Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "protorace" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROTORACE ÎN ITALIANĂ

pro · to · ra · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROTORACE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROTORACE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «protorace» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
protorace

Piept de insecte

Torace degli insetti

Pieptul este a doua regiune morfologică a corpului Insectului, derivată din organizarea celor trei secvențe ulterioare ale cefalului. Prin urmare, este înțeleasă între cap și abdomen. Această regiune se bazează în principal pe funcția de locomoție, deoarece oferă atacuri de aripi și labe. Il torace è la seconda regione morfologica del corpo degli Insetti, derivata dall'organizzazione dei tre somiti successivi a quelli cefalici. È dunque compreso fra il capo e l'addome. Questa regione presiede principalmente alla funzione della locomozione, in quanto fornisce gli attacchi alle ali e alle zampe.

Definiția protorace în dicționarul Italiană

Definiția prothorax în dicționar este primul din cele trei segmente în care toracele insectelor sunt împărțite, fără aripi și prevăzute cu o pereche de picioare.

La definizione di protorace nel dizionario è il primo dei tre segmenti in cui è diviso il torace degli insetti, privo di ali e provvisto di un paio di zampe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «protorace» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROTORACE


alla brace
alla brace
antrace
an·tra·ce
borace
bo·ra·ce
brace
bra·ce
capotorace
ca·po·to·ra·ce
cefalotorace
ce·fa·lo·to·ra·ce
emitorace
e·mi·to·ra·ce
emotorace
e·mo·to·ra·ce
ferace
fe·ra·ce
irace
i·ra·ce
mesotorace
me·ʃo·to·ra·ce
metatorace
me·ta·to·ra·ce
piopneumotorace
pio·pneu·mo·to·ra·ce
pneumotorace
pneu·mo·to·ra·ce
samotrace
sa·mo·tra·ce
storace
sto·ra·ce
torace
to·ra·ce
trace
tra·ce
verace
ve·ra·ce
vorace
vo·ra·ce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROTORACE

protomoteca
protone
protonema
protonico
protonio
protonotariato
protonotario
protoplasma
protoplasmatico
protoquamquam
protoromantico
protoromanzo
protosemitico
protosincrotrone
protoslavo
protospatario
protossido
protostella
protostoria
protostorico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROTORACE

ace
audace
backspace
batrace
borrace
capace
chace
di pace
double-face
efficace
face
farsi di brace
furace
in pace
litantrace
open space
pace
parabrace
tirabrace
vivace

Sinonimele și antonimele protorace în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «protorace» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROTORACE

Găsește traducerea protorace în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile protorace din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «protorace» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

前胸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

protórax
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

prothorax
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

prothorax
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قبل الصدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

проторакс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

prothorax
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

prothorax
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

prothorax
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

prothorax
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

prothorax
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

prothorax
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

앞가슴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

prothorax
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

prothorax
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

prothorax
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

prothorax
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

prothorax
70 milioane de vorbitori

Italiană

protorace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przedtułowia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

проторакс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

prothorax
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προθώρακα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

prothorax
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

prothorax
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

prothorax
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a protorace

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROTORACE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «protorace» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale protorace
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «protorace».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROTORACE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «protorace» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «protorace» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre protorace

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROTORACE»

Descoperă întrebuințarea protorace în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu protorace și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Delle Scienze Naturali
Generi: Camwrz, S'rom, l'anno , MoLorn , PLATISMA , ÀBACE, P'renosrico. l Cel' aloti e gli Stomi hanno le mandibule fortissime, ali ed il protorace quasi a guisa di cuore; 1' addome peduncolato alla sua base , ed il loro portamento gli ...
‎1840
2
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
L' episterno è il(primo pezzo de'fianchi', è attaccato a una parte al prosterno che sorpassa in avanti per formare una porzione dell' apertura del protorace; dall' altro lato si unisce al tergo, e in dietro s' attacca ali' epimero; siccome questo ...
‎1843
3
Gestione integrata degli animali infestanti nelle industrie ...
(Tenebrionidae) 7 Protorace con sei dentelli su ciascun lato; il disco del protorace presenta tre rilievi longitudinali. Lunghezza 2,5-3,5 mm, marrone scuro , piuttosto appiattito. Oryzaephilus spp. (Silvanidae) - Protorace con un rilievo o carena ...
Belcari A., Macchione P., Gianchecchi U., Bacciotti D., Nencetti A., Rossi F., 2012
4
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
Qui il penultimo articolo dei tarsi è costantemente intiero o niente bilobato ; la testa, ristretta immediatamente dietro gli occhi,ha sempre una forma triangolare, nè si attiene in verun caso al protorace per un collo a foggia di picciolo nodo.
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833
5
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
Qui il penultimo articolo dei tarsi è costantemente lntiero o niente bilobato ; la testa, ristretta immediatamente dietro gli occhi,ha sempre una forma triangolare, ne si attiene in verun caso al protorace per un collo a foggia di picciolo nodo.
‎1833
6
Revisione degli Stafilinidi italiana
Antenne robuste, molto più lunghe della testa e del protorace presi insieme. — ( Subg. I se li no soma Thoms.). Lungh. 3-4,5 mm. splendidus Gravh. (1) 1'. Antenne corte non raggiungenti il bordo posteriore del protorace. — (Subg. Mjcetoponis ...
Antonio Porta, 1904
7
Rivista di patologia vegetale ...
Per l' effetto si hanno muscoli disposti nel protorace e sono 'i seguenti : 1. L' elevatore del capo (fig. 9, '12 b) e un muscolo piuttosto robusto di forma conica, il quale si inserisce, da una parte sull' orlo posteriore del protorace e dall' altra ali' ...
‎1898
8
Atti della Società dei naturalisti e matematici di Modena
La sercptana De M. è ancora più affine per avere la macchia del protorace dilatata lateralmente od il capo in parte nero, ma questa pure ha le elitre concolori : inoltre in essa il capo è convesso, non depresso longitudinalmente; le antenne ...
Società dei naturalisti e matematici di Modena, 1898
9
Dizionario Scienze Naturali
La testa è grande, punteggiata, lucente, con le parti della bocca brune', il protorace è cilindrico, scabro, vestito di peli, convesso e posteriormente ristretto; lo scutello è piccolo, triangolare, ma in senso inverso; le elitre sono connesse, scabre, ...
‎1838
10
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
Il torace, o più esattamente il protorace, è quadrato, leggiermente rotondato al margine posteriore, coi lati reflessi, o volti in su, segnato nel mezzo da un solco longitudinale, e totalmente di colore ferruginoso-scuro. Gli elitri sono brevi, ...
‎1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROTORACE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul protorace în contextul următoarelor știri.
1
ALLARME ECOLOGICO: È PROSSIMO LO SBARCO DI UNA …
Questo insetto è di medio-piccole dimensioni, lungo 8-11 mm., largo 5-7 mm. Di colore verde metallico nel protorace, bronzeo-ramato nelle ... «Valsassinanews, Apr 15»
2
Ambiente: scoperta in Sila la “Rosalia Alpina”
Dalla livrea appariscente ed elegante, inconfondibile per la colorazione di fondo azzurro cenere, con un disegno a macchie nere sul protorace ... «CN24TV, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Protorace [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/protorace>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z