Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obice" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBICE ÎN ITALIANĂ

o · bi · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBICE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
obice

obuzieră

Obice

Obiceiul este o armă de foc de artilerie, folosită în primul rând pentru a "împușca ținta" pe ținte. Povestea despre nașterea bufniței ca arma de asediu este controversată. În mod tradițional invenția lui este datată în jurul valorii de 1570 și atribuită Padovano Pio Enea I Obizzi, membru al unei familii importante și vechi de cavaleri și mercenari colecționari de arme și armuri o dată păstrat la Castelul Catajo. Documentele care descriu colecția citează prezența primului specimen al stridiului. Se pare că a apărut mai mult de un secol înainte în timpul războaielor hussite. În artilerie, prazii descrisi de proiectile apar în primul și al doilea arc. Prima parte arc din linia dreaptă teoretică, care ar fi obținut pentru împușcat la punctul de zero, până la parabola care permite proiectilul să ajungă la cel mai îndepărtat distanță, în mod ideal 45 °, în realitate, un pic „mai puțin din cauza rezistenței aerului. Al doilea arc este realizat de altitudini mai mari, care scurtează rotația, dar permit să depășească obstacole mai mari. Al doilea arc este, de obicei, mai puțin exact decât cel cu primul arc. L'obice è un'arma da fuoco di artiglieria, impiegata prevalentemente per il "tiro indiretto" sui bersagli. La storia della nascita dell'obice come arma d'assedio è controversa. Tradizionalmente la sua invenzione è datata attorno al 1570 e attribuita al padovano Pio Enea I Obizzi, esponente di una importante e antica famiglia di cavalieri mercenari e collezionisti di armi e armature un tempo conservate al Castello del Catajo. I documenti che descrivono la collezione citano la presenza del primo esemplare dell'obice. In realtà pare fosse già apparso più di un secolo prima durante le guerre hussite. Nel tiro di artiglieria le parabole descritte dai proietti si distinguono in primo e secondo arco. Il primo arco parte dalla linea retta teorica che si otterrebbe per il tiro ad alzo zero, fino alla parabola che consente al proiettile di raggiungere la distanza maggiore, idealmente 45° in realtà un po' di meno a causa della resistenza dell'aria. Il secondo arco è ottenuto da alzi superiori, i quali accorciano la gittata, ma consentono di superare ostacoli più elevati. Il tiro col secondo arco è di norma meno preciso rispetto a quello con il primo arco.

Definiția obice în dicționarul Italiană

Definiția hanului în dicționar este o piesă de artilerie din barilul mai scurt al tunului și mai mult decât mortarul, care este încărcat cu grenade și are o traiectorie întinsă sau curbată.

La definizione di obice nel dizionario è pezzo d'artiglieria dalla canna più corta del cannone e più lunga del mortaio, che viene caricato a granate e ha una traiettoria tesa o curva.

Apasă pentru a vedea definiția originală «obice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OBICE


berbice
ber·bi·ce
bombice
bom·bi·ce
cerambice
ce·ram·bi·ce
forbice
for·bi·ce
ibice
i·bi·ce
vibice
vi·bi·ce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OBICE

obi
obiettare
obiettare contro
obiettivabile
obiettivamente
obiettivare
obiettivazione
obiettivi
obiettivismo
obiettività
obiettivo
obietto
obiettore
obiezione
obiezioni
obito
obitorio
obituario
obiurgare
obiurgazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBICE

alice
box-office
codice
complice
cornice
felice
giudice
head office
indice
lattice
matrice
office
orice
piu semplice
self-service
semplice
service
slice
ulice
vice

Sinonimele și antonimele obice în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «obice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBICE

Găsește traducerea obice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile obice din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obice» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

榴弹炮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

obús
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

howitzer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

होइटसर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القذاف مدفع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гаубица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

obus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্ষুদ্র কামানবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

obusier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

howitzer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Haubitze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

榴弾砲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

곡사포
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

howitzer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đại bác lòng ngắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஹோவிட்ஸெர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उंचावरून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

havantopu
70 milioane de vorbitori

Italiană

obice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

haubica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гаубиця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

obuzieră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ολμοβόλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

houwitser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

haubits
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

haubits
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obice».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBICE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «obice» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «obice» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre obice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBICE»

Descoperă întrebuințarea obice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
183,3 per la granata dell'obice da 15, modello 1853; e di mill. 118 per la granata da 12. L'obice da montagna tira granate, metraglia, ed una palla da 16. L'obice d' assedio da cent. 15 tira anch'esso, oltre al resto, una palla che è da 32 libbre ...
‎1870
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
V uso di zoccoli, le cui schegge possono ferire quelli che fossero vicini alla bocca del pezzo e alquanto più avanzati, così credettesi dover preferire l'obice più corto che può caricarsi a mano. Collocossi questo obice sul carro di un cannone da ...
‎1848
3
Nuovo Dizionario Universale Technologico o di Arti Mestieri: ...
Cerca Onois 1 5 7 OBICE, od OBIZZO. Proietto di carretti da campagna, come i pezzi da ghisa che slanclasi con un corto cannone battaglia, con la differenza che l" alzo è detto pure obice E' una specie di pic- mobile per poterlo levare e ...
‎1833
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
w_# __WWHOatcs OBICE, od OBIZZO. Proietto di ghisa che slanclasi con un corto cannone detto pure obice. E' una specie di piccola bomba senza orecchie , che si tira di rimbalzo. Produce sulla truppa lo stesso effetto della palla di cannone, ...
‎1833
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Omcz OBICE , od DQIZZO. Proietto di ghisa che slanciasi con un corto cannone detto pure obice. E' una specie di piccola bomba senza orecchie , che si tira di rimbalzo. Produce sulla truppa lo stesso effetto della palla di cannone, e fa anche  ...
‎1833
6
Instituzioni di meccanica, d'idrostatica, d' idrometria, e ...
In. altro. fiato. d'acqua. c011'. obice. d'un'. oncía,. Altezza. .Tempo. e un terzo, andando la ruota. 16,53 zo Coll' obice d'un' oncia, a ruota andante. 163.6 2.0 Coll' alzato ordinario, a ruota andante . 16 18-3; ESPERIMENTO _IIIA roggia scarsa ...
Paolo Frisi, 1777
7
Nozioni sul materiale d'artiglieria ad uso delle scuole ...
L'obice da cent. 15 GL è unicamente impiegato nella difesa delle piazze, sopratutto per i fiancheggiamenti; esso spara la granata sferica cent. 15 e la scatola a metraglia. 0bice da cent. 22 GL. (Tav. 7, Fig. 143). L'anima di queàt' obice consta ...
Giuseppe capitano d'artiglieria Ellena (capitano d'artiglieria), Alfred Leitenitz, 1870
8
Instituzioni di meccanica, d'idrostatica, d'idrometria, e ...
In altro stato d'acqua c011' obice d'un' oncia, Altezza. Tempo. e un terzo, andando la ruota. 16,55 zo Coll' obice d'un' oncia, a ruota andante. 16 .36 zo ~ñ I ' ` Coll' alzato ordinario, a ruota andante. _ 16 18%- - \ ESPERIMENTO Il!. A roggia ...
Paolo Frisi, 1777
9
Instituzioni di meccanica, d'idrostatica, d'idrometria e ...
In altro stato d'acqua' coll' obice d'un' oncia, Altezza. Tempó. *e un terzo, andando la ruota. :6,56 zo C011' obice d'un' oncia, a ruota andante. 1635 - J 2.0 . . l v Coll' alzato ordinarlo, a ruota andante. 16 - 18% ESPERIMENTO III. A reggia  ...
Paolo Frisi, 1777
10
Cenno di alcune teoriche di artiglieria per Nunzio Ferrante
A questa guisa appunto, ma seguendo il metodo de Lombard, sono state compilate le tavole pel tiro del nostro cannone da sei, e dell'obice da 24. dell' anno XI (C). In queste tavole a dir vero sono state fissate a due a due le linee degli alzi pel ...
Nunzio Ferrante, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obice în contextul următoarelor știri.
1
Siria, offensiva dei ribelli contro truppe lealiste a Deraa
Le due parti si sono scambiati colpi di obice”, ha confermato da parte sua il direttore dell'Osservatorio siriano sui diritti umani, Rami Abdel ... «ContattoNews.it, Iul 15»
2
Peugeot GTi, un giorno da Leoni
All'appuntamento arriviamo per primi e passano diversi minuti prima che si senta in lontananza l'ululato dell'obice di scarico della 205 Turbo ... «Auto.it, Iul 15»
3
Brutalità, conflitti, scontri mortali tra gli islamisti di Isis e di al-Qaeda …
Sono stati i più violenti e feroci combattimenti mai visti ad Aleppo dal 2012, con centinaia di colpi di obice e di razzi lanciati contro il quartiere, ... «articolo21, Iul 15»
4
Fiemme 1915: La guerra alle porte di casa
Il 15 cm schwere Feldhaubitze M. 14/16, indicato nella nomenclatura italiana come Obice da 149/13, fu costruito per l'Imperial Regio Esercito ... «News da Predazzo e dal mondo, Iul 15»
5
Peugeot Vision Gran Turismo: pista virtuale, adrenalina vera!
... un piccolo obice), l'alettone posteriore regolabile ed il grande estrattore inferiore mentre gli scarichi fuoriescono a filo del cofano posteriore; ... «Motori360, Iun 15»
6
Appena potrò, metterò la mia scheda elettorale nell'obice e sparerò …
Appena potrò, metterò la mia scheda elettorale nell'obice e sparerò, ad alzo zero, sui giacobini che sono eredi di Napoleone e Wellington. «Italia Oggi, Iun 15»
7
Il 1° luglio a Bracciano cerimonia per il II anniversario della …
... 1° Gruppo Tattico Paracadutisti una Batteria di Artiglieria da Campagna Paracadutisti armata di quattro pezzi da 105/14, obice che seguirà la ... «TerzoBinario.it, Iun 15»
8
"Nessuna bomba, era un obice vuoto"
"Si trattava semplicemente di un obice esploso", ci spiega il portavoce. "Sul posto sono intervenuti gli artificieri che lo hanno recuperato ed ora ... «tio.ch, Iun 15»
9
L'ultima, dimenticata voce della Grande guerra
Dalle ondate della memoria emergono suoni - come il rombo lontano di un obice austriaco -, nomi e fatti senza tempo. Nei ricordi dell'«ultimo ... «Giornale dell'Umbria, Mai 15»
10
Mondovì accoglie ricordi e testimonianze delle “Penne Nere” nella …
... del figlio, nella tensione di un combattente pronto a far fuoco per mezzo del proprio obice, nel desiderio di una libertà agognata dai soldati. «TargatoCn.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/obice>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z