Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quaranta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUARANTA ÎN ITALIANĂ

qua · ran · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUARANTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUARANTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quaranta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quaranta în dicționarul Italiană

Prima definiție de patruzeci în dicționar este un număr natural compus din patru zeci, reprezentat în numerotarea arabă de 40, în cifra romană a lui XL. O altă definiție a celor patruzeci este într-o serie ordonată, într-o pluralitate de elemente, care ocupă locul patruzeci: pantofii poartă numărul q; mergeți la pagina q; numărul q este dezactivat. Patruzeci sunt, de asemenea, unite cu alte numere simple sau compuse, formând numere mai mari: patruzeci și unu, patruzeci și opt, șase sute patruzeci.

La prima definizione di quaranta nel dizionario è numero naturale composto di quattro decine, rappresentato nella numerazione araba da 40, in quella romana da XL. Altra definizione di quaranta è in una serie ordinata, in una pluralità di elementi, che occupa il quarantesimo posto: di scarpe porta il numero q.; andare a pagina q.; è uscito il numero q. Quaranta è anche unito ad altri numeri semplici o composti, forma numeri superiori: quarantuno, quarantotto, seicentoquaranta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «quaranta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUARANTA


acquasanta
ac·qua·san·ta
anta
an·ta
centocinquanta
cen·to·cin·quan·ta
cianta
cian·ta
cinquanta
cin·quan·ta
infanta
in·fan·ta
manta
man·ta
millanta
mil·lan·ta
novanta
no·van·ta
numero cinquanta
numero cinquanta
numero novanta
numero novanta
numero ottanta
numero ottanta
numero quaranta
numero quaranta
numero sessanta
numero sessanta
ottanta
ot·tan·ta
pezzo da novanta
pezzo da novanta
pianta
pian·ta
sessanta
ses·san·ta
settanta
set·tan·ta
settecentoquaranta
set·te·cen·to·qua·ran·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA QUARANTA

quarant´anni
quarantacinque giri
quarantena
quarantenario
quarantennale
quarantenne
quarantennio
quarantesimo
quarantia
quarantina
quarantino
quarantore
quarantottata
quarantottesco
quarantottesimo
quarantotto
quarantottore
quarantunista
quare
quarentina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUARANTA

carice verdeggianta
cinta
conta
distinta
ferramenta
giunta
imprenta
magenta
menta
monta
numero settanta
ossiacanta
pinta
punta
quinta
radicchiella di Terrasanta
tinta
tladianta
tormenta
tuttasanta

Sinonimele și antonimele quaranta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «QUARANTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «quaranta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în quaranta

Traducerea «quaranta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUARANTA

Găsește traducerea quaranta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile quaranta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quaranta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

四十
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cuarenta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

forty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चालीस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أربعون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сорок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

quarenta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চল্লিশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

quarante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

empat puluh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vierzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

四十
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

마흔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

patang puluh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bốn mươi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நாற்பது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चाळीस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kırk
70 milioane de vorbitori

Italiană

quaranta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

czterdzieści
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сорок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

patruzeci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σαράντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

veertig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fyrtio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

førti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quaranta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUARANTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quaranta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quaranta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quaranta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUARANTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quaranta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quaranta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre quaranta

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «QUARANTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul quaranta.
1
Silvano Agosti
Chiunque abbia, come i nostri deputati occidentali, uno stipendio minimo di quaranta milioni di lire (circa 20.000 euro) al mese, non può in alcun modo essere convincente, in ciò che dice, pensa o fa.
2
Natalino Balasso
Il panda fa fatica a riprodursi? Per forza! Con tutti gli ecologisti che stanno a guardare. Provate voi ad affrontare un coito con quaranta panda intorno al letto che urlano:
3
Jack Benny
Antipasti: un sandwich al prosciutto tagliato in quaranta pezzi.
4
André Léon Blum
Quando una donna ha vent'anni, un figlio la deforma; quando ne ha trenta, la conserva; quando ne ha quaranta la ringiovanisce.
5
Vitaliano Brancati
Un uomo può avere due volte vent'anni, senz'averne quaranta.
6
Michael Crichton
Affronta i fatti, tutte queste organizzazioni ambientaliste sono vecchie di trenta, quaranta, cinquant'anni. Hanno grandi edifici, grandi impegni, parecchio personale. Possono commerciare sui loro sogni di giovinezza, ma la verità è che sono ora parte dell'autorità. E l'autorità lavora per conservare lo status quo. Lo fa e basta.
7
Edward Morgan Forster
Una persona con una passione è meglio di quaranta persone semplicemente interessate.
8
Nicole Kidman
Tanti sembrano dimenticarlo quando mi rimproverano errori. Crescere non è mai facile e posso dire che solo a trent'anni, con una prima maturità, ho letto i libri di Virginia Woolf e che, solo quando superi i quaranta, senti di avere in mano la tua vita.
9
Rudyard Kipling
Abbiamo quaranta milioni di ragioni per fallire, ma non una sola scusa.
10
Martin Lutero
Chi non è bello a vent'anni, forte a trenta, saggio a quaranta, ricco a cinquanta, non può sperare di diventarlo in seguito.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUARANTA»

Descoperă întrebuințarea quaranta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quaranta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Media, new media, postmedia
"The book is about (New) Media Art, the current usefulness of the term, its deep and recent history, its positioning in the contemporary art world, new critical and curatorial perspectives."--Author website.
Domenico Quaranta, 2010
2
I quaranta giorni del Mussa Dagh
Tragico documento sulla persecuzione degli armeni da parte dei turchi durante la Prima guerra mondiale, il libro venne pubblicato nel 1933 ed è stato giustamente considerato la più matura creazione di Werfel nel campo della narrativa.
Franz Werfel, 2010
3
Quaranta frustate
Un atto che in Sudan è considerato un oltraggio alla "moralità pubblica", e punito con quaranta frustate. Migliaia di donne ogni anno subiscono questa punizione in silenzio, nel segreto. Ma Lubna non ha nessuna intenzione di stare zitta.
Lubna Ahmad al-Hussein, 2011
4
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Frattanto la Reale Accademia di Lucca intendeva di accrescere decoro a sè stessa col dichiararlo suo Socio corrispondente ; e l' Italiana Società delle Scienze lo ascriveva al novero de' Quaranta che la fanno famosa in Europa. E ben a diritto ...
‎1844
5
Le ventisette valige di Ennesimo Quaranta
Matt Cavallo, nonostante il suo ridicolo assistente Ciro, è un investigatore coi fiocchi: panama in testa, innamoramento facile e intuito eccezionale.
Claudio Comini e Orazio Minneci, 2010
6
Quaranta giochi per un corretto sviluppo fisico del bambino
Anne-Marie Venner. Introduzione Non è affatto facile dare une definizione dell' espressione corporea. "Parlare col corpo, danzare..." sono formulazioni che insistono sull'esteriorizzazione finalizzata alla comunicazione. Il corpo viene utilizzato ...
Anne-Marie Venner, 2004
7
Le quaranta porte
Caro Aziz, oggi è ilmio compleanno! Misento comeseavessi raggiunto una tappa fondamentale nella mia vita. Dicono che i quarant'anni sono un momento cruciale, soprattutto per le donne. Dicono anche che i quaranta sono i nuovi trenta (e i ...
Elif Shafak, 2011
8
Le quaranta omelie di S. Gregorio Papa sopra gli Evangelj ...
V. Ma perché la lezione dello Evangèlio si conti: a questo dì, nella qual abbiamo udito l'astinenza che fece il nostro Redentore quaranta di, principiando noi il tempo della quadragesima, dobbiamo investigare perché questa astinenza si fa in ...
Gregorius 1.>, Alemano Barchi, 1848
9
Quaranta secoli racconti su le Due Sicilie del pelasgo ...
1 . V I . M __î,;r_ìy ' . f»=ff ;, 4I' M" » . . 4! V . \ . \ , , p ) I \ , . l \ i . . |||I|1II|14 || QUARANTA SECOLI RACCONTI SU LE DUE SICILIE .
‎1846
10
Della dignita et offitio dei vescovi discorsi quaranta. - ...
Giovanni Battista Rinuccini. o'. secondo Sacramento,che si Conferisce all'anima Cristiana, cioè, vn sigillo , econsirmatione di quello che prima si è. riceuuto nel Battesimo. Wi subito ;'oppose il Maomettano , ereplicò con marauiglia così: Ev per ...
Giovanni Battista Rinuccini, 1651

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUARANTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quaranta în contextul următoarelor știri.
1
Until Dawn: disponibili quaranta minuti di gameplay
Navigando sul canale Youtube di Playstation Access, è possibile imbattersi in un video, dalla durata di ben quaranta minuti, completamente ... «HDblog, Iul 15»
2
Home › Agrigento › L'ex presidente della Provincia a giudizio per …
... Caltanissetta · Enna · Ragusa · Siracusa · Home › Agrigento › L'ex presidente della Provincia a giudizio per quaranta palme. Live Sicilia ... «Live Sicilia, Iul 15»
3
Mattia Quaranta saluta il Canaletto e si accasa al Sestri Levante
E' la bella storia di Mattia Quaranta, figlio di Francesco “Ciccio” Quaranta tecnico conosciuto e stimato per quanto riguarda il settore giovanile ... «Citta della Spezia, Iul 15»
4
Until Dawn, quasi quaranta minuti di gameplay in video
Ecco le conseguenze delle nostre scelte nel gioco. Hollie Bennett e David Jackson di PlayStation Access hanno pubblicato un video in cui si ... «Ludomedia, Iul 15»
5
Le quaranta lettere d'amore per la figlia che non vedrà crescere
Quaranta lettere piene d'amore. E poi tante, tante parole e suggerimenti per un dolore inaspettato, per il matrimonio, la gravidanza, per la ... «Corriere della Sera, Iul 15»
6
Lamezia,alla ri-scoperta dell'abbazia dei Quaranta Martiri
L'Associazione “…dei Quaranta Martiri” di Lamezia Terme, ... che già nel 1993 santi quaranta abbazia lamezia mitoio 40M muro con falce ... «Lamezia Live, Iul 15»
7
Canale di Sicilia, altro naufragio morti almeno quaranta migranti
AUGUSTA - Mentre a Roma si infiamma la polemica politica sulla questione immigrazione, con Beppe Grillo che attacca frontalmente il ... «La Sicilia, Iul 15»
8
MIGRANTI: Quaranta morti in un naufragio
Google. ATTUALITÀ | venerdì 24 luglio 2015, 08:23. MIGRANTI: Quaranta morti in un naufragio. Notizie dell'agenzia ANSA pubblicate sul sito della Regione ... «Valledaostaglocal.it, Iul 15»
9
Bus turistici nel mirino dei vigili: controllati quaranta mezzi
Di questi, 10 non sono risultati in regola con la normativa e sono stati sanzionati per transito in ztl senza autorizzazione. Tre bus sono stati ... «La Nazione, Iul 15»
10
Venezia, già armati i primi quaranta...
L'obiettivo di Brugnaro e Agostini è la pistola per tutti. Un ampio turn-over per avere in servizio agenti più giovani ... «Nuova Venezia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quaranta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/quaranta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z