Descarcă aplicația
educalingo
pansé

Înțelesul "pansé" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PANSÉ ÎN ITALIANĂ

pan · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANSÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANSÉ ÎN ITALIANĂ?

Definiția pansé în dicționarul Italiană

Definiția pansei în dicționar este adaptarea pensée.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PANSÉ

panoramicità · panoramico · panormita · panortodosso · panpepato · panporcino · panpsichismo · panpsichista · panpsichistico · panromanzo · pansessuale · pansessualismo · panslavismo · panslavista · panslavistico · pantacollant · pantagonna · pantagruelico · pantalassico · pantalonaia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANSÉ

a sé · avocare a sé · badare a sé · blasé · con sé · fare da sé · fuori di sé · in sé · matelassé · osé · padrone di sé · passé · pieno di sé · plissé · portare con sé · rosé · sicurezza di sé · sicuro di sé · · va da sé

Sinonimele și antonimele pansé în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pansé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PANSÉ

Găsește traducerea pansé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pansé din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pansé» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

三色紫罗兰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pensamientos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pansies
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

pansies
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زهور الثالوث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

анютины глазки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pansies
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

pansies
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pansies
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pansies
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Stiefmütterchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

パンジー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pansies
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pansies
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Pansies
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

pansies
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Hercai menekşeler
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pansé
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bratki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

братки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

panseluțe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πανσέδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gesiggies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pansies
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stemorsblomster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pansé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANSÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pansé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pansé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pansé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANSÉ»

Descoperă întrebuințarea pansé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pansé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le Conroy sognano l'Africa
Pansé e nasturzi si possono mangiare - disse Rachel con entusiasmo. - Me l'ha detto Nonnona l'estate scorsa. Le pansé sono insipide, ma i nasturzi sono piccanti. Potreste coltivarli nel giardino di quei vecchietti e venderli a mazzetti alla ...
Hilary McKay, 2004
2
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
T. di Bios. Foglia di pioppo. Panncton , ». m. Mannoio , o ingegno della chiave. Panicule , ». f. T. d'Ànat. Pannicolo. Panonceau , s. m. Scudo messo sopra un cartello. Panoplie , ». f. Armadura compita. Pansé , ». f. (pans) Ventre ; pancia ; trippa ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
3
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Foglia di pioppo. Panneton , s. m. Mannoio > o ingegno della chiave. Panicule , s. f. 7*. d'Anat. Pannicolo. Panonceau , s. m. Scudo messo sopra un cartello. Panoplie , s. f. Arraadura compita. Pansé , s. f. ( pans ) Ventre ; pancia ; trippa , si dice ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
4
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Pansé o Parsone, s. m. T. anal. comparai. Primo ventricolo dei ruminanti, nel quale le sostanze alimentari cominciano a rammollirsi , e dal quale passano nel reticolo o cuffia , ossia secondo ventricolo ; dicesi anche Rumine. Pansé, geog.
Carlo Antonio Vanzon, 1838
5
Industrie agrarie
prio B, Moscato d'Adda N, Moscato di Terracina B, Pansé precoce B, Perla di Csaba B, Zibibbo B. c) Varietà di viti temporaneamente autorizzate: Nulla. 11. Provincie di Terni e Perugia: a) Varietà di vili raccomandate: Italia B, Regina B. b)  ...
‎1971
6
Ostraka
Pansé A Pansé en forme de tète portant une couronne avec décorations en rehaut blanc (feuilles de myrte et rosettes) et des boucles d'oreilles (tétes de lion et cònes). Détails du visage au vernis. Col B Femme (cécryphale, bijoux, chiton),  ...
‎1999
7
Vocabolario milanese-italiano
Color oransg caregh. Color aran- eione(Savj Ornit. Ill, 1 5q e passim). Color pansé. Color di viola mam- mo7a?(Bart. Mis. p. 95). . Color panza de monega. Colore monachino ? , Color pavonazz. Color pavonazzo o pagonazzo o paonazzo.
Francesco Cherubini, 1839
8
Una stupida avventura
Il pittore se ne va e Vincenzo si rimette a pedalare soprattutto per prendere tempo, fischia ma le gambe a noi piacciono di più e siccome la sua è un'idea fissa fischia pure La pansè, che con quei versi – che bella pansé che tieni, che bella ...
Franco Mimmi, 2012
9
Decorare con i fiori freschi
... barattolini di tonno dipinti di verde, vaschetta verde di 10-12 cm di diametro, rete metallica, nastro adesivo, fil di ferro verde, cotone idrofilo, 1 fialetta, guttaperca, 2 allium, 3-4 alstromelie, 3 pansé, rametti di tuia, 3 rami di pino, 2 rami contorti.
AA. VV., 2011
10
Annales de l'Institut de correspondance archéologique:
Dans ce combat aussi Pati-ocle parati avoir e'té blessé par une flèche et pansé par l'élève de Chiron , qui dans ce méme poeme aussi guérit la plaie de Te'lèphe avec la rouille de sa lance. Plus tard lorsque Achille dans le méme epos ...
‎1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANSÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pansé în contextul următoarelor știri.
1
26 maggio 1880: a Villa Rufolo Wagner scopre il “Magico Giardino …
... distintivi del Lord, che gioisce per il successo riscosso dall'edera d'oro ad Edimburgo o per le splendide pansé "ammirate da molte persone", ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Mai 15»
2
Fornasetti tessuti: le stampe ironiche e sofisticate per la tua casa
Tra i tessuti di Piero Fornasetti troviamo, infatti, dei modelli molto classici e delicati che riproducono delle ortensie, delle peonie, dei pansé e ... «Design Mag, Mai 15»
3
I 10 casi di censura più clamorosi della musica italiana |
Nelle maglie della censura Carosone era già incappato due anni prima, con La Pansé. La frase incriminata: “Che bella pansé che tieni, che ... «Rolling Stone Italia, Ian 15»
4
VISTO E COMMENTATO: “VIENI AVANTI VARIETA'” L'ARTE DELL …
Geppi Di Stasio ci regala anche una strepitosa La Pansé (gradito omaggio a Carosone), mentre Luciana Frazzetto è una vera forza della ... «Globalpress Italia, Dec 14»
5
A Villa Rinchiostra l'arte e il respiro di Guadagnucci
E poi vedremo il bozzetto originale della Pansé: sì, la viola del pensiero in marmo che tutti possono apprezzare entrando a Palazzo civico. «Il Tirreno, Dec 14»
6
Dal sushi alla chianina, ad arezzo il meglio delle specialità …
Tra le fioriture che abbelliranno la piazza, ciclamini e pansé. Ci saranno le piante aromatiche da orto e giardino e i frutti di bosco con lamponi, ... «ArezzoWeb.it, Oct 14»
7
Indagine sui Borghi d'Italia/4. "Cantalupo nel Sannio", Intervista a …
... prati che a Pasqua diventano tappeti di viole pansé, tutto si colora di viola e giallo e si fanno scorpacciate di fragoline di bosco e mentre cammini in silenzio, ... «Positanonews, Oct 14»
8
Dieci anni a Loano
In scaletta compaiono omaggi alla madre, ad Antonio Petito, brani della tradizione più nota (“La pansé”), altri firmati da autori di oggi ... «Il Giornale della Musica, Iul 14»
9
DECORO URBANO
... nel vero senso della parola: danno decoro alla città, tanto da far apparire una piccolezza le mammole e le pansé che decorano le aiole della ... «Cilento Notizie, Mai 14»
10
Tra fiordalisi e pansé, ecco la cucina dei fiori
Petunia e violaciocca su sfoglie di cioccolato, nasturzio e fiordaliso nell'insalata, una fucsia nella macedonia, dalie nella zuppa, calendule nel ... «Il Sole 24 Ore, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pansé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/panse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO