Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quaderno" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUADERNO ÎN ITALIANĂ

qua · der · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUADERNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUADERNO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quaderno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
quaderno

caiet

Taccuino

Notebook-ul este o carte mică cu hârtie albă sau dungată, utilizată în mod obișnuit pentru note sau desene. Il taccuino è un piccolo libro con fogli di carta, bianchi o rigati, comunemente utilizzato per appunti o disegni.

Definiția quaderno în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui notebook în dicționar este un dosar care rezultă din unirea mai multor foi de hârtie, dungate, pătrate sau lăsate necompletate, cusute împreună și colectate într-o copertă, destinată spec. pentru uz școlar: q. de școală, de note; q. de aritmetică, de teme, de exerciții; q. urât, copie frumoasă. O altă definiție a unui notebook este fiecare dintre parcelele pătrate în care este împărțită o grădină de legume sau o grădină, utilizată pentru cultivare. Quaderno este, de asemenea, un registru, o carte contabilă: q. din numerar.

La prima definizione di quaderno nel dizionario è fascicolo risultante dall'unione di più fogli di carta, rigata, quadrettata o lasciata in bianco, cuciti tra loro e raccolti in una copertina, destinato spec. a uso scolastico: q. di scuola, per appunti; q. di aritmetica, dei temi, di esercizi; q. di brutta, di bella copia. Altra definizione di quaderno è ognuno degli appezzamenti quadrati in cui viene suddiviso un orto o un giardino, adibiti a coltivazione. Quaderno è anche registro, libro contabile: q. di cassa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quaderno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUADERNO


Eterno
Eterno
all´esterno
all´esterno
all´interno
all´interno
derno
der·no
esterno
ster·no
eterno
ter·no
fraterno
fra·ter·no
governo
go·ver·no
inferno
in·fer·no
interno
in·ter·no
inverno
in·ver·no
ipermoderno
i·per·mo·der·no
materno
ma·ter·no
moderno
mo·der·no
paterno
pa·ter·no
perno
per·no
postmoderno
post·mo·der·no
premoderno
pre·mo·der·no
terno
ter·no
ultramoderno
ul·tra·mo·der·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA QUADERNO

quad
quaderna
quadernario
quadra
quadrabile
quadragenario
quadragesima
quadragesimale
quadragesimo
quadramento
quadrangolare
quadrangolo
quadrantale
quadrante
quadrantectomia
quadrare
quadratamente
quadratico
quadratino
quadrativo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUADERNO

ab aeterno
alterno
andare all´inferno
autogoverno
averno
duerno
forma di governo
in eterno
l´Eterno
l´eterno
malgoverno
odierno
piperno
raggiungere l´eterno
scherno
sempiterno
sterno
subalterno
uomo di governo
verno

Sinonimele și antonimele quaderno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «QUADERNO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «quaderno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în quaderno

Traducerea «quaderno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUADERNO

Găsește traducerea quaderno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile quaderno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quaderno» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

练习本
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cuaderno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

copybook
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पढ़ाई की किताब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كتاب التمارين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тетрадь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

caderno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খাতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Cahier d´exercices
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

buku latihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Heft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

練習帳
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

연습장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

buku ngleksanani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sách luyện tập thể dục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உடற்பயிற்சி புத்தகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

व्यायाम पुस्तक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

alıştırma defteri
70 milioane de vorbitori

Italiană

quaderno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zeszyt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зошит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

caiet de școală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τετράδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oefenboek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

övningsbok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

øvelse bok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quaderno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUADERNO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quaderno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quaderno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quaderno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUADERNO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quaderno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quaderno» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre quaderno

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «QUADERNO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul quaderno.
1
Marcello Mastroianni
La lettera anonima è una forma di prezioso artigianato, si comincia da bambini con i fogli di quaderno, fino ad arrivare a esemplari pregiati, vergati da mani maestre.
2
Giorgio Manganelli
Chiuse il quaderno degli appunti attinenti alla definitiva prova dell’esistenza di Dio, ed uscì per occuparsi di nulla – insomma, per vivere.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUADERNO»

