Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obsolescente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBSOLESCENTE ÎN ITALIANĂ

ob · so · le · scen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBSOLESCENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBSOLESCENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obsolescente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția obsolescente în dicționarul Italiană

Definiția termenului învechit în dicționar este ceea ce suferă de cădere, uzură și îmbătrânire.

La definizione di obsolescente nel dizionario è di ciò che subisce decadimento, usura, invecchiamento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «obsolescente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSOLESCENTE


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OBSOLESCENTE

obnubilato
obnubilazione
obnuziale
oboe
oboista
obolo
obovato
obrettizio
obrezione
obrizzo
obrogare
obrogazione
obsecrazione
obsidione
obsolescenza
obsoleto
obstare
obtorto collo
obumbrare
obumbrazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSOLESCENTE

appariscente
arborescente
avvincente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
incandescente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

Sinonimele și antonimele obsolescente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «obsolescente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBSOLESCENTE

Găsește traducerea obsolescente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile obsolescente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obsolescente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

过时的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

caído en desuso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

obsolescent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अप्रचलित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

آيل إلي الزوال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

устаревающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

obsolescente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লুপ্তপ্রায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

obsolescent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

usang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

veraltet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

廃れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

없어져가는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

obsolescent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không dùng nữa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

obsolescent
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हळुहळु लुप्त होणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

eskimiş
70 milioane de vorbitori

Italiană

obsolescente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wychodzący z użycia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

застаріваючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

care se învechește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απαρχαιουμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verouderende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

obsolescent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

obsolescent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obsolescente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSOLESCENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obsolescente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obsolescente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obsolescente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBSOLESCENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «obsolescente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «obsolescente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre obsolescente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSOLESCENTE»

Descoperă întrebuințarea obsolescente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obsolescente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La caduta di Hyperion
... della guerra. – Sorrisea Morpurgoea un altro ufficiale della FORCE alla destra del generale, tagliandoli fuori.– Solo chi è disposto a guardare aldi là dei limiti burocratici delle tattichee delle strategie e dell'obsolescente “voglia di vincere” ...
Dan Simmons, 2014
2
Cambiamento e fattore umano. La gestione del cambiamento ...
Purtroppo moltissime società, di fronte ad un'emergenza per la sopravvivenza a causa, per esempio, di un prodotto obsolescente, scelgono di dare il via all' introduzione di procedure organizzative che non lascino nulla al caso ma che, questo ...
Davide Lotti, 1997
3
Il libro segreto di Sherlock Holmes
L'investigatore obsolescente per eccellenza. Bentornato». «Obsolescente?» «Si faper dire». Ne hanno di cose da raccontarsi. Ma da dove cominciare? «E allora, dov'è finito?», gli chiedeinfine Jake, dopo qualche battuta di circostanza.
John Underwood, 2013
4
Diritto romano, tradizione romanistica e formazione del ...
Ora, lasciamo pure da parte la considerazione – evidentemente marginale ad avviso dell'Autore – che quella parte obsolescente – o forse voleva dire obsoleta ? – del diritto romano è il luogo in cui furono create ed elaborate a fondo nozioni  ...
Letizia Vacca, 2008
5
Il progresso tecnologico e la società italiana: atti
A titolo di semplice ipotesi di lavoro, indichiamo la possibilità che lo Stato assuma la funzione di intermediario fra le imprese che sono costrette a rinnovare un macchinario obsolescente e le imprese che possono essere interessate ad ...
‎1962
6
Forum Italicum
pria, hanno una " memoria " molto obsolescente. La " memoria " delle materie viscoelastiche occupa un posto intermedio tra le " memorie " estremamente deboli ed estremamente forti." — Nel romanzo, prima, durante e dopo la costruzione ...
‎1972
7
Notizie del bello dell'antico e del curioso della città di ...
divise dall'autore in dieci giornate per guida e comodo de' viaggiatori. Con aggiunzioni de' piu' notabili miglioramenti posteriori fino al presente estratti dalla storia de' monumenti e dalle memorie di eruditi scrittori napolitani Carlo Celano.
Carlo Celano, 1870
8
Relations des ambassadeurs vénitiens sur les affaires de ...
«Rex, quo eratingenio, vetera fastidiens, et novarum rerum semper cupidus, obsolescente conchyliato ordine , ob communicatum promiscue indigm's hominibus jam a multo tempore hunc præcipuum nobilitati et militaribus meritis honorem ...
Tommaseo, 1838
9
Tesoro Lapidario
NON SINE LITIVM AMBAGIBVS IMPENDIISQVE TEMPORVM LAPSV OBSOLESCENTE MEMORIA FAMILIARE HOCCE SEPVLCRVM RECVPERAVIT VENDICAVITQ. SIBI POSTERISQ. SVIS FERD. IV. NEAPOLIS AC SICILIAE REGIS ...
‎1835
10
Tecniche di web marketing. E-commerce digitale e social ...
... dei consumatori, ma forse ancora di più degli imprenditori, di investire nella più vitale infrastruttura del XXI secolo, la rete ormai da troppi anni “abbandonata” e obsolescente in attesa di decisioni strategiche del paese e infine di agevolare in  ...
Boscaro, Porta, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBSOLESCENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obsolescente în contextul următoarelor știri.
1
Bce: ripresa c'e', e' graduale e dovrebbe ampliarsi
... "sorretti dal rafforzamento della domanda interna ed estera, dalla necessita' di ammodernare e ricostituire lo stock di capitale obsolescente, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iun 15»
2
Auto, da Fca a Bmw tutti i numeri del primo trimestre
Business obsolescente. Una delle molte distorsioni del capitalismo occidentale. Il motore basato sul petrolio è un obbrobrio tecnologico che ha ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
3
Verizon-Aol, il matrimonio rischia l'effetto boomerang
Eppure Verizon si affretta a ingrandirsi nel video e nell'advertising con la stessa logica con cui At&t compra DirectTv e il suo "obsolescente ... «Corriere delle Comunicazioni, Mai 15»
4
Jonio, è emergenza trivellazioni
Secondo RASPA non è sostenibile ulteriormente una politica basata su un modello di sviluppo che è obsolescente. La filosofia imposta dallo ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, Mai 15»
5
Massimo Clarke: “L'era d'oro delle 175 italiane”
... che purtroppo era oramai in fase obsolescente; come alcune altre case storiche d'anteguerra (tipo la Sertum e la Frera), non stava riuscendo ... «Moto.it, Apr 15»
6
Milan: il futuro secondo Galliani e Lady B.
Le colpe della decadenza milanista sono da addossare quasi interamente a una proprietà disinteressata e a una dirigenza obsolescente, ... «Leonardo.it, Apr 15»
7
Mike Leigh affascinato da William Turner: "Un pittore cinematico"
... i laboratori stanno chiudendo, la pellicola vergine è irreperibile, è un supporto obsolescente, se non obsoleto. Abbiamo nostalgia, ma non ci ... «Adnkronos, Ian 15»
8
10 cose che ho imparato a non dimenticare da quando sono sui …
La sappiamo tutti la storia dell'informazione che viaggia veloce e diventa obsolescente rapidamente. Ma quanti epic fail continuano ancora ad ... «Digitalic, Dec 14»
9
La bio-economia contro il rischio di collasso della società industriale
... nell'ambito della obsolescente società industriale e della sua cultura meccanicista. Sono ormai palesemente evidenti le conseguenze di una ... «Villaggio Globale, Oct 14»
10
Apple rende iPhone lento quando esce un nuovo modello?
La interpreto come una scelta che rende obsolescente il dispositivo. Per fortuna (?) questo non avviene sui Mac, dove possiamo tenerci il ... «Macity, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obsolescente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/obsolescente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z