Descarcă aplicația
educalingo
padronesco

Înțelesul "padronesco" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PADRONESCO ÎN ITALIANĂ

pa · dro · ne · sco


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PADRONESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PADRONESCO ÎN ITALIANĂ?

Definiția padronesco în dicționarul Italiană

Definiția de masterat în dicționar este master: principalele căi.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PADRONESCO

aristofanesco · bambinesco · baronesco · buffonesco · cagnesco · cialtronesco · cittadinesco · clownesco · contadinesco · disinnesco · gigionesco · innesco · ladronesco · maccheronesco · manesco · marinesco · romanesco · saracinesco · tizianesco · villanesco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PADRONESCO

padri · padrigno · padrino · padrona · padrona di casa · padronaggio · padronale · padronanza · padronanza su · padronato · padroncino · padrone · padrone del vapore · padrone di casa · padrone di sé · padroneggiabile · padroneggiare · padroneggiarsi · padroni · padronissimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PADRONESCO

arlecchinesco · asinesco · bernesco · birbonesco · burattinesco · cafonesco · ciarlatanesco · claunesco · cortigianesco · dongiovannesco · donnesco · facchinesco · fellonesco · giorgionesco · istrionesco · mandarinesco · modiglianesco · paladinesco · ruffianesco · stregonesco

Sinonimele și antonimele padronesco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «padronesco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PADRONESCO

Găsește traducerea padronesco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile padronesco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «padronesco» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

padronesco
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

padronesco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

padronesco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

padronesco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

padronesco
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

padronesco
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

padronesco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

padronesco
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

padronesco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

padronesco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

padronesco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

padronesco
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

padronesco
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

padronesco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

padronesco
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

padronesco
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

padronesco
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

padronesco
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

padronesco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

padronesco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

padronesco
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

padronesco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

padronesco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

padronesco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

padronesco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

padronesco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a padronesco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PADRONESCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale padronesco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «padronesco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre padronesco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PADRONESCO»

Descoperă întrebuințarea padronesco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu padronesco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La politica di Aristotile ridotta in modo di parafrasi dal ...
... popoli Asian-'ei p naturale loro disposition'e p lo calidissimo clima del cielo, oue habitario,che~li rendedi forze d'animo sneruati ö: fili, sienoinclinatisfimi a { cruirt, 8c a star soggetti al dominio padronesco; si potra dire,che,quanto a (Isla: parte, ...
Antonio Scaino, Aristoteles, 1578
2
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Questo fare così riciso, così padronesco offese Luisella. Essa sapea benissimo che se giungesse a mettere bottega di modista, gli starebbe anzi a guadagno che a dispendio ; e le sembrava che una certa equità le desse diritto di intervenire ...
‎1863
3
Storia Dei Francesi
Venuto a prendere il governo della Linguadoca, entrava con padronesco piglio nelle città di cui rimanevano in possesso i riformati, vi poneva presidii e ne disarmava gli abitanti con si bruschi procedimenti, che a Himes fece darla frusta perle ...
J. C. L. Simondo De' Sismondi, 1840
4
Sei racconti di Gio. Giuseppe Franco: Pane e cacio
-Questo fare cosi riciso, cosi padronesco offese Luisella. Essa sapea benissimo che se giungesse a mettere bottega di modista, gli starebbe anzi a guadagno che a dispendio; e le sembrava che una certa equità le desse diritto di intervenire  ...
Giovanni Giuseppe Franco, 1866
5
I diplomi arabi del R. Archivio Fiorentino: testo originale ...
1*1 Secondo l'uso che prevalse nella epigrafia di que' tempi e si insinuò anche nelle cancellerie, i titoli son qui messi in forma di pronome derivativo: L'alto personaggio, padronesco, regio, sultanico, adelico ec. Ed è il noto fratello di Saladino, ...
Michele Amari, 1863
6
La politica di Aristotile, ridotta in modo di parafrasi dal ...
... che li popoli Asiatiε! Ρ naturale loro dispositione p lo calidissimo clima del eielo ,oue habitano,che li rendedi [σιτε d'animo sneruati δε vili, Πετιο!τιε!!τιετ!είἱπι! 8 Και!. re, δε a star soggetti al dominio padronesco; si potra dire,che,3uánto a ...
Aristoteles, Antonius Scaino, 1578
7
Novelle ad uso de' giovani scelte dal Decamerone di Giovanni ...
... verbo e non al nome, e diviso dal nome stesso. Così meglio si avverte la povertà. di quei paunì,qualità che al novellatore premea porre in vista. Così Dante, Inf. 13! Ala hanno late, cioè. hanno le ali larghe. -Donneaco, signorile, padronesco: ...
Giovanni Boccaccio, Raffaello Fornaciari, Isidoro Del_Lungo, 1870
8
Il Ladro
comoiarb que&o M . Hordauro.dal (piale n'ho té uuto, eyfon perhauemede buoni prefentt.lafan» aullaiel mio padronesco Uiconcamifae,con mo cichim, er con mille galantaries'mtratieneil mio fauore, fi che io me ne ilo a pie pari. IXaf.
Gerolamo Parabosco, 1555
9
Vita della ven. serva di Dio suor Maria Agnese di Gesu ...
Le voci imperiose, gli atti meno piacenti, ed il portamento non dirò altiero, ma che avesse soltanto del padronesco, erano cose a lei affatto sconosciute, anco rispetto a' suoi familiari. Era assai riserbata .nel comandare, e dare incomodo alle ...
Ildefonso : di San Luigi, 1762
10
Prediche: sopra il simbolo de gli Apostoli, le due ...
Se colui,che pofsiede,fì dimanda padronesco il padron voftro, che vi pofsiede, viuete all'ombra fùa, hauete il nome fùo , fbtto il fiio ftendardo militate ; che cofà hauete , che non fìa fùa ? Se colui che compera fi dimanda padrone , ecco il padron ...
Cornelio Musso (Obispo de Bitonto), 1590
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Padronesco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/padronesco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO