Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "olezzo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OLEZZO ÎN ITALIANĂ

o · leʒ · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OLEZZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OLEZZO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «olezzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția olezzo în dicționarul Italiană

Definiția olezzo în dicționar este parfum, miros bun: o. de flori; uleiuri de primăvară.

La definizione di olezzo nel dizionario è fragranza, buon odore: l'o. dei fiori; gli olezzi primaverili.


Apasă pentru a vedea definiția originală «olezzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OLEZZO


attrezzo
at·trez·zo
automezzo
au·to·meʒ·ʒo
di mezzo
di mezzo
disprezzo
di·sprez·zo
grezzo
grezzo
in mezzo
in mezzo
intermezzo
in·ter·meʒ·ʒo
lezzo
leʒ·ʒo
mezzo
mez·zo
pettegolezzo
pet·te·go·lez·zo
pezzo
pez·zo
prezzo
prez·zo
pulezzo
pulezzo
punto di mezzo
punto di mezzo
rezzo
reʒ·ʒo
sette e mezzo
set·te e meʒ·ʒo
sovrapprezzo
so·vrap·prez·zo
sovraprezzo
sovraprezzo
spulezzo
spu·leʒ·ʒo
vezzo
vez·zo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OLEZZO

oleificio
oleina
olente
oleoacidimetro
oleochimica
oleodinamico
oleodotto
oleografia
oleograficamente
oleografico
oleografismo
oleometro
oleopneumatico
oleoresina
oleosità
oleoso
oleum
olezzante
olezzare
olfattivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OLEZZO

avvezzo
bezzo
da prezzo
ghezzo
lasciare a mezzo
lavezzo
mettere in mezzo
mettersi in mezzo
monopezzo
orezzo
passamezzo
ribrezzo
senza por tempo in mezzo
senza prezzo
soprapprezzo
sottoprezzo
sprezzo
togliere di mezzo
tramezzo
tutto d´un pezzo

Sinonimele și antonimele olezzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OLEZZO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «olezzo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în olezzo

ANTONIMELE «OLEZZO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «olezzo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în olezzo

Traducerea «olezzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OLEZZO

Găsește traducerea olezzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile olezzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «olezzo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

恶臭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hedor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stench
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बदबू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رائحة نتنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

зловоние
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fedor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পূতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

puanteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bau busuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gestank
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

悪臭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

고약한 냄새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stench
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mùi hôi thúi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துர்நாற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

त्यातून दुर्गंधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pis koku
70 milioane de vorbitori

Italiană

olezzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

smród
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сморід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

duhoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δυσωδία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stank
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stank
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a olezzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OLEZZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «olezzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale olezzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «olezzo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OLEZZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «olezzo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «olezzo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre olezzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OLEZZO»

