Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "osco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSCO ÎN ITALIANĂ

o · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «osco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Limbă oscilantă

Lingua osca

Oscote, limbajul Osci și Sanniți, face parte din limbile Osmo-Umbriene, care este o ramură a limbilor indo-europene și care include dialectele Umbria și Sabell printre alte limbi. L'osco, la lingua degli Osci e dei Sanniti, fa parte delle lingue osco-umbre, che è un ramo delle lingue indoeuropee e che include tra le altre lingue l'umbro e i dialetti sabellici.

Definiția osco în dicționarul Italiană

Prima definiție a osco-ului în dicționar este că aparține acestuia, care se referă la o populație italiană antică stabilită în zona corespunzătoare Campaniei actuale. O altă definiție a lui osco este cea care aparține poporului Oscan. Osco este, de asemenea, o limbă antică a grupului Italic, vorbită de poporul Oscan.

La prima definizione di osco nel dizionario è che appartiene, che si riferisce a un'antica popolazione italica stanziatasi nell'area corrispondente all'attuale Campania. Altra definizione di osco è chi appartiene al popolo osco. Osco è anche antica lingua del gruppo italico, parlata dal popolo osco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «osco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OSCO


asco
a·sco
basco
ba·sco
bosco
bo·sco
casco
ca·sco
churrasco
churrasco
cusco
cu·sco
damasco
da·ma·sco
disco
di·sco
fiasco
fia·sco
fisco
fi·sco
fosco
fo·sco
francesco
fran·ce·sco
fresco
fre·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
pasco
pa·sco
risco
risco
sco
sco
tabasco
ta·ba·sco
tedesco
te·de·sco
visco
visco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OSCO

oscillografico
oscillografo
oscillogramma
oscillometria
oscillometrico
oscillometro
oscilloscopio
oscitante
oscitanza
oscitazione
osco-umbro
osculare
osculatore
osculazione
osculo
oscurabile
oscuramente
oscuramento
oscurantismo
oscurantista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSCO

asterisco
bergamasco
brusco
dantesco
desco
essere piu fresco
grottesco
ibisco
menisco
nosco
obelisco
parentesco
pesco
pittoresco
poliziesco
prisco
rinfresco
studentesco
todesco
tosco

Sinonimele și antonimele osco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «osco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSCO

Găsește traducerea osco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile osco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «osco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

OSCO
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Osco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Osco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

OSCO
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

OSCO
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Osco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Osco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Osco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Osco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

osco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Osco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

OSCO
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Osco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Osco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Osco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Osco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Osco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Osco
70 milioane de vorbitori

Italiană

osco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Osco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Osco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Osco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Osco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Osco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Osco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Osco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a osco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «osco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale osco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «osco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «osco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «osco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre osco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSCO»

