walzer che Musetta canta ha una melodia incantevole ed uno ad uno gli altri vi prendono parte fino a raggiungere un climax di splendida efficacia. L'atto III ha luogo in Rue d'Enfer e mostra la vita degli amanti, con le altalene di gioia e di ...
Massimo Zicari, 2008
9
Il mio apprendistato in cucina. Le ricette di Colette
Carne. Spalla. di. montone. in. musetta. Ingredienti: (dosi per 6 persone) 2 spalle di montone qualche fetta di prosciutto qualche fetta di lardo 4 patate sale pepe 1 mazzetto di erbe aromatiche sminuzzate 2 bicchieri di brodo di carne 2 cucchiai ...
Graziella Martina, 2009
10
Libro intitolato: aquila volante etc. - Venetia, Piere di ...
... pc e guardaua la sua uitellaxmádo suo figliolo Mercurio c6 una musetta in manozqle- musetta sode syringa 6L c6 la ditta musetta si lo adormëto de tutti li' occhi :poi p coinzîda mira del padre filo occisezsicbeíde la uítella che custodia”: argo.
Leonardo Aretino, Leonardo Bruni, 1506

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUSETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul musetta în contextul următoarelor știri.
1
Roma, Terme di Caracalla va in scena "La Bohème" impressionista
... Rodolfo; Julian Kim sarà Marcello, Rosa Feola Musetta, Alessio Arduini Schaunard, Carlo Cigni Colline, Roberto Accurso Benoît e Alcindoro. «Il Quotidiano del Lazio, Iul 15»
2
GrottaferrataFido Onlus lancia un nuovo appello per alcuni cani …
Gli altri cuccioli sono Musetta, Pippo, Pluto e Giulia (oggi Arya). Successivamente al completamento della suindicata azione e comunque a ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Iul 15»
3
Eleonora Buratto, giovane realtà della lirica internazionale
... sarà Mimì nella Bohème, un'opera nella quale ho sin qui interpretato soltanto Musetta. Quindi, pur conoscendo la situazione e l'atmosfera, ... «Nove da Firenze, Iul 15»
4
Bari, la Cena in bianco In corso V. Emanuele 10mila auto-invitati
Poi, si è calata nei panni della Musetta e della Lauretta pucciniane e gran finale con un classico del musical di Alan Jay Lerner e Frederic ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
5
Bari, la Cena in bianco un trionfo In corso Vittorio Emanuele
Poi, si è calata nei panni della Musetta e della Lauretta pucciniane e gran finale con un classico del musical di Alan Jay Lerner e Frederic ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
6
La soprano Rosa Feola. Impegni futuri di una brillante carriera
... futuri più importanti tra i vari che la vedranno protagonista e che riteniamo più giusto comunicare, Rosa sarà Musetta in Bohème, evento che ... «Comune di Pignataro, Iul 15»
7
Tutto esaurito per La Bohème della Osti nel cortile del Castello
... (Schaunard), Alessandro Busi (Benoit e Alcindoro), Raffaele Raffio (Marcello), Daniele Macciantelli (Colline) e Daniela Cappiello (Musetta). «La Nuova Ferrara, Iul 15»
8
Giorno e notte week end sabato 11 e domenica 12 luglio
Il “regista” e la sua “attrice” – una vivacissima Musetta maremmana – racconteranno le vicende di Mimì, Rodolfo e i loro amici come non le ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
9
Dopo il Don Giovanni a Montemerano arriva la Bhoème
Sabato 11 luglio, alle 21,30, il “regista” e la sua “attrice”, una Musetta maremmana, racconteranno le vicende di Mimì, Rodolfo e i loro amici ... «Il Giunco.net, Iul 15»
10
Nel giardino della Rocca va in scena «La Bohème»
Il soprano Tania Bussi interpreterà Mimì, il soprano Paola Santucci sarà Musetta, il tenore Oreste Cosimo vestirà i panni del poeta Rodolfo, ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Musetta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/musetta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z