Descoperă întrebuințarea olezzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu olezzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ricordi biografici e carteggio: raccolti per cura di ...
Così l'olezzo della rosa, come sentito, e l'olezzo della rosa, come pensato, non hanno nulla di comune, se non che il primo è l'attuazione fruita e contingente del secondo. Ora quando io penso all'olezzo della rosa, l'oggetto del mio intelletto è  ...
Vincenzo Gioberti, 1861
2
Ricordi Biografici: Carteggio
Così l'olezzo della rosa, come sentito, e l'olezzo della rosa, come pensato, non hanno nulla di comune, se non che il primo è l'attuazione fruita e contingente del secondo. Ora quando io penso all'olezzo della rosa, l'oggetto del mio intelletto è  ...
‎1861
3
Opere inedite [ed. by G. Massari].
Cosi l'olezzo della rosa, come sentito, e l'olezzo della rosa, come pensato, non hanno nulla di comune, se non che il primo è l'attua_ zione fruita e contingente del secoudo. Ora quando io penso all'olezzo della rosa, l'oggetto del mio intelletto ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1861
4
Ricordi biografici e carteggio di Vincenzo Gioberti raccolti ...
Così -l'olezzo della rosa, come sentito, e l'olezzo della rosa, come pensato, non hanno nulla di comune, se non che il primo è l'attuazione fruita e contingente del secondo. Ora quando io penso all'olezzo della rosa, l'oggetto del mio intelletto ...
‎1861
5
Frasologia italiana
In quel soave olezzo ella deliziava. La casa era un olezzo di rose, dì gelsomini, di viole. Rompeva alcun poco quel soave olezzo di fiori d' ogni maniera una lontana fraganza di arabi pro- fumi. Profumata la chioma , olezzante la veste del  ...
Antonio Lissoni, 1839
6
Ricordi biografici e carteggio: 3
Così l'oiezzo della rosa, come sentito, e l'olezzo della rosa , come pensato, non hanno nulla di comune, se non che il primo è l'attuazione fruita e contingente del secondo. Ora quando io penso all' olezzo della rosa, l'oggetto del mio intelletto ...
‎1868
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
tura. In quel soave olezzo ella deiiziava. La casa era un olezzo di rose, di gelsomini, di viole. Bompeva alcun poco quel aoave olezzo di fiori (1' ogni maniera una lontana fraganza di arabi profumi. Profumata la chioma, olczzantc la veste del ...
‎1839
8
Omelie sul Cantico dei Cantici
Allo stesso modo, anche l'olezzo dei profumi divini non è un olezzo per le nostre narici, ma è l'olezzo per una capacità intellettuale e immateriale, che, insieme con il respiro dello spirito, tira a sé il buon odore di Cristo M. Così, infatti, si legge  ...
Claudio Moreschini, 1988
9
Il principe turchino
«Questo olezzo!» ribadì l'altro principe. «Oh... scusate, è il mio cavallo!». «Beh, fate qualcosa!» brontolò. Il principe turchino, allora, lo guardò con una punta di sorpresa. «È ben difficile, principe» disse. «Si tratta della cosa più normale del ...
Alessandro Marchetti, 2009
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Nè manco vuolsi lodare l' ommissione di Olezzo da Olezzare, Spandere odore. Tra i molti esempj che raccomandano questa voce, ne scerremo uno solo del classico autor del Mattino. In su. la mensa Potrian, deposfi ( certi cibi ), le celesti nari ...
‎1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OLEZZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul olezzo în contextul următoarelor știri.
1
Visto? Ci siamo stancati degli incivili e dei controlli inesistenti: ora si …
... per evitare che il volume a disposizione si saturi facilmente creando olezzo a più non posso e sbordando fuori dallo stesso casotto in legno. «Termoli Online, Iul 15»
2
Facciamo dieta d'auto...o forse no...
... e Piazza Corrado Rizzone e, credetemi sulla parola, posso affermare che anche da quella distanza si ha l'impressione di sentire l'olezzo del ... «La Spia, Iul 15»
3
Ginostra, rifiuti: Lo Schiavo propone piccola area mimetizzata
... dovuto “sopportare” la vista ed il putrido olezzo di quell'ulteriore carico di rifiuti proprio sulla banchina di “Scari” dove giornalmente sbarcano ... «Il Giornale di Lipari, Iul 15»
4
Fondi / Esplode un condizionatore d'aria, paura in Via Rattazzi
Infatti, oltre alle fiamme, il cortocircuito aveva fatto innalzare nel cielo una colonna di fumo nero il cui maleodorante olezzo si era diffuso nella ... «Temporeale Quotidiano, Iul 15»
5
San Benedetto, maiali in sosta sull'A14 i residenti chiamano il 113 …
Si è addirittura pensato che qualcuno, dall'autostrada, si fosse fermato a scaricare strani liquami tanto forte era l'olezzo. Persino il 113 è stato ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
6
Trani: Va bene il "mercatino" ma regolamentato
E non vi raccontiamo dell'olezzo che si spande per tutta la zona, specialmente d'estate, non bastasse quello del depuratore. Al Sindaco ... «TraniViva, Iul 15»
7
Come far durare un profumo più a lungo? Basta spruzzarlo in 6 …
Come far durare un profumo più a lungo? Basta spruzzarlo in 6 zone del corpo. PERPETUARE L'OLEZZO: questo il problema. Ebbene sì, che ... «marieclaire.it, Iul 15»
8
Torrione, i vigili urbani sgomberano l'ex ostello della Gioventù
... volta giunti sul posto hanno individuato diversi cittadini stranieri e trovato escrementi dappertutto, che emanavano un olezzo nauseabondo. «SalernoToday, Iul 15»
9
S.O.S. Tombini maleodoranti allo Scalo
In allegato foto di: "In Viale B.Croce, davanti la Fiat, metodo fai da te per combattere il maleodorante olezzo dei tombini allo Scalo con carta ... «Chietitoday, Iul 15»
10
Gli italiani hanno sempre ragione / Domande e risposte in diretta …
Sarà l'olezzo imbarazzante? O l'alone ascellare? O le mano appiccicose? Tutti in studio si schierano sull'opzione dell'olezzo e anche tra il ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Olezzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/olezzo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z