Descoperă întrebuințarea quaderno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quaderno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Quaderno
SOMMARIO DEL 1° QUADERNO Premessa (La Presidenza) Nel centenario delk morte di Bartolomeo Borghesi (Acc. Rub. Fitop.) e Franco Panvini Rosati - Origini e splendori delk Rub. Acc. Filop. (Giuseppe Menghi) - Ricordo di G. Menghi (II ...
Rubiconia Accademia dei Filopatridi, Savignano, 1966
2
Il quaderno di Flavia
Maurizio Giannini. 9 A$0tf0 li imAuMCtIHi o è f utLf o nette iwAnl della Dt e OrvfUl Un A. fuft^lco degno di 3<D*M tua In ptr*ò*x\ Ora non ci resta altro da fare che attendere la prossima notte per incominciare la seconda parte del piano. Ma ora  ...
Maurizio Giannini, 2000
3
Quaderno Di Fisiologia Vegetale
Il Quaderno di Fisiologia Vegetale mira ad essere un buon punto di inizio per gli studenti di biologia, o per gli appassionati di botanica, che intendono comprendere i processi biochimici e fisici che rendono possibile la vita vegetale ...
Fabrizio Crisafulli, 2008
4
Ais Sezione di Sociologia del diritto - Quaderno dei lavori 2008
AIS Sezione di Sociologia del diritto – Quaderno dei lavori 2008 Abstract Questo Quaderno dei lavori raccoglie una sintesi delle relazioni presentate da un folto gruppo di giovani studiosi in occasione del Quarto seminario nazionale di ...
Massimiliano Verga (a cura di)
5
Quaderno Dewey
E ai classificatori pazienti che questo nuovo Quaderno Dewey particolarmente si rivolge, cercando di offrire risposte ad alcuni dei dubbi che più di frequente si pone chi usa la classificazione decimale. Rispetto al precedente Quaderno, ...
Elisa Grignani, Annarita Zanobi, 1999
6
Quaderno Ulpia
Il quaderno, dunque, al di là del gioco verbale, ammonisce, insegna, ricorda: il saldo impianto classico della formazione letteraria dell'autore esige che il lettore faccia sempre i conti con radici ed ètimi delle parole, in questo caso il verbo ...
Piscopo Ugo
7
Il Quaderno: Testi scritti per il blog. Settembre 2008 - ...
Il Quaderno raccoglie gli interventi pubblicati da Saramago sul suo blog tra il settembre 2008 e il marzo 2009: contributi fulminei e taglienti capaci di stilare una lucida e ironica diagnosi del nostro presente.
José Saramago, 2010
8
La buona e la rea stampa articolo estratto dal quaderno 162. ...
lo ..-..14Gli associati poi in due maniere possono procurare quel dilatamento di azione che noi desideriamo e persuadiamo. In primo luogo col porgersi facili ad imprestare altrui il proprio quaderno ed, ove ne fosse uopo, oli'erirlo eziandio ai ...
‎1856
9
Quaderno dell'Istituto di Psicoterapia del bambino e ...
INDICE. TEMATICO. DEL. «QUADERNO. DI. PSICOTERAPIA. DEL. BAMBINO. E . DELL'ADOLESCENTE». 1 . ARTICOLI sui BAMBINI ALGINI M.L., Sulla fase terminale di una psicoterapia, con bambini, voi. 12, p. 73. ALGINI M.L. (a cura di),  ...
Aa. Vv., 2008
10
Scene da recitare ne' domestici ritruovi per onesto ...
Francesco Orioli. SCENE DA RECITARE ' NE' DOMESTICI BITRUOVI PER ONESTO TRAT'I'ENIMENTO DELLA BRIGATA QUADERNO 1.” DEL PBOFESSO RE FRANCESE') 0RIOLI ...
Francesco Orioli, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUADERNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quaderno în contextul următoarelor știri.
1
Un «quaderno» racconta la svolta verso l'industria
Il Quaderno rievoca le vicende del ponte di Zimella, raccontate da Licia Nogara Ticinelli; la San Bonifacio che cambia dagli anni '60 ad oggi, ... «L'Arena, Iul 15»
2
Dina Ferri, poetessa pastorella
A Luigi Oliveto, è giusto ricordarlo, si deve anche un'edizione moderna del Quaderno del nulla (dopo quella promossa da Idilio Dell'Era), ... «Quotidiano.net, Iul 15»
3
Bracciante sudanese morto nelle campagne, eseguito esame …
... nazionalità sudanese, a cui gli investigatori hanno sequestrato un quaderno con i nomi e i compensi dei lavoratori impiegati come braccianti. «Lecceprima.it, Iul 15»
4
Allo stabilimento Ausonia apre «Libronia»
... e nel caso di assenza di operatori è possibile autoregistrarsi avendo cura di trascrivere quanto indicato nel quaderno a disposizione. «Triesteprima.it, Iul 15»
5
Il Grande Quaderno: prima clip dal film di János Zász
Academy2 ha appena rilasciato la prima clip tratta da Il Grande Quaderno, il film drammatico di János Zász (tratto dal bestseller Trilogia della ... «Everyeye.it, Iul 15»
6
Il grande quaderno: recensione del film tratto dal primo capitolo …
Ne Il grande quaderno non si piange mai la perdita dell'innocenza: non c'è tempo per farlo. Il mondo, ormai, è diventato un posto troppo brutto ... «ComingSoon.it, Iul 15»
7
Il Grande Quaderno: trailer e poster del film nei cinema dal 27 agosto
Il Grande Quaderno: trailer e poster del film nei cinema dal 27 agosto. Vi presentiamo il trailer ed il poster del film, Il Grande Quaderno, distribuito da Academy2 ... «MyReviews, Iul 15»
8
Noto, interrogazione di Vinciullo: "Errore nel Quaderno della …
Noto – Il deputato regionale Vincenzo Vinciullo ha fatto una interrogazione parlamentare con riguardo all'errore riportato sul Quaderno della gravidanza” dove ... «Gazzetta del Mediterraneo, Iul 15»
9
Il grande quaderno: dal 27 agosto al cinema
Uscirà il 27 agosto, il film di Janos Szasz dal titolo “Il grande quaderno”, incentrato sulla storia due fratelli gemelli cresciuti durante gli anni ... «MondoCinemaBlog, Iul 15»
10
Dalla Trilogia della città di K a Il grande quaderno. Il trailer
Il grande quaderno, il film vincitore del Crystal Globe al 48° Karlovy Vary International Film Festival, tratto dalla Trilogia della città di K di Agota ... «Sentieri Selvaggi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quaderno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/quaderno>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z