Înțelesul "ranuncolo adunco" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA RANUNCOLO ADUNCO ÎN ITALIANĂ

ranuncolo adunco

TRADUCEREA RANUNCOLO ADUNCO

Găsește traducerea ranuncolo adunco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ranuncolo adunco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ranuncolo adunco» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 迷上毛茛
• Traducător din Italiană - Spaniolă: ranúnculo enganchado
• Traducător din Italiană - Engleză: Ranunculus adunco
• Traducător din Italiană - Hindi: बटरकप झुका
• Traducător din Italiană - Arabă: الحوذان مدمن مخدرات
• Traducător din Italiană - Rusă: лютик зацепили
• Traducător din Italiană - Portugheză: buttercup enganchado
• Traducător din Italiană - Bengali: ঝুমকো লতা লাগানো
• Traducător din Italiană - Franceză: renoncule accroché
• Traducător din Italiană - Malaeză: buttercup ketagih
• Traducător din Italiană - Germană: Hahnenfuß gehakt
• Traducător din Italiană - Japoneză: キンポウゲ夢中
• Traducător din Italiană - Coreeană: 미나리 중독
• Traducător din Italiană - Javaneză: buttercup kecanthol
• Traducător din Italiană - Vietnameză: mao nối
• Traducător din Italiană - Tamilă: பட்டர்கப் இணந்துவிட்டாயா
• Traducător din Italiană - Marathi: पिवळया फुलांचे रानटी झाड आकड्यासारखा वाकडा
• Traducător din Italiană - Turcă: sevdiceğim bağladım
• Italiană: ranuncolo adunco
• Traducător din Italiană - Poloneză: jaskier zaczepione
• Traducător din Italiană - Ucraineană: жовтець зачепили
• Traducător din Italiană - Română: Buttercup cuplat
• Traducător din Italiană - Greacă: νεραγκούλα γαντζώθηκε
• Traducător din Italiană - Afrikaans: Buttercup gehaak
• Traducător din Italiană - Suedeză: smörblomma hooked
• Traducător din Italiană - Norvegiană: buttercup hekta

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RANUNCOLO ADUNCO»

Descoperă întrebuințarea ranuncolo adunco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ranuncolo adunco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Rimario, o sia Raccolta di rime sdrucciole /°Filippo Argelati]

Bassumono. UNCOLO. -íl' Avuncolo. Carbuncolo . Dracuncoio. Erba. _ Furuncoio . Ranuncolo . Sermuncoio. Adunco-lo. a Ing i-unco-lo. ' UNCbLA42 Pungoln . o... Ungoia . Congiungo—Ia, UNGOLO. Pungolo . 'v, siimolar pungolo . Pungolo. n ...

Filippo Argelati, 1753

Nuovo dizionario siciliano-italiano

RU'NCA, s. f. strumento di ferro tagliente adunco per uso dell'agricoltura, come una piccola falce. ... semplici o lobate, intagliale, acute, pelose al di sotto; i fiori terminanti rossi , bianchi , gialli ce. inodori, col calice non ricurvo, Ranuncolo. — 2.

Vincenzo Mortillaro, 1853

Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio

... s. m. Ranuncolo e Bananculo de' giardini, Fiore di molte specie, notissimo, detto da Linneo Ranunculus una/garis. ... Naso cm; rissa la nuca, Naso sgrignuto ; arcata ; aguglino ; adunco; Naso di civetta, che piscia in bocca ; Naso uscito del [il ...

Giuseppe Boerio, 1856

Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche tratte ...

... prenunciano ( I7 ) Cunegunda sitibtmdo pronunciano UNCO Persulîdíl 54 tremelmnda adunco v. l. 48 furibunda ec. ... Plurali uncichi Plurale' Cuncgunde sing. crune ' carbuncoli cune ( 13 ) ranuncoli (24) digiune 57 UNCICO Verbi roll' ...

Girolamo Rosasco, Josè Maria Fonseca de Evora, 1763

Vocabolario della lingua italiana

trice) chi adom- bra. [pefazione. Adombrazióne, sf. adombramenio, istu- Adonire, va. donare. A do neo, add. V. Adunco. AdonestAre. V. AonesUre. Adune. V. Adonide. Adóníde, sm. in botlanlca, oechio del diavolo, ranuncolo dei gran!. Adónio ...

Luigi Montanari, 1859

Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...

s. m. L' adonare. ADONARE. V. A. o. att. Domare. || Deprimere. [l rifl. pass. Abbattersi,Darsi vinto. P. pass. Anonu'o. ADONCO. add. Adunco. ... ADONIDE. s.m. Occhio di Diavolo, Ranuncolo dei Granì. Adom's wstivalis. Linn. T. bot. Sorta di fiore.

‎1855

Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...

ADOHCO taluno usò in forza di rima per Adunco. Ved. ADONES'I'ARE. Fare ap ... Fra le sue specie si distingue l'Adonide campestre, detto anche Occhio di diavolo , Ranuncolo dei grani, che abbonda nei campi d'Italia. ADONTARE'. Da Onta.

‎1837

Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei

Ranuncolo sabatico. ... peduncuiis soliiariis 1-floris: petalis obovatis , ungue squamuloso , foliolis calycinis acuminatis retroflexis duplo majoribus: nuculis suborbiculatis verruculosis , stylo brevissimo quandoque adunco, corona tis.

‎1857

TUTTO - Tedesco

Hahnen/fuß sm ranuncolo ◊ ~schrei sm canto del gallo. Hai (-(e)s/-e) sm ... (fig) trappola (f), intoppo. Haken/kreuz sn croce (f) uncinata, svastica (f) ◊ ~nase sf naso (m) adunco. halb agg mezzo, meta; (fig) incompleto <> avv mezzo, (a). GUT 84.

AA. VV., 2011

Deutsch-italienisches und italienisch-deutsches taschen ...

Hahnenfuls, m. ranuncolo, m. Kuhnengeschrei,n. gallicinio,m. Hjlmenkamm , m. eresta, f. Hahnensporn, m. ... T. specie d'aratolo, f'. Haken, v. a. uncinare; T. arare. Hnkenschlussel m. grimaldello, Hakig, a. uncinuto, adunco. [m Halb , a. mezzo.

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1821