Descarcă aplicația
educalingo
parafango

Înțelesul "parafango" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PARAFANGO ÎN ITALIANĂ

pa · ra · fan · go


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARAFANGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARAFANGO ÎN ITALIANĂ?

apărătoare

Apărătoarea de noroi face parte dintr-un vehicul a cărui funcție este de a împiedica rularea în aer a nisipului, noroiului, a pietrelor, a lichidelor și a altor stropi, o altă funcție mai mult sau mai puțin exploatată este aerodinamică, Roata reduce rezistența aerodinamică și, în unele cazuri speciale, și alte funcții, cum ar fi transportul aerului către radiator.

Definiția parafango în dicționarul Italiană

Definiția fenderului în dicționar este un element de adăpost plasat în fața sau deasupra roții vehiculului, care servește la reținerea noroiului stropit în timpul cursei.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARAFANGO

cadere nel fango · cavafango · charango · di rango · fandango · fango · mango · orango · rango · tango · trascinare nel fango · urango

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PARAFANGO

parafa · parafare · parafarmaceutico · parafarmacia · parafarmaco · parafasia · parafatura · parafernale · paraffa · paraffina · paraffinare · paraffinatura · paraffinico · paraffo · parafiamma · parafilia · parafimosi · parafiscale · parafiscalità · paraflying

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARAFANGO

a lungo · allungo · arengo · aringo · bingo · camerlengo · casalingo · dingo · fiammingo · fungo · gringo · longo · lungo · mandingo · marengo · piu a lungo · pongo · vengo · vichingo · zingo

Sinonimele și antonimele parafango în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «parafango» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARAFANGO

Găsește traducerea parafango în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile parafango din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parafango» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

挡泥板
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

guardabarros
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fender
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बाइसिकिल या गाड़ी में कीचड़ रोकने की पंखी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قطعة من نسيج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

брызговик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

paralama
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

mudguard
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

garde-boue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mudguard
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kotflügel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

マッドガード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

흙받기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mudguard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cái chắn bùn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Mudguard
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

mudguard
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çamurluk
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

parafango
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

błotnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бризговики
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

apărătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φτερό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

modderskerm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stänkskärm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Skjerm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parafango

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARAFANGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parafango
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parafango».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre parafango

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARAFANGO»

Descoperă întrebuințarea parafango în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parafango și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La bicicletta
11.1 Il parafango ricopre il pneumatico per oltre un quarto della circonferenza della ruota anteriore, e per circa mezza circonferenza la ruota posteriore. L' attacco dei parafanghi, rispettivamente alla forcella e al telaio, è realizzato mediante ...
Franco Boninsegna, 1990
2
Vacanze matte
Alla fine per sfogare la rabbia mollai un calcio a un parafango. – Ti proibisco di sfogare i nervi sulla macchina, – mi disse papà. – Se mi graffi quel parafango... – Mi sdraiai a terra e guardai sotto il parafango. – Se mi hai fatto un graffio, puoi ...
Richard Powell, Luca Briasco, 2011
3
Vespa: un'avventura italiana nel mondo
La nuova forma del parafango anteriore è in linea con la sagomatura della parte copristerzo sullo scudo, caratteristica della prima serie della PX. Il pulsante di apertura della sella è ora dotato di serratura, con chiave specifica. Il grande fanale ...
Davide Mazzanti, 2003
4
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
PARAA DEI AaaoRI, messa. 2. PARAA DE soLDAI, parata. _ ‚ PARABORRE, sin. di воины, di VILLAM, di VIM PIccoL. ` PARACALIJ, V. PARAFANGo. PARAGAB, V. PARAFANGo. PARADELLA, sost. parelella. PARADIS, sost. paradiso, cielo, ...
Giambattista Azzolini, 1856
5
Vocabulario milanese-italiano
Legno che ha il carro a due ruote leggieri e assai lontane dalla cassa, e quest' ultima scoperta, con parafango stabile e con mantice mobile. È una specie di Cabriolè di gala, così detto per la nota favola del disgraziato Fetonte che si suol ...
Francesco Cherubini, 1839
6
Manuale del meccanico collaudatore
Direzione dell'urto e relativo danno ore 1) Raddrizzatura parafango anteriore destro e frontale; sostituzione faro anteriore destro e cantonale paraurti anteriore destro. ore 2) Raddrizzatura parafango anteriore destro con sostituzione ...
Romano Biolchini, 1999
7
Consigli medici per le malattie reumatiche: artropatie, ...
L'impasto di parafango o paraffina viene steso con uno spessore di un dito su: 2. carta oleata 3. pezzo di tela 4. flanella Una pezza di tela o una coperta di lana avvolgerà poi il tutto. Il paziente ben coperto e in posizione comoda terrà il fango  ...
Girsas Kaganas, 1992
8
Giornale militare officiale
Misura del Toppone. Parte d'avanti (fig. 2 Tav. Ili) Larghezza sotto la cinta .... mil. 80 ld. contro l'inforcatura ...» 230 presso il parafango . . . » 240 Parte di dietro (fig. 3 Tav. HI) Larghezza contro l'inforcatura . mil. 300 Id. presso il parafango .
‎1865
9
Dizionario enciclopedico delle matematiche delli signori ab. ...
La parasanga, o parafango:: era una milura assai in ulo presso li Persiani. Questa misura era originariamente la metà dello j'coeno, cioè di trenta fladj , ciascuno de'quali è ooo piedi greci. Ma Plinio si lamenta che gli autori non si accordino ...
‎1800
10
Lezioni di respiro
Un camioncino della Pepsi che arrivavada sinistra andò a sbattere controil parafango anteriore sinistro, l'unico punto che,finoa quel momento, non aveva mai avuto niente che non andasse. Quando giocava a baseball conisuoifratelli Maggie ...
Anne Tyler, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARAFANGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parafango în contextul următoarelor știri.
1
Pronta al debutto la Yamaha XSR700
La qualità dei materiali come l'alluminio in molti componenti come il supporto del parafango anteriore e il copri radiatore, le cover serbatoio ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Muore nello schianto con lo scooter
Hakim El Mehdi ha invece violentemente sbattuto contro il parafango anteriore sinistro della Ford Fiesta, rimediando traumi e fratture in più ... «Il Tirreno, Iul 15»
3
Triumph Tridays 2015: le special, la passione, le follie
La moto è tirata all'osso con un piccolo serbatoio in alluminio, un singolare parafango avvolgente posteriore, filtri conici con collettori Free ... «Motociclismo.it, Iul 15»
4
Moto Guzzi California 1400 Touring SE, ecco la nuova veste grafica …
I lucidissimi silenziatori hanno un andamento orizzontale che termina in corrispondenza con il parafango posteriore, plasmato sul pneumatico ... «Motorionline, Iul 15»
5
Caso Forteto, una delle pagine più nere e immorali della sinistra …
Uno dei primi fuoriusciti dalla comunità la definì un luogo “dove il sesso agisce da parafango per la pazzia”. L'ULTIMA VERGOGNA Qualche ... «Imola Oggi, Iul 15»
6
Pirata della strada scoperto e messo in carcere
Dai primi accertamenti, gli agenti della polstrada avevano scoperto che tra il parafango ed il copertone della vettura danneggiata, era ... «Il Tirreno, Iul 15»
7
Causa un incidente e fugge ma nello scontro perde una parte della …
Dai primi rilievi la polizia ha accertato che tra il parafango ed il copertone della vettura danneggiata vi era incastrata una porzione di paraurti ... «Il Giunco.net, Iul 15»
8
La bambina malata di leucemia realizza il suo sogno e sposa in …
... giocattolo di colore rosa con la classica scritta “just married” e gli altrettanto tradizionali barattoli legati con dei fili al parafango. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
9
Ducati Scrambler Full Throttle: il bello di guidare senza pensieri
Il manubrio è largo e basso, il serbatoio a goccia da 13,5 L, il parafango corto e il faro anteriore con i LED. Elementi che regalano allo ... «Sport Mediaset, Iul 15»
10
Alfa Romeo Giulia: cosa cambia sullo stemma “Quadrifoglio Verde …
... il logo Q.V dell'Alfa Romeo Giulia è stato realizzato in ceramica per poi essere incavato all'interno del parafango prodotto in fibra di carbonio. «Blog di Motori, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parafango [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/parafango>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO