Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "olio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OLIO ÎN ITALIANĂ

o · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OLIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «olio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția olio în dicționarul Italiană

Prima definiție a uleiului din dicționar este grasă, lichidă la temperatura camerei, cu densitate variabilă, grasă, utilizată în alimente, medicină și industrie. O altă definiție a uleiului este uleiul de măsline: sezonul cu o. se prăjește în o.; sardine sub. Uleiul este, de asemenea, orice cosmetic uleios consistente: o. baie.

La prima definizione di olio nel dizionario è sostanza grassa, liquida a temperatura ambiente, di varia densità, untuosa, usata nell'alimentazione, in medicina e nell'industria. Altra definizione di olio è olio di oliva: condire con l'o.; friggere nell'o.; sardine sott'o. Olio è anche ogni cosmetico di consistenza oleosa: o. da bagno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «olio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OLIO


amplio
am·plio
avere la meglio
avere la meglio
consiglio
con·si·glio
dettaglio
det·ta·glio
domicilio
do·mi·ci·lio
elio
e·lio
evangelio
evangelio
figlio
fi·glio
foglio
fo·glio
giglio
gi·glio
giulio
giu·lio
luglio
lu·glio
meglio
me·glio
o meglio
o meglio
palio
pa·lio
polio
po·lio
portfolio
portfolio
salio
sa·lio
taglio
ta·glio
tulio
tu·lio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OLIO

oliguria
oligurico
olimpiaco
olimpiade
olimpicamente
olimpicità
olimpico
olimpio
olimpionico
Olimpo
oliosità
olioso
olioteca
olire
olismo
olistico
oliva
olivaceo
olivagno
olivaio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OLIO

aglio
ausilio
bavaglio
concilio
conguaglio
coniglio
dolio
gasolio
miraglio
mobilio
monopolio
naviglio
orgoglio
petrolio
portafoglio
ripostiglio
risveglio
sbaglio
smeriglio
travaglio

Sinonimele și antonimele olio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OLIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «olio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în olio

Traducerea «olio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OLIO

Găsește traducerea olio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile olio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «olio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aceite
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

oil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نفط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

масло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

óleo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

huile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

minyak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Öl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

オイル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

기름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lenga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எண்ணெய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yağ
70 milioane de vorbitori

Italiană

olio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

olej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

масло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ulei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

olie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

olja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

olje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a olio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OLIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «olio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale olio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «olio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OLIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «olio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «olio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre olio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «OLIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul olio.
1
Giorgio De Chirico
Per le emulsioni e il mio olio emplastico, che possano dare alla materia della mia pittura sempre maggiore trasparenza e densità, sempre maggior splendore e fluidità, io mi perdo in sogni bizzarri davanti allo spettacolo della mia pittura e mi sprofondo in riflessioni sulla scienza della pittura e sul grande mistero dell'arte.
2
Pierre Dukan
Sono permessi tutti i pesci: grassi e magri, bianchi e azzurri, freschi, surgelati e conservati al naturale senza olio, affumicati ed essiccati.
3
David Frost
Anche quando un inglese gode, ha l'aspetto di uno che prende olio di fegato di merluzzo.
4
Alan Moore
Rorschach [Dopo aver gettato olio bollente a un detenuto che voleva ucciderlo]:
5
Mario Puzo
Amicizia e denaro: olio ed acqua.
6
Al Pacino
Amicizia e denaro, sono come acqua e olio.
7
Washington Irving
Un'inesauribile buona natura è uno dei più preziosi doni del cielo, spargendo se stessa come olio sopra i mari agitati del pensiero, e tenendo la mente liscia e imparziale nelle acque più tempestose.
8
Luis Sepúlveda
L’orologio serve a pesare i ritardi. Anche l’orologio si guasta, e così, allo stesso modo in cui le auto perdono olio, l’orologio perde tempo.
9
Umberto Veronesi
Un piatto di spaghetti aglio, olio e peperoncino è un vero toccasana.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OLIO»

