Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "procellaria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROCELLARIA ÎN ITALIANĂ

pro · cel · la · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROCELLARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROCELLARIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «procellaria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Petrel

Procellaria

Procellaria este o pasăre mare, alb-negru care zboară atingând valurile și cuiburile de pe stânci. Există cinci specii diferite ale acestei păsări, găsite mai ușor în oceanele temperate din emisfera sudică. Au aripi mari și sunt păsări pelagice în afara sezonului de reproducere. Ei folosesc o tehnică de zbor care le permite să treacă prin creasta a două valuri, făcând astfel cel mai mic efort în faza de zbor activă. Prostituatele vizitează cuibul numai pentru a-și hrăni copiii, care sunt întotdeauna cuibărit într-o singură bucată la un moment dat. Prostituția se hrănește cu pește și, din acest motiv, urmează bărcile de pescuit să mănânce resturile de prelucrare a peștelui. La Procellaria è un uccello grande, nero e bianco, che vola sfiorando le onde e nidifica sulle scogliere. Esistono cinque differenti specie di questo uccello che si trovano più facilmente nelle acque temperate degli oceani dell'emisfero meridionale. Hanno grandi ali e sono degli uccelli pelagici al di fuori della stagione della riproduzione. Essi usano una tecnica di volo che li porta a muoversi attraverso la cresta di due onde facendo così il minimo sforzo nella fase di volo attivo. Le procellarie visitano il nido soltanto per nutrire i loro piccoli che sono sempre in nidiate di un solo esemplare alla volta. La procellaria si nutre di pesce e per questo segue le imbarcazioni da pesca per cibarsi degli scarti della lavorazione del pesce.

Definiția procellaria în dicționarul Italiană

Definiția procellariei din dicționar este o pasăre de ordinul Procellariformi, alb-negru, care trăiește pe coastele stâncoase și pe insulele mediteraneene și atlantice.

La definizione di procellaria nel dizionario è uccello dell'ordine dei Procellariformi, bianco e nero, che vive sulle coste rocciose e nelle isole del Mediterraneo e dell'Atlantico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «procellaria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROCELLARIA


antimalaria
an·ti·ma·la·ria
armillaria
ar·mil·la·ria
baccalaria
bac·ca·la·ri·a
calceolaria
cal·ce·o·la·ria
cancellaria
cancellaria
cimbalaria
cimbalaria
cogolaria
co·go·la·ria
convallaria
con·val·la·ria
filaria
fi·la·ria
fritillaria
fri·til·la·ria
grossularia
gros·su·la·ria
malaria
ma·la·ria
mamillaria
ma·mil·la·ria
mammillaria
mammillaria
scalaria
sca·la·ria
scrofularia
scro·fu·la·ria
scutellaria
scu·tel·la·ria
spatolaria
spa·to·la·ria
stellaria
stel·la·ria
veronica a foglie di Cimbalaria
veronica a foglie di Cimbalaria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROCELLARIA

procedere per induzione
procedibile
procedibilità
procedimento
procedimento giudiziario
procedura
procedurale
procedurista
proceleusmatico
procella
Procellariformi
procellosamente
procelloso
proceri
procero
processabile
processabilità
processare
processionale
processionalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROCELLARIA

Maria
agraria
aria
canaria
churrascaria
cimmbalaria
concessionaria
contraria
culinaria
diaria
finanziaria
giudiziaria
lunaria
ranuncolo a foglie di cimbalaria
secondaria
segretaria
solitaria
tributaria
varia
veterinaria

Sinonimele și antonimele procellaria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «procellaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROCELLARIA

Găsește traducerea procellaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile procellaria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «procellaria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

海燕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

petrel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

petrel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तूफ़ानी पितरेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طائر النوء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

буревестник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

petrel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Petrel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pétrel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

petrel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

petrel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フルマカモメ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

바다 제비과의 작은 새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

petrel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

loại chim biển nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பெட்ரல் பறவைகளும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

petrel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fırtına kuşu
70 milioane de vorbitori

Italiană

procellaria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

petrel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

буревісник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Petrel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θαλασσοβάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Petrel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

petrel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Petrel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a procellaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROCELLARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «procellaria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale procellaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «procellaria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROCELLARIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «procellaria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «procellaria» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre procellaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROCELLARIA»

Descoperă întrebuințarea procellaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu procellaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovi annali delle scienze naturali
Procellaria Bullockii, Selby. v. Thalassidroma Leachi, Bonap. Procellaria Bulweri, Jard. v. Thalassidroma Bnlweri, Bp. Procellaria Cinerea, Briss. v. Procellaria Glacialis, Linn. Procellaria Cinerea, Briss. v. Puffiuus Cinereus, Sleph. Procellaria  ...
‎1851
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
genere di uccelli questo nome , significante , che corre sull'acqua, in mari cursilans , alle procellarie pellicanoidi di De Laccpède , ed ha indicato, come specie appartenente a questo genere, la procellaria palomba» , procellaria urinalrix ...
‎1830
3
muovi annali delle scienze naturali
6. addusse erroneamente 1' Avis Diomedea dell' Aldrovandi alla sua Procellaria Puffinut . Dico erroneamente , perchè i caratteri specifici , la descrizione , il luogo dell' abitazione nel mare settentrionale , i sinonimi principali del Brunnich , e ...
‎1838
4
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 8
8 Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de). Specie conosciute in questo genere . Il Pierouo turchìno col becco largo, Procellaria cristata. ' L'=uccello della tempesta, Procellaria pelama. 11 %ierotto di neve, Procellaria nivea. Il Fulmar ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1831
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
La descrizione di quest'uccello è seguita in Bufl'nn da quelle della Pauczunuus s scsccnl anuzisoPnoceLLARIA ANTABTICA, Procellaria antarcn'ca, Gmel. e Lath- , la quale non ditfcrisce dalla precedente se non perché il nero vi è rimpiazzato ...
‎1847
6
Elementi di storia naturale degli animali
La procellaria ( procellaria ). Il becco è senza denti ed alquanto compresso : le mascelle sono eguali , di cui la superiore ha l' e- s tremila adunea, e l'inferiore ha la punta compressa e solcata. Le narici sono troncate , i piedi sono notatorj, ed in  ...
Ermenegildo Pino, 1808
7
Elementi di zoologia: Contenente la storia naturale degli ...
Temminck risgnarda come un giovane forse d' un anno appartenente alla specie , di cui ora si tratta la procellaria puffinus di Lin. Gin. , e di Latham . Questo uccello , secondo Temminck , distinguesi da quello , che ho testé descritto per li ...
Camille Ranzani, 1826
8
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Secondo
Il. Procellarie (Procellaria). Caratteristiche della specie. Becco più carta della testa, forte, duro; mandibola superiore arcuato alla punta in un forte graffio; orificii nasali in due tubetti giacenti alla sommità e divisi da una spartimento (fig. 4969).
‎1855
9
Viaggio intorno al globo, principalmente alla California ed ...
Pescia che la regione dei venti instabili ne aveva accolti, immensi stuoli d' uccelli la nave di continuo accompagnavano. Scorgevansi fra essi tutte le spezie dei petrelli (procellaria di Lioneo) dal più piccolo sino a quello, cui chiamano gigante , ...
Auguste Bernard du Hautcilly, Carlo Botta, Paolo Emilio Botta, 1842
10
Avifauna del modenese e della Sicilia
Presso Palermo la Procellaria non è assolutamente rara, io ne ebbi parecchie spoglie predate tanto nelle acque di Mondello, che nella rada della stessa città, una delle quali gentilmente cedutami dall'esimio cacciatore signor Vincenzo ...
Doderlein (Pietro), 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROCELLARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul procellaria în contextul următoarelor știri.
1
La spiaggia (arcobaleno) di Miller e Kerouac
La minima zaffata di cose simili farebbe venire la diarrea mentale a un piviere o a una procellaria. Meglio non dire niente ai vostri figli finché ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
In memoria del prof. Vincenzo Di Lascia (un grande uomo di cultura)
... a numerosissime riviste e giornali di tiratura nazionale ed esteri quali: Tempo presente, l'Ariete, Prometeo, La Fiera Letteraria, Procellaria, ... «StatoQuotidiano.it, Apr 15»
3
Manfredonia, 'Il buco degli scorpioni', Di Lascia sollecita memoria …
... La fiera letteraria, Paragone, l'Ariete, Prometeo, l'Arenaria, la Procellaria, Silarus, Kursaal e altre). Di Lascia tiene una stretta corrispondenza ... «StatoQuotidiano.it, Apr 15»
4
'Il buco degli scorpioni', libro postumo Vincenzo Di Lascia
... Paragone, l'Ariete, Prometeo, l'Arenaria, la Procellaria, Silarus, Kursaal, il Times Literary Supple¬ment, Poetry Review e Poetry London). «StatoQuotidiano.it, Mar 15»
5
Isole Faroe, il cibo al confine del mondo
La sopravvivenza per secoli è stata durissima e cacciare balene, pulcinelle di mare e procellaria artica e raccogliere le loro uova rientra ancora ... «La Repubblica, Dec 14»
6
Come salvare milioni di animali marini dall'inquinamento degli oceani
Ad essere particolarmente colpiti sono la procellaria del Capo (Procellaria aequinoctialis) e l'albatross di Laysan (Phoebastria immutabilis) e il ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Nov 14»
7
'Piccioni da arginare e i monumenti del maestro Fontana vengano …
... portate avanti: i monumenti cittadini del maestro Fontana, la Procellaria e il Genio della Stirpe di Piazza Matteotti devono essere restaurati; ... «Citta della Spezia, Oct 14»
8
I petrelli delle Mascarene fotografati per la prima volta in volo al …
La ricerca di questa sfuggente procellaria nelle acque dell'Oceano Indiano è descritta nelThe Bulletin of the British Ornithologists' Club e sono ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Sep 14»
9
Quegli uccelli ormai padroni dell'isola, dove sbarcano folli e sognatori
L'uomo aveva fatto il suo lavoro, anche lì, in quell'isola in capo al mondo, dove sbarcavano solo folli e sognatori. E la procellaria dov'era? «La Repubblica, Aug 14»
10
Stasera all'Ippodromo di Cesena
... erede del grande Pasqualino Jr che dovrà vedersela con la sempre temibile Procellaria Jet. Si va verso l'epilogo con i riflettori ad illuminare ... «Forlì24Ore, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Procellaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/procellaria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z