Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parenchima" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARENCHIMA ÎN ITALIANĂ

pa · ren · chi · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARENCHIMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARENCHIMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parenchima» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
parenchima

parenchim

Parenchima

Parenchimul se găsește atât în ​​domeniul morfologiei plantelor, cât și al anatomiei animalelor. Il parenchima si trova sia nel campo della morfologia vegetale che in quello dell'anatomia animale.

Definiția parenchima în dicționarul Italiană

Definiția parenchimului din dicționar este țesutul specific și activ al unui organ. Parenchimul este, de asemenea, un țesut de celule moi cu funcții nutriționale, de rezervă sau de secreție.

La definizione di parenchima nel dizionario è tessuto specifico e attivo di un organo. Parenchima è anche tessuto cellulare molle con funzioni nutritive, di riserva o di secrezione.

Apasă pentru a vedea definiția originală «parenchima» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARENCHIMA


anima
a·ni·ma
anteprima
an·te·pri·ma
cima
ci·ma
clima
cli·ma
collenchima
col·len·chi·ma
di prima
di prima
dima
di·ma
in linea di massima
in linea di massima
intima
in·ti·ma
lima
li·ma
massima
mas·si·ma
mesenchima
me·ʃen·chi·ma
minima
mi·ni·ma
prima
pri·ma
prosenchima
pro·ʃen·chi·ma
prossima
prossima
rima
ri·ma
sclerenchima
scle·ren·chi·ma
sima
si·ma
ultima
ul·ti·ma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PARENCHIMA

paremiologia
paremiologo
parenchimatico
parenchimatoso
parenesi
parenetico
parentado
parentale
parentali
parentalie
parentato
parente
parentela
parenterale
parenteria
parentesco
parentesi
parentetico
parentevole
parenti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARENCHIMA

anonima
coenzima
come prima
dapprima
decima
di massima
dodicesima
enzima
escrima
finalissima
imprima
lacrima
lagrima
poco prima
serenissima
settima
stima
tredicesima
undicesima
vittima

Sinonimele și antonimele parenchima în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «parenchima» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARENCHIMA

Găsește traducerea parenchima în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile parenchima din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parenchima» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

实质
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

parénquima
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

parenchyma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पैरेन्काइमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لحمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

паренхима
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

parênquima
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

parenchyma
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

parenchyme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

parenchyma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Parenchym
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

実質
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

실질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

parenchyma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhu mô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாரன்கிமாவிற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अवयवाच्या अत्यंत आवश्यक पेशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

parenkima
70 milioane de vorbitori

Italiană

parenchima
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

miąższ
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

паренхіма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

parenchim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παρέγχυμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

parenchiem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

parenkym
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

parenkymet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parenchima

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARENCHIMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parenchima» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parenchima
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parenchima».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARENCHIMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parenchima» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parenchima» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre parenchima

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARENCHIMA»

Descoperă întrebuințarea parenchima în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parenchima și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Linfedema degli arti
Dalla capsula si distaccano le trabecole fibrose che si approfondano sepimentando la porzione più esterna del parenchima mentre altre trabecole si addentrano dall'ilo lungo il decorso dei vasi sanguiferi. Le trabecole si risolvono in uno ...
Emilio G. Rosato, 1996
2
Progressi clinici
Particolare attenzione è stata posta, in studi sperimentali, nel valutare l' incremento di peso del parenchima residuo 4- l6. Questo è risultato cospicuo, compreso fra il 30% 14 ed oltre il 200% rispetto ai valori di base 1, a distanza di quattro mesi ...
aa.vv.
3
Dizionario della lingua italiana
a7- In vece del parenchima d' esso rene vi trovai raggruppato uno sterminatissimo lombrico morto. E i55. Fra la loro membrana propria ed il parenchima erano gremiti delle medesime vescichette verminose. ♢ §. Parenchima dicesi anche da' ...
‎1829
4
Imaging dell'Apparato Urogenitale: Patologia non oncologica
La malattia cistica del parenchima renale rappresenta un eterogeneo gruppo di malattie a carattere congenito, ereditario e non, e acquisito caratterizzate dalla presenza di formazioni cistiche. Il riscontro di formazioni cistiche renali è molto ...
Alfredo Blandino, Antonio Rotondo, Francesco Danza, 2011
5
Giornale letterario scientifico modenese
Esse procedono da vase a vase attraverso un interpostovi tessuto o parenchima, dall'interno de' vasi all'esterno cir. cumambiente tessuto o parenchima, dall' esterno tessuto o parenchima all' interno de' vasi, da un tessuto o parenchima ad  ...
‎1840
6
Opere del Cav. Antonio Scarpa
Arrmvmcx. Nel decorso di questa memoria, ma è fatto menzione della continuità del tumore pulmn!e col parenchima dell'osso sano, non ho dubitato di asserire, che spogliando, artificialmente, l'orso sano, cui slajbrlemenle aderente il tumore  ...
‎1837
7
Trattato di anatomia patologica generale. Versione italiana ...
uniscono di capacità che in modo secondario, pel fatto della compressione che il parenchima esercita sopra di essi. Torna difficile, prendendo la osservazione per guida, decidersi in favore dell' una 0 dell' altra di queste due cause.
Julius I Vogel, 1847
8
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
597 uniscono di capacità che in modo secondario, pel fatto della compressione che il parenchima esercita sopra di essi. Torna difficile, prendendo la osservazione per guida, decidersi in favore dell' una o dell'altra di queste due cause.
Giulio Vogel, Mosè Giuseppe Lèvi, Antoine Jacques Louis Jourdan, 1847
9
Dizionario della lingua italiana ...
In vece del parenchima d'esso rene vi trovai l'aggruppato uno sterminalissimo lombrico morto. E i35. Fra la loro membrana propria ed il parenchima erano gremiti delle medesime ve- scicbetle verminose. * $. Parenchima dicesi anche da ' ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Opuscoli di chirurgia. - Pavia, Bizzoni 1825-1832
Nel decorso di questa Memoria, ove è fatto menzione della continuità del tumore pulsante col parenchima dell' osso sano , non ho dubitato di asserire, che spogliando , artificialmente, l' osso sano, cui sta fntemente aderente il tumore pulsante ...
Antonio Scarpa, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARENCHIMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parenchima în contextul următoarelor știri.
1
Danno miocardico
... standard è la RM cardiaca con MDC intesa a valutare sia il parenchima cardiaco, escudendo per esempio una D/ARVD, l'apparato valvolare ... «Medicitalia.it, Iul 15»
2
Antonello De Pierro ospite al RomAfrica Film Festival
Il parenchima sociale ha un disperato bisogno di nutrirsi al banco della sperimentazione artistica e culturale, potentissimo mezzo per la messa ... «informazione.it, Iul 15»
3
Tiroidite, complicazioni con la cura
Lieve diffuso aumento della vascolarizzazione del parenchima ghiandolare al segnale color Doppler. Assenza linfoadenopatie latero-cervicali ... «Dica 33, Iul 15»
4
Ipoparatiroidismo: pubblicate le linee guida della Società Europea …
Questa condizione si può sviluppare però anche a causa di una patologia autoimmune, che porta alla distruzione del parenchima ghiandolare. «Quotidiano Sanità, Iul 15»
5
Ecografia della tiroide ed esami del sangue
... senza evidenti formazioni ipo o iperecogene nel parenchima ghiandolare .non si evidenziano importanti anomalie anche con il dopler non si ... «Medicitalia.it, Iul 15»
6
Mal di testa perenne
non sono evidenti alterazioni focali del segnale RM del parenchima cerebrale. Regolari gli spazi cisternali della base e i solchi corticali della ... «Dica 33, Iul 15»
7
Tumore filloide maligno, quale cura?
La diagnosi dell'esame istologico è: DESCRIZIONE MACROSCOPICA: Resezione di parenchima mammaria, non orientabile cm 6×5.5×3, ... «MedicinaLive, Iul 15»
8
Mammografia Bilaterale
Strutture parenchimostromali in involuzione fibroadiposa con aspetto disomogeneamente addensato e fibrondulare del parenchima residuo. «Dica 33, Iun 15»
9
Tumore al cervello. L'estratto di Ruta graveolens uccide le cellule …
A causa dell'invasione precoce del parenchima cerebrale (un tessuto nervoso coinvolto attivamente nella formazione e nella trasmissione di ... «Notizie Free, Iun 15»
10
Dilatazione ventricolo sinistro
Non so che cosa intende per consolidamento del parenchima polmonare. In ogni caso è più verosimile che l'alterazione del circolo polmonare ... «Medicitalia.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parenchima [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/parenchima>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z