Descoperă întrebuințarea olio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu olio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Senz'olio contro vento
Dal nipote Guido Montalcini, tragicamente segnato da una crudele malattia, al partigiano Giacomo Ulivi, fucilato non ancora ventenne in una piazza di Modena; dall'amica biologa Simonetta Tosi, morta di cancro, al sionista Enzo Sereni, ...
Rita Levi-Montalcini, 2008
2
Lassativi: Impiego razionale dei lassativi nella stipsi
Una sintesi dei molteplici effetti dell'olio di ricino (ricinoleato) sull'accumulo di fluido nel lume intestinale è riportata nella Tabella 5.1. L'olio di ricino è di solito somministrato a stomaco vuoto e agisce in 2- 6 ore. Il comune effetto collaterale ...
F. Capasso, G. D'Argenio, 2007
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
BALENA (OLIO DI). Whale oil - Huile de baleine - Walfischtran. L'olio di balena si ricava dai tessuti adiposi di varie specie della famiglia delle Balaenidae. Per l' ottenimento dell'olio si toglie all'animale lo strato adiposo (blubber) che presenta  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
4
Memorie intorno ai sessantadue saggi diversi di olio su i ...
due più celebri in tutto l' orbe, i due più culti , Ro« ma ,_ed Atene , non si distinsero per tal preggio (i). to al lor Olio , perché coglieano , e strigneano le nliv' e del tutto. acerba , talchè valeva lo stesso il dire Olio di Spagna, che Olio Onfacino ( V.
Giovanni Presta, 1855
5
Saggio teorico-pratico spora gli ulivi, l'olio e i saponi
libbre d' olio . Bisogna per altro avvertire che , se Y olio è di già rancido , oppur non sia stato fatto colle cautele indicate più volte nel decorso di questo opuscolo ; lo zucchero diviene svantaggioso all'olio, sviluppando in esso vie più il cattivo ...
Bartolommeo Gandolfi, 1793
6
Manuale degli oli e grassi
In particolare, saranno trattati i metodi di estrazione dell'olio di oliva, dell'olio di palma e dei grassi di animali terrestri e marini. 7.1 L'estrazione dell'olio di oliva L' olio che si ottiene per l'estrazione meccanica delle olive è, in pratica, l'unico olio  ...
Pompeo Capella, 1997
7
Manuale della refrigerazione industriale
Sono disponibili sul mercato compressori frigoriferi speciali che non richiedono alcuna lubrificazione e che permettono di avere un circuito frigorifero senza alcuna presenza di olio. Il costo, sia per l'acquisto sia per il funzionamento, di questo ...
Wilbert F. Stoecker, 2001
8
Istruzione sulla coltivazione dell Rafano oleifero cinese, e ...
La mediocrità dell! due esperimenti Rubini, e Fran- „ zoja da olio vergine onde 3 e un quarto per libra, ed „ oncie 1 e un quarto d'olio inferiore, e calcolato que- „ sto prodotto sopra la suddetta rendita mediocre di se- ,, me, cioè in ragione di ...
Francesco de Grandi, 1804
9
Mangiare meglio per vivere più a lungo secondo il metodo ...
Un produttore coscienzioso non mette mai l'olio di prima spremitura a freddo in bottiglie trasparenti, perchè non vi si conserva adeguatamente. - Per stabilire se una marca è seria, c'è un buon punto di riferimento: l'olio di girasole. Se quello ...
Alain Bondil, Marion Kaplan, N. Courson, 1996
10
Arnica. Un rimedio efficace per ferite, ecchimosi ed ...
Olio. d'arnica. (estratto). Estratti vegetali densi, cioè estratti di erbe medicinali sui quali è stato versato dell'olio, sono chiamati estratti e si producono allo stesso modo delle tinture. La regola è che su una parte di droga si mettono 5 parti di olio  ...
Angeline Bauer, René Prummel, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OLIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul olio în contextul următoarelor știri.
1
Come i produttori di olio di palma si appropriano delle terre in …
Piantagioni di olio di palma nel nordovest della Liberia, il 10 dicembre 2010. - Piantagioni di olio di palma nel nordovest della Liberia, il 10 ... «Internazionale, Iul 15»
2
Olio di palma con colorante tossico Sudan: ritirato dalle vendite in UK
Colorante tossico nell'olio di palma. L'azienda Fovitor International Ltd sta ritirando dal mercato UK il prodotto Dzomi Palm Oil – olio di palma ... «greenMe.it, Iul 15»
3
Olio di palma certificato, l'alternativa ecosostenibile (e salutare …
Acquistate allora prodotti contenenti olio di palma certificato sostenibile. Ecco infatti un'importante novità per il tanto vituperato olio, la cui ... «Panorama, Iul 15»
4
Olio di semi ed Evo più sostenibile se - Adnkronos
Un progetto di filiera che, a breve, porterà sugli scaffali dei supermercati e in e-commerce oli di semi ed extra vergine d'oliva “Consigliati da ... «Adnkronos, Iul 15»
5
Olivo e olio, Progetto Ager: 2,5 milioni di euro per la ricerca scientifica
Ammontano a 1,5 mln di euro per l'acquacoltura ed a 2,5 mln di euro per olivo e olio le risorse che la nuova edizione di Ager (agroalimentare e ... «Agronotizie, Iul 15»
6
Fuoriuscita di olio con spargimento in spiaggia a Bordighera …
Lo scorso 10 giugno a Bordighera si è registrata una fuoriuscita di olio con conseguente spargimento sulla spiaggia sottostante: in località ... «SanremoNews.it, Iul 15»
7
Il turista straniero ama il vero olio extra vergine d'oliva italiano …
Ma non solo; non credevo insieme al mio validissimo staff di collaboratrici e sommelier Maestrod'olio, (grazie di cuore a Mela, Ilaria, Giulia, Elio ... «Teatro Naturale, Iul 15»
8
Non solo olio: libri e scultura da Lucchi e Guastalli
Non solo olio: libri e scultura da Lucchi e Guastalli. Prosegue il calendario di eventi della Lucchi e Guastalli (via Fiasella 61, Sarzana) con due incontri molto ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
9
L'olio extra-vergine d'oliva? È un farmaco naturale anti-diabete …
È un farmaco naturale anti- ROMA - L'olio l'extravergine d'oliva come farmaco naturale contro il diabete. A stabilirlo è uno studio dell'Università ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Olio d'oliva e bellezza: ecco come usarlo per la cura del corpo - Today
È un orgoglio italiano l'olio extravergine d'oliva, alimento tipico dell'area mediterranea dalle antichissime origini e pregiato al punto da essere ... «Today, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Olio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/olio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z