Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "polta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLTA ÎN ITALIANĂ

pol · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «polta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția polta în dicționarul Italiană

Definiția poltei în dicționar este în Roma antică, umplute cu făină de speltă sau de fasole, care înlocuiește pâinea și era mâncarea oamenilor săraci și a sclavilor. Polta este, de asemenea, must pentru găini.

La definizione di polta nel dizionario è nell'antica Roma, intriso di farro o di farina di fave, che sostituiva il pane, ed era il cibo della gente povera e degli schiavi. Polta è anche pastone per polli.


Apasă pentru a vedea definiția originală «polta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POLTA


accolta
ac·col·ta
ascolta
ascolta
capovolta
ca·po·vol·ta
colta
col·ta
di una volta
di una volta
folta
fol·ta
ogni volta
ogni volta
qualche volta
qualche volta
qualvolta
qual·vol·ta
quello di una volta
quello di una volta
questa volta
questa volta
raccolta
rac·col·ta
rivolta
ri·vol·ta
stavolta
sta·vol·ta
svolta
ʃvol·ta
talvolta
tal·vol·ta
un´altra volta
un´altra volta
una volta
una volta
v´olta
v´olta
volta
vol·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POLTA

polsino
polso
polsonetto
poltaceo
Poltergeist
poltiglia
poltiglioso
poltrire
poltro
poltrona
poltronaggine
poltroncina
poltrone
poltroneggiare
poltroneria
poltronescamente
poltronesco
poltroniero
poltronissima
poltronite

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLTA

alle volta
alta
andare a briglia sciolta
bianca e volta
chiamare a raccolta
consulta
delta
fare i conti un´altra volta
giravolta
neanche una volta
ogniqualvolta
parlarne un´altra volta
punto di raccolta
punto di svolta
quella volta
ricolta
risvolta
sciolta
scolta
tuttavolta

Sinonimele și antonimele polta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «polta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLTA

Găsește traducerea polta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile polta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Polta
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Polta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Polta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Polta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Polta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Polta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Polta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Polta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Polta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Polta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Polta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Polta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Polta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Polta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Polta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Polta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Polta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Burn
70 milioane de vorbitori

Italiană

polta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nie palący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Polta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Polta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Polta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Polta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Polta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Ikke røker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «polta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale polta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «polta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POLTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «polta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «polta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre polta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLTA»

Descoperă întrebuințarea polta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
LaLpW/r- Pallad- Il primo di da fpulcini fari. i na d'orzo Jparta con vino , e poi polta cotta con vino , e raffreddata - _ P oL 'r i c L 1 A . Di polra , e lo ilello, che POLTA- I3Î_'ÌWIÎ""!“' i Cr.6-i a. i . I . La poltiglia di farina ,e acqua , e della ltia poluei ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sono perciò d'avviso che Belletta non differisca da Limo , se (1) Poltiglia , o Pultiglia , è dalla Crusca dichiarato diminutivo di Polta (secondo essa, Polenta o Intriso avanti che sia cotta'); e non si comprende rome, stante la detta spiegazione, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Siccome la polta o polenta è, dopo il pane, la forma sotto cui s'impiegano più comunemente i farinacei, faremo qui alcune considerazioni generali sopra questo oggetto. Se il frumento è quello, fra tutti i grani, col quale si fa il pane migliore, ...
Gaetano Brey, 1845
4
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Biagiala. Pólta. V. Pólt. ' Lusirœu ven de bass che te daroo on cugina de lace, lusirœu venda „мы . elle le daroo on cugiaa de polta. . . Cantilena scherzevole colla qualei contadinelli chiamano a sè le lucciole. Pólta per Poltla. Raggiro. Intrigo.
Francesco Cherubini, 1841
5
Vocabolario Milanese-Italiano: P - Z
Specie di Polta / minestra nota. Mena la polta (fig.). Menar • tutta la danza. Far le carte. Baratta i pastizz in tanta polt Vale far un cambio anche svantaggioso. a Pensa, repensa, ghe par la pn vera 1 » A baratta i pastizz in tanta polt.» (Bai. Ger. ) ...
Francesco Cherubini, 1814
6
Dizionario biografico degli uomini illustri di Sardegna ...
Or questa canzone , la quale incominciava : Lu cabaddu polta a Antoni, O Antoni polta a cdtiu ? Pai chissu cabaddareddu Alegliu mimi' 'andu pidoni ec. avea tanto incontrato nel genio della moltitudine , che il povero Antonio Manuele non ...
Pasquale Tola, 1838
7
Lettere chimico-farmaceutiche concernenti l'odierna pratica ...
tra Prende once' due sale ammoniaco , once "otto cremore di tartaro , libbra una lievito secco di frumento , e once sedici di sale marino. Il tutto' ridotto in polvere lo pone in vaso di terra verniciato, e con Q. B. di aceto ne forma una liquida polta ...
‎1791
8
Memoria sulla generazione dei pesci e dei granchi di Filippo ...
Mercè della` forza muscolare del ventriglio avviene,cheil cibo ridotto ~in'unañ polta sia sospinto, e rimenato su nel bùdello,il qualeil ventriglio perfora presso la sua origine,più dal lato destro :'_questo budello si apre nel ventriglio per 'un ...
Filippo Cavolini, 1787
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
diPolta,elofrelTo, che polta . Lat. putticula . § E per fimil. "(i diceD'ogni liquido imbratto,einpar- ticolare di quello, cheií fa nelfegar le pietre . Pol та *сся1Егю. Puledro. Poltra'cchio. Sorta di cavállo, ec, ' P o L t R l'a e . Poltroneggiare . Pol tro.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
10
Dittionario toscano
... tri vccelli da màgiare J./wwVir»<« Polpo, fpetie. di pefee , l.poljpus, oliarne, quantità di polli. polfo, moto dell'arterie,/./»»/^,» ;, oliare, Fior. per pollonare. - metaf. per vigore.forza. jllaftrinojdim.dipollaftro; . polta. polenta, /. puh, □ - . __ . ... "So)?
Adriano Politi, 1655

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polta în contextul următoarelor știri.
1
Ex Scaini, blitz di Pili: "E' una bomba ecologica"
Dentro la fabbrica abbandonata ci sono scorie di ogni genere, dagli acidi all'eternit, una vera città industriale morta e se-polta, con soldi rubati ... «La Nuova Sardegna, Ian 15»
2
Paura e divertimento a braccetto
Serata all'insegna dei più piccoli a Bientina. L'edicola tabacchi Pamy e il bar Le Bimbe, in via Polta 55, dalle 16 alle 20 hanno provveduto ... «Il Tirreno, Oct 14»
3
Stewart mattatore della Monster Cup; paurosa caduta per Villopoto
... probabilmente pensando di venire a sua polta penalizzato di cinque posizioni ha perso la concentrazione e dopo una paio di salti presi male ... «Moto.it, Oct 13»
4
Largo a sua maestà il gorgonzola: per un weekend è il re della tavola
... grasso, piccante, concupiscibile e laudabile per meraviglie verdi del capelvenere suo, biasciato in polta fra morsi avidi e dilaceranti nel pane ... «La Repubblica, Sep 13»
5
“L'incendio di via Keplero” di Carlo Emilio Gadda
... fin dentro la polta papposa d'un suo caffelatte dove a poco a poco ci aveva messo a bagno tutto un bastone di pan francese evidentemente ... «Letteratu.it, Nov 12»
6
Elezioni a Torre del Greco, Udc-Pd: scatta l'operazione rimonta
... invece di unirsi in un volto capace di contrastare una metodologia polta assente e fatta di favori familiari, cosa fate ripiegate su uno ZERO, ... «Metropolis Web, Apr 12»
7
MACCHIE SOLARI: i rimedi naturali per farle sparire
Succo di carota, polta di cetriolo e qualche goccia di germe di grano sono poi ingredienti chiave per una maschera: applicatela solo sulle zone ... «CheDonna.it, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/polta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z