Descarcă aplicația
educalingo
ramare

Înțelesul "ramare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAMARE ÎN ITALIANĂ

ra · ma · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAMARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAMARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția ramare în dicționarul Italiană

Definiția cuprului din dicționar este de a acoperi suprafața unui obiect metalic cu un strat de cupru. Ramare este, de asemenea, de a pulveriza cu sulfat de cupru: r. vița de vie, roșiile.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAMARE

acclamare · amalgamare · amare · bramare · chiamare · clamare · damare · declamare · diffamare · diramare · esclamare · imbalsamare · oltramare · proclamare · reclamare · ricamare · richiamare · rottamare · sfamare · tramare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAMARE

rama · ramadan · ramages · ramaglia · ramagliatura · ramaio · ramaiolata · ramaiolo · ramanzina · ramapiteco · ramarro · ramata · ramato · ramatura · ramazza · ramazzare · rambismo · rambo · rame · rameggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAMARE

affamare · allamare · catramare · conclamare · desquamare · disamare · incatramare · infamare · redamare · riamare · rinfamare · sbramare · sciamare · sclamare · sdamare · sgamare · slamare · spazzamare · squamare · tagliamare

Sinonimele și antonimele ramare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ramare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAMARE

Găsește traducerea ramare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ramare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ramare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

ramare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Ramare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ramare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ramare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ramare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ramare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Ramare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ramare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Ramare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ramare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ramare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ramare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

ramare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ramare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ramare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ramare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ramare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

RAMARE
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ramare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ramare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ramare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ramare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ramare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ramare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ramare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ramare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ramare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAMARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ramare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ramare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ramare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAMARE»

Descoperă întrebuințarea ramare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ramare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Economic role of the family in the European economy from the ...
lavoro, del patrimonio economico e della bottega ai discendenti; l'inserimento di un genero ramare nella bottega concorre alla formazione di solide alleanze all' interno della categoria e al consolidamento della rete economica e sociale della  ...
Istituto internazionale di storia economica F. Datini. Settimana di studio, Simonetta Cavaciocchi, 2009
2
Oreficeria moderna
Rendimento di corrente quasi unitario. Non si può ramare direttamente il ferro e lo zinco. Non svolge nessun odore o gas, nemmeno in uso Deposito a maggiore malleabilità e a minore durezza. Per leghe di piombo stagno si adopera sempre  ...
Luigi Vitiello, 1995
3
Dizzionario della lingua italiana ...
V. BORBOGLIAMEN- TO. BORBOGLÌO. Borbogliamento, Ramare, Frastuono. Lat . susurrus, strepitus , tumultui. Gr. XSTTTÒS &ópu£o;. G. V. 9. 101. i. Essendo messe r Ugo del Balzo in Piemonte, per la re Ruberia, nel borboglìo d' Alessandria.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario del dialetto veneziano
Fedcdegno o Degno di fede e Credevole. CRÌA, «. f. (Forse dal barb. Crida) Sgrido; Sgridamento , Satirico discorso contro alcuno. CRIA, T. Atttiq. Grida ; Bando ; Siri* dorè. CRIÀDA, s. f. Gridata ; Gridare; Grido; Ramare — Bravata; Correzione.
Giuseppe Boerio, 1867
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Ci vuole dell' artifizio per ben ramare. La rama dev' essere profondamente piantata in terra, atlìnchè non abbia ad essere scossa od atterrata dai colpi di vento. Se le rame cadono o si piegano, gli steli si alterano o si guastano, e la loro parte ...
‎1842
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
iga Dunque cesiino una volta i pregiu- per ben ramare. La rama dev' essere dizii dei volgo, e si ritengano ionoceuti o di poco momento i morsi dei ragni, E piuttosto si badino ai vantaggi che arrecano ammanando una grande quantità d insetti ...
Francesco Agostino Gera, 1842
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
per ben ramare. La ramo dev' essere profondamente piantata in terra, allinchè non abbia ad essere scossa od atterrata dai colpi di vento. Se le rame cadono o si piegano, gli steli si alterano o si guastano', e la loro parte superiore ne soffre.
‎1842
8
La divina commedia, corretta dal p. B. Lombardi
A ramare , la Nidob. , al ramare V altre edizioni. A per da : vedi il Cinonio (e) : ed a ramare , intendi qualsivoglia , o delle rovine che l' incendio cagioni , o delle strida della gente. * A l'uonliare leggono ancora i Cod. Vat. ed Angel. ne possiamo ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1829
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Ci vuole dell' artifizio per ben ramare. La rema dev' essere profondamente piantata in terra, affinché non abbia ad essere scossa od atterrata dai colpi di vento. Se le rame cadono o si piegano, gli steli si alterano o si guastano, e la loro parte ...
Francesco Gera, 1842
10
La divina commedia: Inferno
46 Non corse mai sì tosto acqua per doccia A volger ruota di mulin terragno, Quand' ella più verso le pale approccia , 34 Rendere per rendermi ; (larmi in risposta, 38 A ramare la Midob. , al ramare \' altre edizioni. A per da: vedi il Cinonio (a) ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAMARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ramare în contextul următoarelor știri.
1
PSG-Stade Reims, le formazioni ufficiali: Emergenza per Ancelotti …
Remplaçants : Liebus, Fofana, Signorino, Ramare, Ghisolfi, Ghilas, Toudic. All. Fournier. WilliamHill Iscriviti oggi su William Hill e ricevi il tuo ... «Goal.com, Oct 12»
2
Ibrahimovic: "Una tragedia il gol negato a Muntari"
... certo punto ha dovuto metterlo in panchina,altrimenti oltre a perdere la Champions perdeva anche il campionato…ma vai a ramare zingaro. «Juvemania, Feb 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ramare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ramare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO