Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piccone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PICCONE ÎN ITALIANĂ

pic · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICCONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PICCONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piccone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
piccone

Piccone

Piccone

Murat este un instrument manual folosit pentru a sparge pământul și pietrele dure; servește și pentru descompunerea pereților, a pereților și a altor materiale solide și masive. Se compune dintr-o parte metalică ușor curbată, care se termină cu două vârfuri sau cu un capăt ascuțit, iar cealaltă cu o tăietură fixată pe un mâner robust din lemn. Este utilizat în multe domenii, inclusiv construcții, minerit, construcții de drumuri și agricultură. În prezent, în cele mai solicitante aplicații, este adesea înlocuită de cel mai modern ciocan pneumatic, iar utilizarea sa este redusă din ce în ce mai mult la întreținere, grădinărit și lucrări mici. Il piccone è un arnese manuale utilizzato per spezzare i terreni duri e le rocce; serve anche per abbattere muri, pareti e altro materiale solido e massiccio. È costituito da una parte di metallo robusto leggermente ricurvo, terminante con due punte o con un'estremità a punta e l'altra a taglio, fissata ad un robusto manico in legno. Viene usato in molti settori, tra cui l'edilizia, l'industria mineraria, le costruzioni stradali e l'agricoltura. Attualmente, nelle applicazioni più impegnative, viene spesso sostituito dal più moderno martello pneumatico e il suo impiego è sempre più ridotto alle opere di manutenzione, al giardinaggio e a piccoli lavori.

Definiția piccone în dicționarul Italiană

Definiția pickaxe în dicționar este un instrument pentru ruperea solurilor, a rocilor, a zidurilor de rupere și a simului, constând dintr-un fier puternic, ușor curbat care se termină cu două puncte sau cu un capăt ascuțit, iar celălalt cu o tăietură fixată transversal la un mâner robust din lemn: descompune, împărțit la p; munca din p.

La definizione di piccone nel dizionario è arnese per spezzare terreni duri, rocce, muri da abbattere e sim., costituito da un ferro robusto leggermente ricurvo terminante con due punte, o con un'estremità a punta e l'altra a taglio, fissato trasversalmente a un robusto manico di legno: abbattere, spaccare a colpi di p.; lavorare di p.

Apasă pentru a vedea definiția originală «piccone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PICCONE


accone
ac·co·ne
baloccone
ba·loc·co·ne
baraccone
ba·rac·co·ne
beccone
beccone
boccone
boc·co·ne
briccone
bric·co·ne
giaccone
giac·co·ne
pacioccone
pa·cioc·co·ne
parruccone
par·ruc·co·ne
pataccone
pa·tac·co·ne
polaccone
po·lac·co·ne
riccone
ric·co·ne
saccone
sac·co·ne
scroccone
scroc·co·ne
spaccone
spac·co·ne
steccone
stec·co·ne
taccone
tac·co·ne
treccone
trec·co·ne
truccone
truc·co·ne
zuccone
zuc·co·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PICCONE

piccione
picciotto
picciuolo
picco
piccola ricchezza
piccoletto
piccolezza
piccolino
piccolissimo
piccolo
piccolo tesoro
piccolotto
picconare
picconata
picconiere
piccosaggine
piccosità
piccoso
piccozza
piccozzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICCONE

almanaccone
balcone
barcone
cardo di Boccone
eliotropio di Boccone
elleboro di Boccone
falcone
finocchiella di Boccone
leccone
limonio di Boccone
paccioccone
perlina di Boccone
piluccone
roncone
silicone
spergularia di Boccone
tabaccone
toccone
trifoglio di Boccone
zircone

Sinonimele și antonimele piccone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «piccone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PICCONE

Găsește traducerea piccone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile piccone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piccone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

鹤嘴锄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

piqueta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pickaxe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कुदाल से मिट्टी खुरपना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

киркомотыга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

picareta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খনিত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pioche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

beliung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Spitzhacke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

鶴嘴
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

곡괭이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pickaxe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cái cúp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

pickaxe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pickaxe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kazma
70 milioane de vorbitori

Italiană

piccone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kilof
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Кіркомотига
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

târnăcopul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αξίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pickaxe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hakke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piccone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICCONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piccone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piccone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piccone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PICCONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piccone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piccone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre piccone

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PICCONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul piccone.
1
Alfredo Accatino
Un uomo a cui passavano per la testa un sacco di idee rivoluzionarie, sino a quando Stalin non gli fece passare in testa anche un piccone.
2
Bruce Chatwin
I nostri viaggi non furono mai del tutto privi di incidenti: una volta un soldato scagliò un piccone contro la nostra automobile; un’altra il nostro camion slittò, con mite rassegnazione, giù da un dirupo; un’altra ancora ci frustarono perché avevamo sconfinato in una zona militare; la dissenteria; la setticemia; i pungiglioni delle vespe; le pulci – ma, ringraziando Dio, niente epatite.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICCONE»

Descoperă întrebuințarea piccone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piccone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giornalisti grandi firme: l'età del mito
La "Guida pratica per quelli che parlano alla radio e per quelli che l'ascoltano", scritta da Antonio Piccone Stella nel 1948, è stata, per decenni, quasi una Bibbia che i giornalisti appena assunti al Giornale Radio ricevevano con tanti auguri di ...
Eugenio Marcucci, 2005
2
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Il notaio Antonio Piccone nella sua qualità di curatore dell' eredità giacente di Teresa Lodezzano, depositava nella Cassa dei depositi giudiziari stabilita in questa città, la capitale somma di L. 2348, che aveva esatta da certi fratelli Bonefous a ...
‎1868
3
Roma, per esempio: le città e l'urbanista
A Cremona, «dopo l'energica opera del piccone che ha eliminato l'intero quadrilatero compreso tra il corso Stradivari, la via Curzia, la piazza Cavour e la via Verdi, sono stati iniziati i lavori per la co- struzione della nuova sede dell' Istituto ...
Italo Insolera, 2010
4
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
emergere ancora la simulazione di quell'atto di dazi0ne in paga - da che poco tempo dopo lo stesso i beni assegnati furono dal Piccone retrocessi al ' Giuseppe Corrado a titolo di locazione e di vendita - da che il Corrado nel 1814 assegna ...
‎1844
5
Arqueología de la construcción II: Los procesos ...
In base alla loro ubicazione, è possibile osservare che le trincee terminanti con un unico solco del piccone sono state praticate in corrispondenza dei lati di fondo dei blocchi o a ridosso della parete della cava. E probabile che in questi casi il ...
Stefano Camporeale, 2012
6
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Considerando in diritto: Che inutilmente sarebbesi sostenuto all' udienza dal Drago e Piccone essersi i fratelli Cadenaccio obbligati nella scrittura 31 maggio 1865 di costruire per aversionem il bastimento per cui si disputa, e non poter quindi ...
Italy. Parlamento, 1869
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Finalmente la loro superficie li fa chiamare snlcafi, lincati, lisci, glandnlosi, pubesccnti, lanosi, borrosi, pelosi, pungigfionati, spinosi, nudi, vilicciali, e0. PICCONE. Utensile di ferro curvo, ed acuminato verso la punta, che ha un manico di legno, ...
‎1842
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Finalmente la loro superficie li fa chiamare solcati, lineati, lisci, glandulosi, pubescenti, lanosi, borrasi, pelosi, pungiglionati, spinosi, nudi, viticciati, ec. PICCONE.' Utensile di ferro curvo, ed acuminato verso la punta, che ha un manico di legno, ...
‎1842
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... così detta poudrette e del terriccio, si dovesse riguardare come il più ricco fra gli ingrassi. Persuaso di questa ve rità, il nostro ab. Piccone ne fece, or sono vent' unni , l' elogio nel volume II de' suoi Saggi suW economia olearia, pag. i8i (a).
Francesco Agostino Gera, 1838
10
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Gn. PICCHIERELLO, s. m. , Marteau à deux pointer, Smille. Martello , che in vece della Bocca, e della Penna , ha due punte con cui si macerano le pietre. BALI). ' ' PICCONE , s. m. , Pie à roc. Martello di ferro grosso più degli ordinari con ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICCONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piccone în contextul următoarelor știri.
1
Rapine a mano armata nei bar Sgominata banda di giostrai
PASSAMONTAGNA, PISTOLA E PICCONE. Le tre rapine hanno interessato tre bar, tutti gestiti da cinesi, tutte all'approssimarsi dell'orario di ... «PadovaOggi, Iul 15»
2
Roma, aggressione contro l'Ardita San Paolo condannati 4 militanti …
I tifosi dell'Ardita non hanno nulla con cui reagire e vengono schiacciati contro un muro e colpiti con i manici di piccone. Pesante il bilancio del ... «Roma Fanpage, Iul 15»
3
Provato Ark: Survival Evolved
L'accetta permetterà di estrarre le risorse primarie (ad esempio, il legno dagli alberi e i sassi dalle formazioni rocciose), il piccone servirà ... «Everyeye.it, Iul 15»
4
NOTtE DI GESSO 2015 - Concerto live Nobraino
... D'Antonio e Paolo Cocco ; “Volti dal mondo” di Marianna Piccone ; “Cosa vedo di te” di Benedetta Manzi; “Palmenti di pietranico” del Prof. «AbruzzoNews24, Iul 15»
5
il processo
Uno dei rapinatori saì sulla cappotta, con un piccone spaccò il bocchettone di aerazione e versò della benzina minacciando i tre vigilantes di ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
6
Beigua Blues Festival ad Arenzano: il programma
Ad aprire la serata ci penserà il savonese Lorenzo Piccone. Tutti gli spettacoli iniziano alle 21.30 e sono a ingresso gratuito. Genova Billy Elliot ... «mentelocale.it, Iul 15»
7
Acireale, tentano furto a distributore: tre arresti.
Gli uomini, scesi dalle auto, hanno prelevato uno zaino, un piccone e degli indumenti scuri per poi proseguire a piedi costeggiando i binari ... «Gazzettinonline, Iul 15»
8
Minecraft Pocket Edition come la versione PC?
Inoltre, sarà possibile incantare e quindi potenziare alcuni oggetti e strumenti come il piccone, la spada, frecce, ecc…Questi sono solamente ... «Blasting News, Iul 15»
9
Draw a Stickman Epic 2, il videogioco che dà vita agli Stickman
L'altra peculiarità, è che oltre al vostro protagonista, potrete anche disegnare i vostri oggetti come il piccone e la spada, il primo vi tornerà utile ... «Tom's Hardware, Iul 15»
10
Sulla necessità di una rinnovata moralità pubblica
vale a dire che, sotto l'incalzare del piccone, anche le pietre più resistenti si sgretolano. Sono altresì ampiamente consapevole che l'alzare ... «OrvietoNews.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piccone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/piccone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z