Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ridda" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIDDA ÎN ITALIANĂ

rid · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIDDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIDDA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ridda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ridda

Ridda

Ridda este un termen limbaj arab care înseamnă "apostazie din islam". Rida, potrivit interpretărilor date de majoritatea exegezei coranice, este pedepsită de pedeapsa cu moartea: aceasta, care este explicit indicată în textul sacru, este definită ca fiind "hadd". Alte penitențe care sunt considerate mai ales vrednice de moarte sunt uciderea unui adulter musulman și acuzat. Apostatul, odată capturat, se confruntă cu alegerea dintre moarte și pocăință cu întoarcerea la credința islamică. Pentru a diminua severitatea sancțiunii textului sacru al musulmanilor, cu toate acestea, sunt diferitele metode de pedeapsă aplicate de școlile juridice islamice, care pot include o scurtă închisoare de "reflecție" sau chiar o închisoare pe termen nedeterminată. Ridda è un termine lingua araba che significa "apostasia dall'Islam". La ridda, secondo le interpretazioni date dalla maggioranza degli esegeti del Corano, è sanzionabile con la pena di morte: questa, per essere esplicitamente indicata nel testo sacro, è definita "hadd". Altre pene che per lo più sono considerate meritevoli di morte sono l'omicidio di un musulmano e l'adulterio conclamato. L'apostata, una volta catturato, ha di fronte a sé la scelta tra la morte e il pentimento con ritorno alla fede islamica. A mitigare la severità della sanzione del testo sacro dei musulmani sono però i diversi dispositivi di applicazione della pena elaborati dalle scuole giuridiche islamiche, che possono prevedere una breve reclusione "di riflessione" o anche una reclusione a tempo non determinato.

Definiția ridda în dicționarul Italiană

Prima definitie a lui ridda in dicționar este un dans străvechi interpretat de câțiva oameni care, ținând mâinile și acompaniați de cântări, s-au dus în jurul cercurilor: a face, dansând un r. O altă definiție a lui Ridda este mișcarea agitată și frenetică a multor oameni sau lucruri: a r. din persoanele ocupate, vehicule. Ridda este, de asemenea, o succesiune necontrolată de evenimente, de elemente: o pierdere de știri, de cuvinte, de gânduri urâte.

La prima definizione di ridda nel dizionario è antico ballo eseguito da più persone che, tenendosi per mano e accompagnandosi con il canto, giravano in tondo: fare, ballare una r. Altra definizione di ridda è movimento agitato e frenetico di molte persone o cose: una r. di gente affacendata, di veicoli. Ridda è anche susseguirsi incontrollato di eventi, di elementi: una ridda di notizie, di parole, di brutti pensieri.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ridda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIDDA


Budda
bud·da
bodda
bodda
cacumidda
cacumidda
camumidda
camumidda
cardedda
cardedda
stagione fredda
stagione fredda
stidda
stid·da
tavola fredda
tavola fredda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIDDA

ridare animo
ridare coraggio
ridare energia
ridare fiducia
ridare forza
ridare tono
ridare valore
ridare vigore
ridarella
ridarello
riddare
rideitare
ridente
rideporre
ridere
ridere sotto i baffi
riderella
riderello
ridersene
ridersi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIDDA

agenda
anda
azienda
banda
bermuda
da
dada
domanda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
muda
oda
onda
panda
propaganda
rada
ronda

Sinonimele și antonimele ridda în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIDDA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ridda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ridda

Traducerea «ridda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIDDA

Găsește traducerea ridda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ridda din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ridda» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

混乱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

confusión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

welter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वेल्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فوضى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сумбур
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

welter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিশৃঙ্খলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

confusion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kekacauan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Unzahl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

混乱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

혼란
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

welter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tình trạng lộn xộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புரளு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गोंधळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yuvarlanmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

ridda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zamęt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сумбур
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

harababură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κυλιέμαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

warboel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

welter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

velte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ridda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIDDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ridda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ridda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ridda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIDDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ridda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ridda» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ridda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIDDA»

Descoperă întrebuințarea ridda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ridda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Ridda, ovvero riddone , si chiamava a que' tempi , e si chiama ancor oggi in alcuni luoghi del nostra contado, quella sorta di bailo tondo, nel quale le persone , presesi per la mano 1' una l'altra, vanno aggirandosi e cantando ; ed è detto cosí ...
‎1829
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
A volte, comel'huomla ridda guida, Pallando le ne vien per Macedonia- Maeßruz. Peceano mortalmente colo- ro.che menanoil bailo, о la ridda non licita. Diciamo anche R i ddon E,ma fi piglia più tollo per Ioridotto,neI quale fi k ridda- Firenz.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Ridda, ovvero riddone , si chiamava a que' tempi , e si chiama ancor oggi in alcuni luoghi del nostro contado, quella sorla di ballo tondo, nel quale le persone , presesi per la mano 1' una l'altra, vanno aggirandosi e cantando ; ed e detto così ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AnL RIDDA." «. f- Restis. Bailo dl moite persone fallo in giro, accompagiiato dal Cinto die ancha dicesi Rigoletlo , U.iUo toudo e Riddo- ne. Ridda , omero riddona si cliiamava a quc'tempi è si chiama ancor oggi in alcuni luoghi del r. osíro ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Ridda. Voce fuor d'uso. Ballo di molte persone fatto in giro , accompagnato dal- canto , che anche dicesi rigoletto ballo tondo , e riddone. rigirando a.guisa che si fa nella ridda._ Ridzlóne, o Riddoni. Avv. ant. e vale con aria di ridda. ' Riddóne.
Francesco Cardinali, 1826
6
Dizionario della lingua italiana
J E n. vai* riprodursi, venir fuori di nuovo. RIDDA, i. f. Voce fnor d' uso. Ballo di molle persone fatto in giro , accompagnato dal canto , che anche dicesi rigoletto, ballo tondo, e riddone. RIDDARE. ». a. Voce fuor d' uso. Menar la ridda . danzare .
Francesco Cardinali, 1844
7
Vocabolario della lingua italiana
Ridda, owero riddone, si chiamavaua quc'tempi, e si chia- ma ancor oggi in alcuni luoghi del no- slru contado,, quella sorta di bailo tondo ncl quale le persone , presesi per la mano V una Г altra , vanno aggiraudosi , e cantando; ed è delto ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Ridda , ovvero riddone fi chiamava a que' tempi , e fi chiama an- cor oggi in -.leur . i luoghi del noftro contado quel la fortadi bailo tondo, nel quale le perfone> prefcfi per la mano Г una l'alcra , vanno aggirandofi , e cantan-io ; ed è decto cosi da ...
‎1741
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
RIDDA. s. f. voce fuor d' uso. Ballo di molte persone fatto in giro, accompagnato dal canto, che anche dicesi Rigoletto, Ballo tondo, e Riddone. RIDDARE. a. alt. Voce fuor d'uso. Menar la ridda, Danzare. ll per sim. Andar rrgirando a guisa che  ...
‎1855
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Ridda . Voce fuor d' uso. Ballo di molte persone fatto in giro, accompagnato dal canto, che anche dicesi rigoletto , ballo tondo, e riddone . ' Ridda're . Voce fuor d' uso . Msnar la ridda, danzare. Per aimilit. andar rigirando a guisa che si fa nella ...
‎1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIDDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ridda în contextul următoarelor știri.
1
Economist, Exor in trattativa per salire oltre il 5 per cento
Nei giorni scorsi, Pearson ha ceduto il quotidiano color salmone al gruppo nipponico Nikkei, dopo una ridda di voci che vedevano in trattativa i ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Dopo il Financial Times, ora Pearson vuole vendere il 50% dell …
Nelle scorse ore, la Pearson ha ceduto il quotidiano color salmone al gruppo nipponico Nikkei, dopo una ridda di voci che vedevano in ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Il centrodestra si ricompatta contro 'Attila' Serracchiani
Piuttosto, è stata una ridda di schermaglie e scaramucce sottotraccia, che però non hanno lasciato dubbi sulla belligeranza in atto. Fino alla ... «Il Friuli, Iul 15»
4
Metro B, stop di 30 minuti: macchinista aggredito si rifiuta di partire …
... dando vita ad una ridda di polemiche. L'Atac, l'azienda di trasporti capitolina, ha immediatamente aperto un'indagine interna per capire chi e ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Migranti, il nuovo esodo: rotte, numeri, e urgenze
La ridda degli annunci continua, nonostante le denunce. "l'Espresso" ha trovato decine di gruppi. E chiesto i costi di tre viaggi. Dalla Libia? «L'Espresso, Iul 15»
6
Il Bolzano dice addio alla Promozione ripescato lo Stegona
Questa la ridda degli interrogativi che ha popolato l'immaginario dei tifosi e appassionati biancorossi. Il Bolzano (così come era stato anticipato ... «Alto Adige, Iul 15»
7
Identità Golose: Newsletter n. 449 di Paolo Marchi del 24 luglio 2015
Nella ridda di aperture pre-Expo, ascende con prepotenza via via maggiore il ristorante Essenza di Eugenio Boer, un cortiletto interno di via ... «NEWSFOOD.com, Iul 15»
8
Maradona contro l'ex moglie: mi ha rubato 8 milioni
Le questioni patrimoniali d'altronde sono sempre state al centro di una ridda di persone più o meno direttamente coinvolte nella Maradona ... «Leonardo.it, Iul 15»
9
Roma, vagone metro B viaggia con la porta aperta. Il ministero …
... dando vita ad una ridda di polemiche. L'Atac, l'azienda di trasporti capitolina, ha immediatamente aperto un'indagine interna per capire chi e ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Salvirola, donna trovata morta nel canale
Ma detto questo rimane aperta la ridda delle ipotesi: non si sa nemmeno dove la signora sia caduta in acqua, se si sia trattato di un incidente, ... «Il Giorno, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ridda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ridda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z