Descarcă aplicația
educalingo
patite

Înțelesul "patite" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PATITE ÎN ITALIANĂ

pa · ti · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATITE ÎN ITALIANĂ?

Definiția patite în dicționarul Italiană

Definiția de patiti în dicționar este orice boală inflamatorie.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PATITE

apatite · aristolochia clematite · aromatite · cheratite · cistite · dermatite · ematite · epatite · gastroepatite · migmatite · palatite · pancreatite · pegmatite · podoflemmatite · portamatite · prostatite · steatite · stomatite · superstite · temperamatite

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PATITE

patibile · patibolare · patibolo · patico · patimento · patina · patinare · patinato · patinatore · patinatura · patino · patinoire · patinoso · patio · patire · patire di · patito · patofobia · patofobo · patogenesi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATITE

antistite · argentite · balistite · cementite · colecistite · dacriocistite · labirintite · magnetite · mastite · ortite · otite · panclastite · parotite · periodontite · periostite · postite · proctite · siltite · stalattite · tectite

Sinonimele și antonimele patite în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «patite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PATITE

Găsește traducerea patite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile patite din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patite» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

遭遇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sufrido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

suffered
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

का सामना करना पड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عانى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пострадали
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sofreu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সহ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

souffert
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengalami
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

litt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

苦しん
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

고통
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nandhang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பாதிக்கப்பட்டார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दु: ख सहन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

acı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

patite
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

cierpiał
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

постраждали
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

a suferit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπέστη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gely
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lidit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

led
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATITE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patite».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre patite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATITE»

Descoperă întrebuințarea patite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Kempis Dell'imitatione di Christo
Thomas (a Kempis.) 1^6 btìltmìt.iiChtìfitt a fentite vetuna conttatietà. Io gli trio- ttetò ( difse Giesù ) quanto gli bifognetà foftenete pet il nome mio . Ti tefta dunque di patite , fe tu Vuoi amate Giesù s & a luifetuite petpetuamente . il VcJefie Dio, che  ...
Thomas (a Kempis.), 1600
2
Istoria e teoria de'tremuoti in generale ed in particolare ...
Una cafa rovinata : una diftrutta per metà : 40. lefionate in modo da doverfi fmantellare : 41. poco patite . Cinque cafe cadute : dodici altre , e la Parrocchiale lefionate . Due camere del palazzo Baronale rovinate : le cafe alquanto lefionate dove ...
Giovanni Vivenzio, 1783
3
Istoria e eoria de tremuoti in generale: ed in particolare ...
Amarne* 2S4y Una cafa rovinata : una diflrutta per metà : 40. lefionate in modo da doverti fìnaniellare : 41. poco patite . S. Pietro 140! Cinque cale cadute : dodici altre , e la Parrocchiale leliqaate . S. Lucido IMO Due .camere del palazzo ...
Giovanni Vivenzio, 1783
4
Gazzetta toscana ...
V. S tendente delle Vettovaglie , a cui fi do- i • ficcome le ve.ttovaglie patite, coli* ul* vrà notificare ancora il magazzino, nel quale fi depofitano, e fi dará in feguito ¡ i) difcaricj dell' eftrizione di quel e per fu ri di Stato fopra mare, che farà fempre ...
‎1783
5
Meditazioni cristiane per tutti i giorni dell'anno: con ...
Cristiano dilicato , voi patite: quanto patite? per chi patite? con qual ripugnanza non patite ? Voi contendete sopra ogni cosa, vi diminuite quanto potete i direbbesi che non avete a servire lo stesso Signore , ovvero a sperare le steste ...
Jean Chappuis, 1729
6
Sacra Rituum Congregatione... Card. Corsini... ...
E la verità che laj detta Serva di Dio esercitando li sopradetti atti di mortificazione » e penitenza, sempre li pareva che non facesse cosa alcuna , anzi desiderava di sopportare pene maggiori , le quali averia patite se il suo Confessore non glie  ...
Església Catòlica, 1773
7
Tutte le opere. - Venezia, G. Antonelli 1843-1845
udito dire, che è stato istituito per mortificar la carne, per castigare il corpo, in somma perché si patisca qualche cosa in isconto dei proprii peccati, e voi dunque perché vi patite, dovrete subito dispensarvene 2 vi pativa anche Davidde , e vi ...
Agostino da Fusignano, 1843
8
Sinistri stradali con veicolo straniero
3) Infondatezza delle pretese nel quantum debeatur: necessità che il Magistrato disponga una consulenza medico-legale al fine di accertare e valutare le pretese lesioni patite dal signor ....... L'attore assume che a seguito della violenta ...
Francesco Pintucci, Alessandro Villa, 2011
9
Opere
Ah, Gesù, per qual mostro patite ! Di dolore. Che fec' io quando concedetti a questa carne quegli sfoghi I Uh Gesù , uh Gesù ! allora vi flagellai , vi coronai di spine , V amareggiai di fiele , v' inchiodai sulla croce. Ah cuor mio, struggiti in pianto, ...
Antonio Bresciani, 1865
10
Lezioni Sacre Sopra La Divina Scrittura: Ovvero Corso Terzo
Servi di Dio, che patite, ma patite, propter ju- fiitiam : per Г offervanza ; rallegratevi nella voit ra buona cofeienza , ma ap- prendete ancor qual pena fiapatireim- inenfamcnte ; e patite propter jußitUnt per Tiniqtùtà commefle , e dover dire: toi ...
Ferdinando Zucconi, 1736

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul patite în contextul următoarelor știri.
1
“Non sai tirare i rigori”, rissa sfiorata per Higuain a Ibiza VIDEO
Anche ad Ibiza, dove l'argentino stava provando a dimenticare le ultime delusioni dagli undici metri, patite con le maglie di Napoli e Albiceleste ... «Viola News, Iul 15»
2
Terni, adulti capricciosi come bambini tartassano forze dell'ordine …
Patite aggressioni, il più delle volte inesistenti, lui sbattuto fuori di casa e costretto a dormire in cantina, lei che rivendica il diritto, infondato, ... «Umbria 24 News, Iul 15»
3
Terni, centinaia di chiamate al 113 per futili motivi: denunciata …
Patite aggressioni, il più delle volte inesistenti, lui sbattuto fuori di casa e costretto a dormire in cantina, lei che rivendica il diritto, infondato, ... «Terni Oggi, Iul 15»
4
Il Segreto anticipazioni: Gonzalo spia Maria nel convento
Dopo avervi parlato di quando Aurora finirà in manicomio, è inutile ricordare le innumerevoli sofferenze patite anche dalla Castaneda: Maria ... «Gossip e Tv, Iul 15»
5
Bimbe scambiate in culla: chiesto maxi risarcimento
Una somma ragguardevole, dovuta per le sofferenze patite da Antonella e per aver privato una famiglia della propria figlia naturale. Il processo ... «CheDonna.it, Iul 15»
6
FRANCO! I Fratelli non mollano mai
Poi tu sei andato oltreoceano, io e altri siamo rimasti nella Patite Patrie. Ma ci siamo ritrovato dopo trent'anni Fratelli più che mai. «Valledaostaglocal.it, Iul 15»
7
WSBK : Althea magro bottino a Laguna Seca
Infatti sono costretti già dai primi metri al ritiro per le noie patite alla frizione da entrambe le moto. Non si era mai verificato prima un problema di ... «Motocorse.com, Iul 15»
8
L'uso politico delle tragedie familiari. Consigli per il non uso
... così duramente colpito dalla ferocia mafiosa e dagli agguati del terrorismo: sono infatti enormi il dolore e le ingiustizie patite oltre che dalle ... «Il Foglio, Iul 15»
9
Cuba-Usa, riaprono le ambasciate ma la "normalizzazione" si …
... il pieno rispetto della sovranità di Cuba e un indennizzo per le sofferenze umane ed economiche patite dagli abitanti dell'isola”. «euronews, Iul 15»
10
Crisetig si presenta al Bologna: “Sono un jolly del centrocampo”
Le amarezze patite in Sardegna fanno parte del passato: "Sono felice di essere qua - garantisce Crisetig - A Cagliari abbiamo mancato ... «Goal.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/patite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO