Descarcă aplicația
educalingo
rintuzzamento

Înțelesul "rintuzzamento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RINTUZZAMENTO ÎN ITALIANĂ

rin · tuz · za · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINTUZZAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINTUZZAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția rintuzzamento în dicționarul Italiană

Definiția de mărunțire în dicționar este modul de acțiune și rezultatul distrugerii.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINTUZZAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINTUZZAMENTO

rintorpidire · rintossicare · rintracciabile · rintracciabilità · rintracciamento · rintracciare · rintracciato · rintracciatore · rintraccio · rintrecciare · rintristire · rintrodurre · rintronamento · rintronante · rintronare · rintronato · rintrono · rintrupparsi · rintuzzare · rintuzzato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINTUZZAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele rintuzzamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rintuzzamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RINTUZZAMENTO

Găsește traducerea rintuzzamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rintuzzamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rintuzzamento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

rintuzzamento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

rintuzzamento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

rintuzzamento
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

rintuzzamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rintuzzamento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

rintuzzamento
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

rintuzzamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

rintuzzamento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rintuzzamento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rintuzzamento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

rintuzzamento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

rintuzzamento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

rintuzzamento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rintuzzamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rintuzzamento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

rintuzzamento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

rintuzzamento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

rintuzzamento
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rintuzzamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rintuzzamento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

rintuzzamento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rintuzzamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rintuzzamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rintuzzamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rintuzzamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rintuzzamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rintuzzamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINTUZZAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rintuzzamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rintuzzamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rintuzzamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINTUZZAMENTO»

Descoperă întrebuințarea rintuzzamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rintuzzamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
R. Non credono di ritrovar mai il rintuzzamento di tanto ardire. RINTUZZARE. Ribailere e Rivolgere la punta, o Ripiegare il laglio; ed è più proprio de'ferri, che d'altro. E si usa nel sen- timento ait. e neutr. pass. Latin, relundere, oblundere.
‎1829
2
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
metodo: Addizione di zucearo al mosto, con rintuzzamento dell' acido mercè gli assorbenti o l' acqua. In primo luogo riguardo al rintuzzamento dell' acido per via degli a) assorbenti, si posero in gioco varj mezzi, carbonato c bicarbonato di ...
Annibale Omodei, 1856
3
La vera scienza dell'economia politica della ricchezza ...
E da dove, poi, avrebbe, mai, potuto venire la sospirala e benedetta soluzione , se non dall'ostinato, animoso, e risoluto rintuzzamento vero delle idee, che stanno a base radicale della presente società 'I Si teme forse, che-dietro questo ...
Pietro Bozzo, 1872
4
Dizionario della lingua italiana
RINTUZZAMENTO . Il rintuunre. Lat. coercr'lio . Gr. xa'9s:gEr;. Fr. Giard. Pred. li. Non credono di ritrovar mai il rintuzzamento di tanto ardire. RINTUZZARE. Riballere, e Rivolgere la punto, o Ripiegnre il taglio; ed è più proprio de'ferri,che 11' ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
5
Annali universali di medicina
... infiammate , e che per piccola che sia è sempre vero sorbente , bisogna tener a calcolo la qualità sorbente anche delle sostanze di cui sono non di rado composti ; V evaporazione per essi sovente promossa del calorico ; il rintuzzamento ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1823
6
Essercitii spirituali per far acquisto del Divino Amore
In questo modo considera ancora, come concorreuano insieme per accrescere il dolore, e l'impeto del colpo, e il rintuzzamento del chiodo* perche questo impediua , che penetrasse, e così si moltiplicauano i colpi, e l'impeto de colpi insieme ...
Saint-Marie de Saint-Joseph, 1671
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
rintuzzamento di tanto ardire. * lmperf. Prov. D. 13. T. 366. Se la parte rensihile quella si i: che piglia il fuoco dell' ira cc. quella dunque si ha a domare, quella percuntere e snervare si ha, ad ammenda e rintuzzamento de' suoi impetuori furori.
‎1838
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Fr. Giord. Pred- R. Non credono di ritrovar mai il rintuzzamento di tanto ardire . RlNTUZZARE . Ribattere , e Rivolgere la punta , o Ripie- gare il taglio ; ed i più proprio de ferri , che ...
‎1747
9
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Lat. mortitleatio, 2 - [Disgusto , Affronta] Mar. S. Grcg. Per tanto bene quelli che desiderano tale mortificazione, sono assomiglianti a coloro che cavano tesoro. 8 - [Dello della carne, Rintuzzamento della sensualità] Esp. Salm. Laudino il nome  ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
10
La Galleria di Minerva, overo notizie universali, di quanto ...
... che smorza la. feb~ bre non è senza qualche rintuzzamento , e condensazione delle sostanze febbrili, mentre ser_pendo talvolta la sona del coagulante suor de' ni— di febbrili , s'estcnde àdeprimere anco le sos'tanze naturali più spiritose, ...
‎1708

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINTUZZAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rintuzzamento în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France: Monsieur Nibalì è tornato
... di provare l'impresa, di non arrendersi anche all'evidenza di un “rintuzzamento” immediato da parte degli avversari, lo dobbiamo a Vincenzo. «Toscana News 24, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rintuzzamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rintuzzamento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO