Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pressing" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRESSING ÎN ITALIANĂ

pressing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESSING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRESSING ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pressing» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

presare

Pressing

Apăsarea este o tactică sportivă, cum ar fi fotbalul și baschetul, în care echipa fără mingi atacă adversarii grinzi și organizați prin limitarea timpului și a spațiului în configurația jocului, crescând în același timp șansa unei treceri greșite sau interceptat. Scopul acestei tactici este cucerirea mingii: de multe ori în fotbal, echipa sub presiune este forțată să se pensioneze în propriul său jumătate de teren. În plus față de presare poate fi aplicată capcana offside. Pentru a pune în aplicare presa, este necesar ca diferitele departamente să se deplaseze cu cea mai mare precizie și sincronizare: pentru a contracara efectul presei, echipa de posedare a mingii trebuie să practice un joc foarte rapid cu primul și schimburile de mișcări fără mingea. Termenul, precum și unele sporturi de echipă, sunt folosite și în box, unde indică presiunea constantă adusă de un atlet asupra adversarului. Il pressing è una tattica propria di sport come il calcio e la pallacanestro in cui la squadra senza pallone attacca grintosamente ed in modo organizzato gli avversari limitando il tempo e lo spazio nell'impostazione del gioco, aumentando al contempo le possibilità di un passaggio errato o intercettato. L'obiettivo di tale tattica è la conquista del pallone: spesso nel calcio, la squadra che subisce il pressing è costretta a rintanarsi nella propria metà campo. In aggiunta al pressing può essere applicata la trappola del fuorigioco. Per attuare il pressing è necessario che i vari reparti si muovano con la massima precisione e sincronia tra loro: al fine di contrastare l'effetto del pressing, la squadra in possesso di palla deve praticare un gioco molto veloce con scambi di prima e movimento senza palla. Il termine, oltre che in alcuni sport di squadra, è usato anche nel pugilato dove indica la pressione costante portata da un atleta sull'avversario.

Definiția pressing în dicționarul Italiană

Definiția de presare în dicționar este în unele sporturi de echipă, cum ar fi fotbalul și baschetul, o acțiune presantă și un contrast continuu cu adversarul pentru a elimina controlul mingii și orice posibilitate de inițiativă.

La definizione di pressing nel dizionario è in alcuni sport di squadra, come il calcio e la pallacanestro, azione incalzante e continua di contrasto nei confronti dell'avversario per sottrargli il controllo della palla e ogni possibilità d'iniziativa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pressing» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESSING


advertising
advertising
batch processing
batch processing
bossing
bossing
canvassing
canvassing
crossdressing
crossdressing
data processing
data processing
franchising
franchising
housing
housing
leasing
leasing
merchandising
merchandising
missing
missing
multiprocessing
multiprocessing
nursing
nursing
overdressing
overdressing
reprocessing
reprocessing
teleprocessing
teleprocessing
word processing
word processing

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRESSING

pressaschede
pressato
pressatore
pressatrice
pressatura
pressazolle
pressella
pressi
pressibile
pressibilità
pressino
pressione
presso
pressocché
pressocettore
pressoché
pressoflessione
pressofonditore
pressofusione
pressoio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESSING

booking
breaking
camping
engineering
feeling
holding
manufacturing
marketing
meeting
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
ring
shopping
spring
streaming
training

Sinonimele și antonimele pressing în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pressing» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRESSING

Găsește traducerea pressing în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pressing din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pressing» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

压制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

prensado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pressing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दबाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ملح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

прессование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

premente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

টিপে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pressage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menekan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Drücken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

押します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

눌러
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mencet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhấn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அழுத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दाबून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

basma
70 milioane de vorbitori

Italiană

pressing
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

naciskając
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пресування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

presare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πιέζοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

druk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pressning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trykke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pressing

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESSING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pressing» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pressing
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pressing».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRESSING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pressing» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pressing» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pressing

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESSING»

Descoperă întrebuințarea pressing în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pressing și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Basket l'attacco
mette in moto il dispositivo della difesa pressing, la cui attuazione è agevolata dalla lentezza con cui l'avversario effettua la rimessa da fondo campo; indecisione, più che lentezza, che è la conseguenza del suo momentaneo scoraggiamento.
Giancarlo Primo, 1985
2
Dizionario completo della Canzone Italiana
1983 (RCA1983) VIAGGI ORGANIZZATI (Pressing 1984) LUCIO DALLA/MARCO DI MARCO (Fonit Cetra 1985) BUGIE (RCA 1986) LIEDERALBUM (RCA 1986 Germania, con due brani inediti in Italia) ❯ DALLAMERICARUSO (RCA 1986, ...
Enrico Deregibus, 2010
3
Il Centravanti
Di moda è poi diventato il « pressing » che accoppiato alla « zona » dovrebbe essere sinonimo di quasi perfezione. Ma il pressing », la capacità cioè di essere sempre in movimento e di aggredire l'avversario che ha la palla, non dandogli mai ...
Enzo Sasso, 1987
4
Pallacanestro da manuale
Dalla tattica difensiva passiamo allora a quella offensiva, che propone a rovescio i concetti precedenti: si tratta di capire come attaccare le difese individuali, a zona, a pressing, come dare sostanza al contropiede oppure come eseguire ...
Stefano Alfonsi, 1999
5
Il Barça
In assoluto, però, il pressing non è di per sé fattore di modernità o spettacolarità. Scorporato dalle sue integrazioni naturali – cioè proprio il possesso e il fuorigioco – è una dinamica isolata, che può essere piegata a strategie molto diverse.
Sandro Modeo, 2011
6
Technical Dictionary
in a hydraulic press ), stampa, stampaggio * (or die-pressing, hot pressing sheet metal in a hydraulic press to bend it), pressopiegatura * (subjecting to a compressive force), compressione * (urgent), urgente pressing crack (a crack that has ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
7
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
half-court press. pressing su tutto il campo, (palle), full-court press. pressione, s. f. , (lotta /.), pinning hold. pressione, s. f. . press. pressione, s. f. . pressing. pressione, s. f, pressure, pressione, s. f, push. pressione arteriosa, (med. sp.), blood ...
8
Calcio: Come giocare Col 4231
Il pressing nasce principalmente dal presupposto che la squadra resti corta e compatta. Per avere una difesa alta e portare pressing sulla propria trequarti campo è necessario che la difesa sia a ridosso del centrocampo in pochi metri di  ...
Marco Girardi, 2010
9
3. ed
Non si può andare avanti, le malattie sono sempre nuove, si somatizza tutto, le allergie, l'ansia, lo stress... il pressing! Attenzione al pressing... non commettiamo l'errore di ritenere che sia semplicemente una tecnica calcistica, del tutto ...
Lella Costa, 2002
10
Con te sul campo, a vendere
Ottava fase: pressing Spetta a noi, quasi sempre, di prendere l'iniziativa di " chiudere" (firma dell'ordine/contratto), ma ricordiamo che dobbiamo farlo solo per aiutare il cliente a prendere la sua decisione. Il pressing è un'azione qualificata di ...
Renato Tonon, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESSING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pressing în contextul următoarelor știri.
1
Carpi-Martinho, è fatta. Ora pressing su Marquinho
Domani è attesa la firma dell'ex Verona con gli emiliani che continuano il pressing per Marquinho. C'è l'accordo con la Roma per il ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
Llorente Via Dalla Juve Pressing Arsenal L Attaccante Vuole Il Real
L'attaccante spagnolo in partenza dal club bianconero. Piace ai gunners, ma aspetta una chiamata da Madrid. Llorente via dalla Juve. «Fantagazzetta, Iul 15»
3
Giostra dell'Orso, pressing sul Comune
Giostra dell'Orso, pressing sul Comune. Dibattito acceso sul futuro della manifestazione organizzato da “Pistoiattiva”. Dai rioni dure critiche per ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
Sportitalia - Napoli, Al-Rayyan in pressing per Edu Vargas
L'Al-Rayyan è in forte pressing per Edu Vargas (25), attaccante sotto contratto fino al 2017 col Napoli. Alfredo Pedullà, esperto di mercato di ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
5
Sanità, Ministero fa pressing sulle regioni: "pagare subito Neuromed"
ABRUZZO. "Chiedo al Ministro della Sanità se conferma il sollecito da parte del suo dicastero nei confronti della Regione Abruzzo per eseguire ... «PrimaDaNoi.it, Iul 15»
6
Pressing di Giuliani sulla Regione per la 398
Dopo l'esclusione della 398 dal progetto Sat per la realizzazione della Tirrenica, il sindaco chiede degli impegni precisi alla Regione. «QuiNewsValdiCornia, Iul 15»
7
Inter, pressing Everton su Vidic
Sul difensore serbo, scaricato da Mancini e rimasto ad Appiano per curare il suo mal di schiena, continua il pressing dell'Everton, che nel suo ... «InterLive.it, Iul 15»
8
Hertha Berlino, pressing della Lokomotiv Mosca per Ronny
Potrebbe chiudersi a breve l'avventura all'Hertha Berlino del brasiliano Ronny. Secondo quanto riportato da Kicker il giocatore, sotto contratto ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
9
Lazio, pressing di squadra. Non sono solo i tifosi ad essere …
Lazio, pressing di squadra. Non sono solo i tifosi ad essere scontenti anche i giocatori chiedono rinforzi. + PER APPROFONDIRE lazio , lotito ... «Il Messaggero, Iul 15»
10
Lazio, Il Tempo: "Milinkovic in pressing per i biancocelesti"
E' diventata una partita a scacchi quella della Lazio per Milinkovic-Savic. Il quotidiano romano Il Tempo sottolinea la volontà del giocatore di ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pressing [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pressing>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z