Descoperă întrebuințarea osco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu osco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gli Osci nella Campania antica
Mancò a queste genti una propria letteratura e la fonetica finì con l'evolversi in modo da rendere irriconoscibili anche le parole comuni con l'osco. Da quanto diciamo si evince che con il termine osco-umbro ci si riferisce a quell'insieme di ...
Sosio Capasso, 1997
2
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'degli oschi' (1340ca., VirgilioVolgUgurgieriGotti, OVI: «gente oscha»), 5 osco ( dal 1751, MuratoriMarazzini 42; 1784, HervásIdea 17,234; 1813, NapoliSignorelliTeatro 3,24; 1831, RomanelliViaggio 2,16; 1849, GalvaniGentiFavelle 45; 1927, ...
Wolfgang Schweickard, 2009
3
Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, ...
Italico (Osco-umbro) 42. Con gli Osci che forse rappresentano formalmente - come abbiamo accennato - un adattamento di *ops-ci e cioè *opici, entriamo nel vasto territorio delle genti "italiche" o "osco-umbre" ivi inclusi i cosiddetti popoli ...
Giovan Battista Pellegrini, 1990
4
Delle razze umane: saggio etnologico
Il perfetto indicativo osco termina in et o in ed ; in latino non ha questa terminazione , ma invece finisce in it in tutte le coniugazioni. Il futuro attivo osco termina in id, in usi o in est; in latino in it o in et. Il congiuntivo presente singolare osco esce ...
Giovan Battista Pigna, 1857
5
ANRW
Les faits suivants sont à noter dans l'optique du rapport de l'osco- ombrien avec le latin. Nous les répartirons en innovations communes et en traits divergents. Ces derniers sont de loin les plus nombreux. A. Innovations communes 1. Thèmes ...
Hildegard Temporini, 1972
6
Delle razze umane: Saggio etnologico
Il perfetto indicativo osco termina in et o in ed ; in latino non ha questa terminazione , ma invece finisce in il in tutte le coniugazioni. Il futuro attivo osco termina in id, in mi o in est ; in latino in il o in et. Il congiuntivo presente singolare osco esce ...
Giustiniano Nicolucci, 1857
7
Le Epigrafi romane di Canosa
Graecidius, Libuscidìus, Sotidius, Vellaeus, Vavi- dius), una immigrazione molto antica, verosimilmente da aree di lingua osco-umbra per l'alta percentuale di forme in -idius 10. Alla luce delle più recenti acquisizioni nello studio del messapico ...
Marcella Chelotti, Vincenza Morizio, Marina Silvestrini, 1990
8
Una Sibilla essilogia italica sceneggiata [da] Jeronimo Testa
osCO. Forse qui nel bosco sacro alle Dee infernali, avremo sicuro riposo per breve ora; poi col favor della notte potremo raggiungere Ostia, trovare un naviglio e tornar più forti alla prova in tempo più opportuno. CAJO. No, Osco; la nostra ...
Girolamo Testa, 1865
9
Delle razze umane saggio etnologico del dottor Giustiniano ...
Poco adunque sappiamo di questo antico dialetto italico , e questo poco mostra l' affinità che esso serba fra l' umbro e l'osco, più stretta veramente col primo che non col secondo (1). Si osserva singolarmente, secondo il Mommsen, nel ...
‎1857
10
Conghietture sopra un iscrizione Samnitica
L' iniziale 3 indica certamente un prenome osco, ma fino ad ora non ben conosciamo quale esso sia. Sappiamo solo che fu anche proprio della famiglia Popidia , leggendosi non solo nelle iscrizioni osche di questa famiglia , ma anche in una ...
Francesco Maria Avellino, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul osco în contextul următoarelor știri.
1
“Tagliare posti letto per anziani per arrivare a fine anno”
Gli Osco sono una realtà in divenire per i pazienti a basso livello di complessità, a cui sono rivolti gli altri programmi dell'Asl come il ... «Estense.com, Iul 15»
2
Estate 2015: tante le iniziative ad Anversa ( 2^ parte)
Il 19 agosto dalle ore 21,30 in Piazza Belprato, appuntamento con la presentazione di Viteliù un romanzo storico, il cui termine osco da cui ... «Corriere Peligno, Iul 15»
3
Ancona Estate, gli eventi dal 14 al 16 luglio 2015
... i Vitelios (in osco “i figli del toro”), veri protagonisti del romanzo. In questo contesto della tarda Repubblica romana si inserisce il viaggio di un ... «AnconaToday, Iul 15»
4
AtWork, il cerca-trova lavoro: infermiere, web master, elettrauto …
... tempo determinato 2/3 mesi a Castiglione della Pescaia scade 15/7 Info: TOSCO SERVICE S.R.L. Persona: Leonardo Telefono: 056427634 ... «Il Giunco.net, Iul 15»
5
I popoli italici nelle notti al museo
... che videro per l'ultima volta opposti Roma e i popoli italici, i Vitelios (in osco "i figli del toro"), veri protagonisti del romanzo. In questo contesto ... «AnconaToday, Iul 15»
6
Distretto sanitario di Castelfranco Emilia. Antonella Dallari nuova …
Gli “OsCo” sono strutture intermedie tra l'assistenza domiciliare e l'ospedalizzazione. La sua superficie complessiva sarà di 600 metri quadrati. «Bologna 2000, Iun 15»
7
Reina a Napoli ad inizio settimana, in arrivo il secondo acquisto …
OSCO, Reina non era del Napoli. ... Concordo con Osco, Reina ci avrebbe dato i punti che ci sono venuti a mancare , a prescindere dai punti ... «NapoliSoccer.net, Iun 15»
8
Giornalisti fuori dal Corecom. Cimino: "Il Molise di tutti? No, il Molise …
Un vero peccato, specie per qualche collega osco, il quale non fece mistero di ambire a tale veste. Vincenzo Cimino. Consigliere nazionale ... «Il Giornale del Molise, Iun 15»
9
Vino:Consiglio di Stato, Osco è molisano
(ANSA) - CAMPOBASSO, 19 GIU - L'identità territoriale del vino molisano Igp 'Osco' o 'Terre degli Osci', riconosciuta dal Consiglio di Stato. «ANSA.it, Iun 15»
10
«I progetti dell'ospedale di Comacchio ostacolati dalla politica»
... e definisce l'Ospedale di comunità un'astanteria con 20 posti letti di cui solo 13 occupati nell'ultimo anno: «Inutile incensarlo, l'Osco funziona ... «Il Resto del Carlino, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Osco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/osco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z