Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ostensibile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSTENSIBILE ÎN ITALIANĂ

o · sten · si · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSTENSIBILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSTENSIBILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ostensibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ostensibile în dicționarul Italiană

Definiția de ostensibil în dicționar este că poate fi arătat, arătat: regulament o.

La definizione di ostensibile nel dizionario è che si può mostrare, far vedere: regolamento o.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ostensibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTENSIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OSTENSIBILE

osteggiatore
osteina
osteite
ostellaggio
ostelliere
ostello
ostendere
ostensibilmente
ostensione
ostensivamente
ostensivo
ostensore
ostensorio
ostentamento
ostentare
ostentativo
ostentato
ostentatore
ostentazione
ostentoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTENSIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinonimele și antonimele ostensibile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ostensibile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSTENSIBILE

Găsește traducerea ostensibile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ostensibile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ostensibile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

表面的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aparente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ostensible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ख़याली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ظاهري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мнимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ostensivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রকাশ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

prétendu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

zahir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vorgeblich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

表向き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

표면상의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ostensible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giả mạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெளிவேஷமிட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दिखाऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

göstermelik
70 milioane de vorbitori

Italiană

ostensibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rzekomy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

уявний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aparent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φαινομενικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oënskynlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skenbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ostensible
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ostensibile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTENSIBILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ostensibile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ostensibile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ostensibile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSTENSIBILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ostensibile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ostensibile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ostensibile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTENSIBILE»

Descoperă întrebuințarea ostensibile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ostensibile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
24 gennajo 4854, per cinque anni, con secreto. In 1nghilterra questa invenzione è stata patentata per 44 anni fin dal 24 gennajo 4850. Ostensibile. 43. Francesco Zaverio de Derpowskv, in Vienna. Miglioramento nei mezzi per spingere le navi ...
‎1854
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
_ _ privilegiati > Z Anno 1852 585 Wrnnxnn D.' 4 Privilegio d'un anno per Pinven- La descrizioIGNAZIO , presso dicemb. zione d'una fornace a cassella ad uso ne è ostensibile. l' Archivio in dei pentolai, tegolai, calcinai, ecc. N.° 878r-_H_' ...
‎1854
3
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
Ma la Corte di Bordeaux riformò questa incredibile decisione con dire, che il mandante il quale non avea dedotto alcun fatto di dolo o di frode , non poteva prevalersi dell'alio ostensibile rigeltando la controscrillura; che egli non era terzo in ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1858
4
Il futuro del cristianesimo
Ecco ad ogni modo come Kafka vividamente risponde a Felice. Se fossi io al tuo posto, dovrei rispondere in tutta lealtà che «a causa dell'origine, dell'educazione, dell'indole, dell'ambiente non ho, di ostensibile, nulla in comune con la loro ...
Aa.vv., 2000
5
Diritto civile
In senso contrario, si e` evidenziato che la confessione apparente, attuativa di un' intesa simulatoria, non e` confessione nel senso ritenuto dal codice civile, giacche ́ il significato della dichiarazione ostensibile e` quello desumibile dalla ...
Lipari Nicolo', 2009
6
Gazzetta della provincia di Pavia
... N. 179, l' Appalto per la somministrazione del Pane di Frumento occorribile alle dette pie Case dal giorno 12 Novembre corrente anno al 'Il Novembre i843 , sotto l'osservanza del relativo Capitolato {in d'ora ostensibile presso il detto Ullicio.
‎1887
7
Contratto e trasferimento della proprietà. I sistemi romanisti
scambiate si puo` verificare a favore dei terzi, verso cui l'atto ostensibile crea una situazione di apparenza, sulla quale devono poter contare tutte le persone che trattano in buona fede con le parti48. L'art. 1321 c.c. dice infatti testualmente: ...
Pier Giuseppe Monateri, 2008
8
Peripenzie Dell'epica Contemporanea
Più esattamente: nessuna più religione « ostensibile ». Si suppone ovviamente che egli potrebbe avere « in comune con quei ragazzi » in fatto di religione qualcosa di non ostensibile. Ce l'ha infatti, si insinua in una parentesi, egli ha « una ...
9
Antologia della critica americana del Novecento
La sostanza ostensibile di una poesia può essere qualsiasi cosa le parole siano in grado di significare: una situazione etica, una passione, un corso di pensieri, un fiore o un panorama, una cosa. Questa sostanza subisce un accrescimen-to ...
Morton Dauwen Zabel, 1957
10
Gazzetta (ufficiale) di Zara. - Zara, Fratelli Battara 1835-1849
Tutte le altre condizioni sono indicate nel progetto del Contratto da stipularsi, ostensibile a chiunque presso quest'Amministrazione Comunale. Arba 23, maggio 181,7. Il Podestà DOMINIS. Cassio Segr. . prestare una cumulativa Cauzione di ...
‎1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTENSIBILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ostensibile în contextul următoarelor știri.
1
DANNO PSICHICO - La PROVA psicologico giuridica: convegno del …
Va, invece, reso ostensibile l'iter logico che si segue nella determinazione del quantum. Sarà proprio questo uno della moltitudine di ... «Studio Cataldi, Mai 15»
2
Deposito e pubblicazione delle sentenze del Giudice di Pace di …
... stessa sentenza nel sistema SIGP –rendendola solo in quel momento ostensibile alle parti- il termine per l'appello era già abbondantemente ... «politicamentecorretto.com, Dec 14»
3
Demolito numero chiuso per l'accesso ai corsi di laurea in medicina …
La username corrispondeva per tutti al codice alfanumerico che diventa così ostensibile a chiunque;. 3. Le buste contenente gli elaborati ... «il Fatto Nisseno, Dec 14»
4
Italicum, dietro il giallo del “ni” di Berlusconi c'è l'obiettivo Quirinale
Non è riferibile, non è ostensibile e neppure la spregiudicatezza di Berlusconi gli consentirebbe di esporlo apertamente o allusivamente nei ... «Europaquotidiano.it, Nov 14»
5
Matteo Renzi schifa Luciano D'Alfonso e se ne vergogna
... concreta esperienza ostensibile o anche semplicemente personale. Chiunque può constatare, ogni giorno e senza eccezioni, il contrario: chi ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Oct 14»
6
Vietti: "Bisogna filtrare le intercettazioni e distruggere quelle …
"Ci vuole una vera udienza filtro in cui, nel contraddittorio delle parti, il giudice faccia una selezione tra ciò che è rilevante e ostensibile, e ciò ... «La Repubblica, Iul 14»
7
Scontro alla procura di Milano, pubblica la lettera di Napolitano a Vietti
... del Csm, sul conflitto in atto ai vertici della procura di Milano, e dallo stesso Vietti definita al plenum di una settimana fa «non ostensibile». «Europaquotidiano.it, Iun 14»
8
Vietti: "Da Edmondo comportamento corretto, così ha vinto la …
Ho fatto tesoro del contenuto e ho mantenuto la missiva riservata e, allo stato, non ostensibile. Chi parla di "opacità" forzato la polemica oltre il ... «La Repubblica, Iun 14»
9
Assunzioni a Sicilia e-Servizi, guai per Crocetta e Ingroia: la Corte …
... che l'invito a dedurre non è atto del processo, e ancora meno atto incondizionatamente ostensibile. Poiché non mi è stato notificato alcunché ... «La Repubblica, Apr 14»
10
Dialoghi di Estetica. Parola a Luca Taddio
Ogni fattore è visibile e ostensibile nell'immagine ed è altresì determinato da precise condizioni, anch'esse appartenenti al piano ... «Artribune, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ostensibile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ostensibile>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z