Descarcă aplicația
educalingo
omino

Înțelesul "omino" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OMINO ÎN ITALIANĂ

o · mi · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OMINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OMINO ÎN ITALIANĂ?

Conductorul vagonului

Conducătorul vagonului, numit și "The Little Man", este un personaj imaginar al cărții Aventurile lui Pinocchio. Istoria unei păpuși de Carlo Collodi.

Definiția omino în dicționarul Italiană

Definiția lui omino în dicționar este dim. de "uomo". Omino este, de asemenea, un copil judicios, cu maniere adulte: asta o. ai făcut-o!

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OMINO

beniamino · camino · cammino · ciclamino · cimino · comino · condomino · copripiumino · cumino · domino · gelsomino · gemino · gommino · guglielmino · lumino · piumino · ramino · semino · spazzacamino · tegamino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OMINO

omicciatto · omicciattolo · omicciolo · omiciatto · omiciattolo · omicida · omicidiale · omicidio · omicron · omileta · omiletica · omiletico · omilia · ominazione · Ominidi · ominoso · omissibile · omissione · omissis · omissivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OMINO

attimino · balsamino · bergamino · bramino · cremino · marmino · marzamino · marzemino · mettersi in cammino · ormino · primino · pulmino · salamino · sbramino · settimino · sfumino · tergemino · tomino · trigemino · zimino

Sinonimele și antonimele omino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OMINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «omino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «omino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OMINO

Găsește traducerea omino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile omino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «omino» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

小个子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

hombrecito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

little man
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

छोटा आदमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الرجل الصغير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

человечек
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

homenzinho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সামান্য মানুষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

petit homme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lelaki kecil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Männchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

小さな男
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

작은 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sethitik wong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

little man
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சிறிய மனிதன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

थोडे मनुष्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

küçük adam
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

omino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

człowieczek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

чоловічок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

om mic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λίγο τον άνθρωπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mannetjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lilla människan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

liten mann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a omino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OMINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale omino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «omino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre omino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMINO»

Descoperă întrebuințarea omino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu omino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L’omino dei colori
Fiorello Volpe. Fiorello Voipe. L'omino. dei. colori. Fiorello Volpe L'omino dei colori Illustrazioni di Saba Ferrari. Front Cover.
Fiorello Volpe, 2012
2
L’omino dei gelati
A volte entrando in un negozio, in un bar, semplicemente anche passeggiando per strada, le persone hanno dei punti di contatto, spesso impercettibili, perché la mente pensa ..alla casa, al lavoro, alle bollette.
Davide Trifelli, 2013
3
L'omino nero
L'omino nero, in fondo, è la parte oscura del nostro essere che a volte affiora incontrollabile alla superficie della nostra esistenza, creando paura e tensione nei nostri familiari.
Fulvia Degl'Innocenti, 2005
4
Terre, casali e feudi nel comprensorio barcellonese. Dal ...
L'erede del q(uon)d(am) D(omino) Pietro Jannello di Pozzodigotto chiamato Dom (eni)co Jannello, abitante nelli Mirii,579 paga tum(ula) uno e cozza una di from( en)to sopra un suo luogo in detta q(uontra)ta, conf(inante) con il luogo di Andrea  ...
Filippo Imbesi, 2009
5
Percorsi critici di letteratura per l'infanzia tra le due guerre
Ma non sembra nemmeno azzardato pensare all'omino di carta come un' anticipazione dei cartoons nati in quegli anni negli Stati Uniti. Ne\\'Omino turchino vi sono tuttavia richiami anche alla letteratura ottocentesca delle novelle di Andersen ...
Sabrina Fava, 2004
6
"Due" di filosofia
Capitolo quinto L'OMINO GOBBO / UN NANO GOBBO. SULL'AMBIGUITÀ DELL' USO LINGUISTICO BENJAMINIANO «L'uso peculiare, che Walter Benjamin fece del proprio vocabolario, rappresenta un'enorme provocazione per tutti coloro ...
Enrico Guglielminetti, 2007
7
L'omino di neve
Un gruppetti di amici costruisce un pupazzo di neve e perché non sia solo costruiscono anche un cagnolino e un coniglietto.
Giovanni Caviezel, 2009
8
Le scienze. Dal big bang a internet
OMINO METEOROLOGICO Sciogliete due cucchiaini da té di cloruro di cobalto in una tazza d'acqua. Otterrete una soluzione rosa. Con un nettapipa lungo 6 cm modellate il corpo dell'omino. Immergetelo nella soluzione rosa. Formate la testa  ...
‎2004
9
Settanta
NOVE 1978 9.1 L'OMINO, ARGENTO IN FONDO, A SINISTRA L'ufficio sapeva di naftalina, legno antico e antitarme. Argento era su di giri, fumava una paglia con gusto. La testa dell'Omino, scossa da sinistra a destra. Terribile e gentile.
Simone Sarasso, 2009
10
Storie allegre
O che sarebbe una vergogna? Io sento che il babbo e la mamma, quando vogliono dire un gran bene di qualche ragazzo, lo sai come dicono? Dicono sempre: quello è un ragazzo che par proprio un omino. — Verissimo: ma non intendono ...
Carlo Collodi, Enrico Mazzanti, 1898

