Descarcă aplicația
educalingo
postema

Înțelesul "postema" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POSTEMA ÎN ITALIANĂ

po · ste · ma


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSTEMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSTEMA ÎN ITALIANĂ?

Definiția postema în dicționarul Italiană

Definiția postului în dicționar este abcesul, spec. la gură și la ureche; otita. Postema este, de asemenea, îngrijorare, opresiune.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POSTEMA

agroecosistema · agrosistema · anatema · antisistema · apostema · biastema · biosistema · blastema · diasistema · diastema · ecosistema · eurosistema · meristema · microsistema · patema · servosistema · sistema · sottosistema · tema · videosistema

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POSTEMA

posteggiare · posteggiatore · posteggio · postelegrafico · postelegrafonico · postelementare · poster · postergale · postergare · postergazione · posteri · posteria · posteriore · posteriorità · posteriormente · posteriormente a · posterità · posterla · postero · posteroanteriore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSTEMA

apotema · cinema · crema · diadema · eczema · edema · emblema · enantema · epitema · eritema · esantema · estrema · poema · problema · rema · schema · sema · semantema · sintema · suprema

Sinonimele și antonimele postema în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «postema» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POSTEMA

Găsește traducerea postema în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile postema din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «postema» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

脓肿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

absceso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

abscess
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

फोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خراج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

абсцесс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

abscesso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ফোড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

abcès
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bernanah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Abszess
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

膿瘍
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

농양
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

abscess
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhọt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गळू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

apse
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

postema
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ropień
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

абсцес
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

abces
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απόστημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

abses
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

abscess
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

abscess
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a postema

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSTEMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale postema
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «postema».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre postema

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSTEMA»

Descoperă întrebuințarea postema în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu postema și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento alla storia medica d'una postema nel lobo destro ...
Giovanni Bianchi. a allargandosi sempre più sino a formare nílla Lamina interna, o vitrea, in parte alquanto sopra della Doccia del seno laterale non sol tanto un foro , ma una fossetta cospicua , maggiore assai del foro esterno, ed è questa ...
Giovanni Bianchi, 1755
2
Supplimento alla storia medica d'una postema nel lobo destro ...
Bianchij Giovanni. — a »allargandosi sempre più sino a formare nlea La'mina interna, o vitrea, in parte alquanto sopra della Doccia del seno laterale non sol tanto un foro , ma una fossetta cospicua , maggiore assai del foro esterno, ed è ...
Bianchij Giovanni, 1755
3
Practica universale in cirurgia
La ragione perche un corpo eompieno non si puo mai coriben purga re,ehe dopo non mandi sempre qualche humore alla postema , quello che non è cosi d'vn uacuo. Et però ottimamente se Auicen-nelluogo citato di sopra dice ua .
Giovanni ¬da Vigo, 1576
4
Specchio lucidissimo di santità et miracoli nella vita, ...
Tornata à Casa se gli ruppe la postema ,8c vscita suorila putredine , restò libe— ra rendendo gratie à Dio , 8c alla sua Prorettrice. Giouanna da Montefalco per vna postema , ch'hauea dentro la testa , patina dolori eccessiui . Doppo orto giorni ...
Giovanni Matteo Giberti, 1693
5
Specchio lucidissimo di santita', et miracoli nella vita, ...
Tornata à casa se gli roppe la postema,öc vscita fiiori la putredineflestò libera a* rendendogratie à Dio,rSc alla sua protettrice . — Giouanna da Montefalco per vna postema.c'hauea dentro la testa, patiua dolori eccessiui . Doppo otto giorni ...
Giovanni Matteo Giberti, Clemente 11.>, 1668
6
Due Trattati nuovi ... della ... cura delle Ferite del ...
4;, Postema calida,8t frígida del fegato,e del Poileme del gorgozzule,ouero della schl la su; durezza, 6; rantia,8t la cura sua- 45 Scroffolqche nascono ne sottoscaglLe an Post-eme del collo,della gola, 8t delle Pir guinzglímò( delle fugile [oro.
Giovanni A. Dalla Croce, 1568
7
Anatomia del cavallo, infermita, et svoi rimedii: opera ...
Rotta la postema , si farà stare il cauallo col capo chino a terra, ',j'éjlsfíj legato con la capezza ad vna delle mani,accio la marcia esca per bocca,& non me [i emi- vada nel petto , 8c nei polmoni 5 8c per nettare 5 8c mondisicarequell'vlceri, ...
Carlo Ruini, 1618
8
Il medico del dottore in filosofia, et medicina, & ...
16;' Non si faccia marurir la postema nelperroper il pericolo che vi soprastà f” 163 Auuenimenro per sar rom pere I'Aposteñ naa . 164. Rorta che sarà la postema nel petto; per far l'infermo non diuenghi rilìco . 164 Rotta che sarà l'apostema nel  ...
Giuseppe Rosaccio, Hippocrates, 1621
9
Anatomia del cauallo, Infermita et suoi rimedii: diuisa in ...
Rotta la postema , fi sarà stare il cauallo col capo chino a terra, 'u'ûtt legato con la capezza ad vna délie mani,acciò la marcia esca per bocca,& non m sicuri. vada nel petto , & ne i polmoni ; & per ncttare ; & nujndificarequeU'vlceri, se gli ...
Carlo Ruini, 1618
10
L'opere cirugiche di Girolamo Fabritio d'Aquapendente cau. e ...
Ma spesse volte auuiene , che la postema non si disiìpi per mezzo de' medicamenti; perche la copia della marcia supera la loro forza; nel qual caso l' intè'zione sarà d'aprirle,ed euacuar sensibilmente la marcia . Ma nell'aprir la postemanrouo ...
Girolamo Fabrizi : d' Acquapendente, 1671

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSTEMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul postema în contextul următoarelor știri.
1
Scie chimiche e sindrome di Morgellons, intervista all'esperto per …
... per maternità, ha estratto da una postema suppurato su un labbro di suo figlio Andrew un sottile filo che assomigliava a piuma di un soffione. «Meteo Web, Sep 14»
2
Reati edilizi: Cassazione chiarisce i limiti dell'indice di edificabilità
Ritiene il giudice d'appello che quindi "il nodo centrale" sia stabilire la legittimità o meno della previsione del comparto della Postema come ... «Altalex, Apr 14»
3
Sarajevo: lettera aperta alla comunità internazionale
... Ellen Elias-Bursać, Literary Translator and Independent Scholar, United States; Antje Postema, University of Chicago, United States; Ronelle ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, Feb 14»
4
Dal rigattiere di parole: "Apostema"
Per aferesi, la parola ha dato origine anche a “postema”, di identico significato: sui dizionari vi è ampia discordanza se si tratti di termini ... «il Giornale, Sep 13»
5
MX GP della Thailandia. Luongo: “Il futuro parte ora”
Per questo abbiamo fondato la Youthstream Academy, con John Van De Berk e Jan Postema che hanno il compito di creare istruttori locali e ... «Moto.it, Mar 13»
6
Giuseppe Luongo, Presidente Youthstream: "Verso una MX sempre …
«I direttori sono gli ex piloti John Van Den Berk e Jan Postema, ed è completamente finanziata e gestita dalla Youthstream con il supporto di ... «Moto.it, Oct 12»
7
La luce di Lorenzo
Ancora dal Vasari apprendiamo la causa della morte nel 1425, l'età e l'onore finale meritato: "Infermatosi d'una postema crudele" "si morì ... «La Repubblica, Iul 06»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Postema [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/postema>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO