Modulele cookie Educalingo sunt folosite pentru personalizarea reclamelor și obținerea de statistici de trafic. De asemenea, distribuim informații despre utilizarea site-ului cu partenerii noștri de social media, publicitate și analiză.
Te-ai prins
Caută

Înțelesul "osteite" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSTEITE ÎN ITALIANĂ

o · ste · i · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSTEITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSTEITE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «osteite» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

osteita

Osteite

Osteita este un proces inflamator acut sau cronic de oase de origine microbiana sau traumatica. Când procesul infecțios lovește simultan osul, iar măduva osoasă se referă la osteomielită. În general germenii responsabili sunt bacteria putredă. Formele acute, în general cauzate de Staphylococcus aureus; aceste microorganisme provin din sânge, leziuni ale pielii mici sau expuneri exterioare la os. Formele acute afectează în principal populația tânără și localizează adesea pe genunchi sau pe umăr și sunt subjugate brusc cu febră, durere intensă și hiperfuncționalitate a regiunii osoase afectate. În literatura de specialitate există forme cronice de la început care nu fac parte dintr-un proces evolutiv; în acest caz, simptomele sunt mai puțin acute și evoluția este lentă. Osteomielita cronică este o complicație teribilă a fracturilor expuse și a ulcerelor de presiune maligne. L'osteite è un processo infiammatorio acuto o cronico delle ossa di origine microbica o traumatica. Quando il processo infettivo colpisce simultaneamente l'osso e il midollo osseo si parla di osteomielite. Generalmente i germi responsabili sono i batteri piogeni. Le forme acute, generalmente provocate da Staphylococcus aureus; questi microorganismi provengono, trasportati dal sangue, da piccole lesioni della cute o dall'esposizione all'esterno dell'osso. Le forme acute colpiscono in prevalenza la popolazione giovane e si localizzano spesso nel ginocchio o nella spalla e insorgono subdolamente e all'improvviso con febbre, dolore intenso e ipofunzionalità del distretto osseo colpito. In letteratura esistono forme croniche sin dall'inizio ossia che non fanno parte di un processo evolutivo; in questo caso i sintomi sono meno acuti e l'evoluzione è lenta. L'osteomielite cronica è una terribile complicanza delle fratture esposte e delle ulcere da pressione mal curate.

Definiția osteite în dicționarul Italiană

Definiția osterei în dicționar este procesul inflamator al țesutului osos de origine microbiană sau traumatică.

La definizione di osteite nel dizionario è processo infiammatorio del tessuto osseo di origine microbica o traumatica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «osteite» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTEITE


Composite
com·po·ʃi·te
cellulite
cel·lu·li·te
elite
elite
giadeite
gia·de·i·te
ileite
i·le·i·te
laringotracheite
la·rin·go·tra·che·i·te
limite
li·mi·te
lite
li·te
malachite
ma·la·chi·te
mite
mi·te
nefrite
ne·fri·te
ospite
o·spi·te
satellite
sa·tel·li·te
suite
suite
tracheite
tra·che·i·te
tramite
tra·mi·te
uscite
uscite
uveite
u·ve·i·te
vite
vi·te
élite
élite

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OSTEITE

oste
ostealgia
osteggiamento
osteggiare
osteggiarsi
osteggiato
osteggiatore
osteina
ostellaggio
ostelliere
ostello
ostendere
ostensibile
ostensibilmente
ostensione
ostensivamente
ostensivo
ostensore
ostensorio
ostentamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTEITE

bauxite
bentonite
bronchiolite
calcite
cistite
dolomite
epatite
ferrite
grafite
ilmenite
labradorite
meteorite
neurite
ooforite
parametrite
rinite
sericite
superstite
tendinite
termite

Sinonimele și antonimele osteite în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «osteite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSTEITE

Găsește traducerea osteite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile osteite din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «osteite» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

骨炎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

osteítis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

osteitis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ओस्टिअटिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التهاب العظم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

остит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

osteíte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

osteitis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ostéite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

osteitis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

osteitis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

骨炎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

골염
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

osteitis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bịnh sưng xương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எலும்பு அழற்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अस्थिदाह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kemik iltihabı
70 milioane de vorbitori

Italiană

osteite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zapalenie kości
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

остит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

osteita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οστεΐτιδας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

osteitis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

osteitis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

osteitis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a osteite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTEITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «osteite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale osteite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «osteite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSTEITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «osteite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «osteite» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre osteite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTEITE»

Descoperă întrebuințarea osteite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu osteite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
mettere che la carie sia l' osteite passata alla suppurazione. Le analogie che si possono riconoscere fra la carie e l' infiammazione del tessuto osseo sono molte. Infatti si è detto che i primi periodi della carie sono identici con quelli dell' ...
‎1849
2
Endodonzia oggi. La lesione endodontica. Linee-guida per la ...
... dalla realizzazione di un precontatto dopo restauro coronale, dal bruxismo o da un trauma unico violento. OSTEITE. CONDENSANTE. O. OSTEOMIELITE. SCLEROSANTE. FOCALE. Diagnosi. È una reazione focale dell'osso ad ...
Gabriella Pagavino, a cura di Pagavino-Pace, Riccardo Pace, 2001
3
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
tessuto compatto e del tessuto spungioso presenta l'aspetto della pietra segata. Il canale midollare delle ossa lunghe e talvolta obliterato. Per renderci conto delle differenze che presentano le due forme di osteite che abbiamo accennato qui ...
‎1864
4
Radiologia geriatrica
L'osteoartrosi dell'ASI va differenziata dalla spondilite anchilosante e dall'osteite condensante dell'ileo, tuttavia esistono sostanziali differenze tra queste patologie : la spondilite anchilosante colpisce principalmente giovani donne ...
Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007
5
Bullettino delle scienze mediche
Un processo anatomo-patologico pressochè identico a quello fin qui descritto si verifica, come s' è detto, nell' osteite scrofolosa, la quale non è che un' osteite rarefeciente con esito in caseificaziene. Nella trama dell' osso in questo caso si ...
‎1883
6
Annali universali di medicina
Un'altra affezione che facilmente potrebbe esser confusa con essa perchè cagiona aumento di volume della testa e degli arti , è l'osteite deformante. Questa forma fu descritta da J. Paget nel 1876 (Medico- chirurg. Transactions , LX , 1867, e ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1886
7
Anatomia patologica
L'iperparatiroidismo può dare una notevole quantità di lesioni, e la osteite fibroso cistica generalizzata è la manifestazione più grave di queste lesioni. Ormai però quadri così avanzati si vedono molto di rado, e sono quindi descritti qui anche ...
Giorgio Salvadè, 2011
8
Dizionario Odontoiatrico:
[ BONE DEVELOPMENT ] osteite, n un'infiammazionedell'osso; un' infiammazione deglispazi haversiani, deicanali edelle lorobranche, ma generalmente, non dello spazio midollare. La malattia ècaratterizzata dadolore alla palpazione e daun ...
AA.VV., 2014
9
Dizionario Oxford della medicina
osteodistrofia osteite (osteitis) s. l'infiammazione di un osso, dovuta ad un' infezione, ad una lesione o a disfunzioni metabo- liche. L' osteite fibrosa cistica è detta cosi per le caratteristiche modificazioni cistiche che si producono nelle ossa  ...
E. Curto, 1998
10
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
Osteite. fibrosa. dopo. paratiroidectomia. Una grave ipocalcemia dopo un intervento alle para- tiroidi è meno frequente ora che l'osteite fibrosa cistica è diventata una manifestazione meno comune dell'iperparatiroidismo. Quando ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTEITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul osteite în contextul următoarelor știri.
1
Rm colonna cervicale (esame diretto)
NUMEROSE AREE DI FIBRO OSTEITE A CARICO DEI SOMMI CERVICALI. CANALE VERTEBRALE DI AMPIENZA REGOLARE. «Medicitalia.it, Iul 15»
2
Alveolite secca: le cause e la terapia
L'alveolite secca è una condizione nota anche come osteite alveolare. Si tratta di un problema che può manifestarsi dopo l'estrazione di un ... «Blogosfere, Mai 15»
3
SANTA GEMMA GALGANI
Nonostante le terapie mediche, la malattia di Gemma, osteite delle vertebre lombari con ascesso agli inguini, si aggrava fino alla paralisi delle ... «In Terris, Apr 15»
4
La lussazione sterno claveare
Si tratta di una osteite cronica caratterizzata da iperossificazione del margine mediale della clavicola con reazione periostale e formazione di nuovo osso a ... «Medicitalia.it, Ian 15»
5
Artrite reumatoide. "Con Abatacept alti tassi di remissione". Nuovi …
... risonanza magnetica, inclusi miglioramenti relativi a sinovite e osteite e una minore progressione del danno articolare", affermano gli esperti. «Quotidiano Sanità, Iun 14»
6
Vitamina D3, a cosa serve e dove si trova
E ancora, in ambito neuromuscolare risulta utile per contrastare l'osteite fibrosa, l'artrite reumatoide oltre ad avere un ruolo essenziale ... «Tutta Salute, Mar 14»
7
Il morbo di Paget
Per quanto riguarda la prima, si tratta di una malattia ossa cronica, che viene chiamata anche “osteite deformante” e che solitamente colpisce ... «QuotidianoLive.com, Oct 13»
8
Vitamina D3: a cosa serve e in quali alimenti si trova
In ambito neuromuscolare, questa vitamina interviene in vari modi, risultando utile anche per contrastare l'osteite fibrosa e l'artrite reumatoide. «Tanta Salute, Iun 13»
9
Tendinosi inserzionale sovraspinato
... si associano fenomeni di osteite sottoarticolare in corrispondenza del trochite omerale. Coesiste modica quota di versamento che distende la ... «Dica 33, Aug 12»
10
I progressi nelle malattie reumatologiche
... acne pustolosa (h)iperostosi, osteite –) che condividono alcune manifestazioni articolari dell'apparato scheletrico appendicolare e di quello assiale, l'impegno ... «Italiasalute.it, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Osteite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/osteite>. Apr 2021 ».
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z