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OMINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul omino în contextul următoarelor știri.
1
Le fiabe di Collodi che anticipano Pinocchio
o il Gigino de ''L'omino anticipato'' sino al Masino de ''L'avvocatino'', bambini che vivono in un mondo difficile, quando non ostile, vessati dagli ... «ANSA.it, Iul 15»
2
Grifone, è ufficiale: prorogati i termini per l'iscrizione al 3 agosto!
l'omino continua a prendersi gioco di noi…e a prenderci per i fondelli..dimostriamoli bene che sono i maremmani ed in particolar modo i ... «Grosseto Sport, Iul 15»
3
Adinolfi (FI): “Emergenza sanitaria a Salerno, basta chiacchiere!”
... all'inizio di via Pinto vi e' un omino canuto che da un ultimo piano passa le giornate a giocare con questi volatili …pessima abitudine. Quindi ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
4
Michelin CrossClimate, senza compromessi
E l'ultima novità dell'omino Michelin è davvero rivoluzionaria. Si chiama CrossClimate e la sua originalità non sta tanto nell'essere un “all ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
5
Recitarcantando a Santa Margherita Ligure
... il serpente, Mangiafoco, la Fata dai Capelli Turchini, la Volpe e il Gatto, il Grillo parlante, l'omino di burro, Geppetto e ovviamente Pinocchio. «Zenazone, Iul 15»
6
Il CercaGioco: salti tra i tetti
Stavolta è il turno di Carmine, che ci chiede aiuto per un gioco nel quale si saltava tra i tetti nei panni di un omino. Ecco come ci viene descritto ... «Gamesblog.it, Iul 15»
7
Al fresco dei castagni di Travale con il festival Nuove Figure
Il prossimo spettacolo è in cartellone mercoledì 29 luglio alle 21.30 al giardino del Casello idraulico di Follonica: «L'omino dei sogni» della ... «Il Giunco.net, Iul 15»
8
Draw a Stickman Epic 2, il videogioco che dà vita agli Stickman
La cosa divertente è che potrete creare un "omino" semplice, oppure potrete sbizzarrirvi a disegnare qualsiasi cosa vi passi per la testa, l'intero ... «Tom's Hardware, Iul 15»
9
"Cercasi UFO disperatamente": magnate russo investe 100 milioni …
Uomo ricco russo cerca UFO, non necessariamente omino verde. Il miliardario Yurij Milner nei prossimi 10 anni investirà 100 milioni di dollari ... «Meteo Web, Iul 15»
10
1800 Tequila sceglie Keith Haring per le sue bottiglie Essential Artist
... personaggi ormai entrati nella memoria fotografica di tutti, come il cane che abbaia o l'omino che corre e in generale le sagome umane. «ArtsLife, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Omino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/omino>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO