Descarcă aplicația
educalingo
rompi

Înțelesul "rompi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROMPI ÎN ITALIANĂ

rompi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROMPI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROMPI

acetosella dei campi · campi · cappellini dei campi · centonchio dei campi · cetino dei campi · coda di topo dei campi · equiseto dei campi · forasacco dei campi · gladiolo dei campi · grespino dei campi · lampi · notte dei tempi · peverina dei campi · prezzemolo dei campi · ranuncolo dei campi · stellina dei campi · stringere i tempi · ventaglina dei campi · veronica dei campi · viola dei campi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROMPI

rompersi il cervello · rompersi l´anima · rompersi la testa · rompersi le scatole · rompiballe · rompibile · rompicapo · rompicoglioni · rompicollo · rompifiamma · rompifuoco · rompighiaccio · rompimento · rompimento di scatole · rompimuro · rompipalle · rompiscatole · rompitasche · rompitore · rompitura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROMPI

aglio dei campi · capi · cavatappi · ceppi · cipollaccio dei campi · colpi · da lupi · grattacapi · képi · linaiola dei campi · okapi · papi · paracolpi · parastrappi · per sommi capi · pi · principi · tipi · tosasiepi · tupi

Sinonimele și antonimele rompi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ROMPI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rompi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rompi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROMPI

Găsește traducerea rompi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rompi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rompi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

休息
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pausa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

break
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ब्रेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

استراحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

перерыв
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pausa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিরতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pause
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

percutian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Pause
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ブレーク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

단절
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

break
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nghỉ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இடைவெளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ब्रेक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

mola
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rompi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przerwa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

перерву
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pauză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διακοπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

breek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

paus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pause
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rompi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROMPI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rompi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rompi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rompi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ROMPI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rompi.
1
Eckhart Tolle
Quando presti più attenzione a quello che fai che al risultato futuro che vuoi raggiungere con esso, rompi il vecchio condizionamento dell'ego. Quindi sei non solo più efficace, ma infinitamente più felice e soddisfatto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMPI»

Descoperă întrebuințarea rompi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rompi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
S. Rompi un esercito, unn' armd, ecc. Bomper un esercito, un armala, e similiI vagliano Fugarlo. S. Rompi a patto, ecc.Romper il patto, le leggi, la fede, le promeme, e simili, vale Non osservare. S. Rompî 0 voto; Rompere il proponimento, vale ...
Giovanni Casaccia, 1851
2
Papy, ci sei? Ce la fai?? Sei connesso???
E lui (sull'aria di Guantanamera) mi risponde: ROMPI I MARONI, PAPY TU ROMPI I MARONI! E tutti gli amici in coro: ROMPI I MARONI, PAPY TU ROMPI I MARONI! Ho fatto una figuraccia a livello condominiale. Ma era solo l'inizio: infatti i figli ...
Pino Campagna, Pino Campagna, Marco Del Conte, Paolo Uzzi, Paolo Uzzi, 2006
3
Ingegneria idraulica urbana. Acquedotti e fognature. ...
Per non aumentare troppo la classe di resistenza dei tubi è bene prevedere le camere rompi-pressione al massimo ogni 50-60 m di dislivello. La camera rompi- pressione è un'opera idraulica semplice, che non ha bisogno di calcoli particolari  ...
Pietro Rimoldi, 2010
4
Cristiano? No grazie. Però...
GESÙ. IL. GRANDE. ROMPI. Come era Gesù? Come reagiva alle situazioni che gli si presentavano? Come trattava le persone? Come si rapportava con gli amici , con le autorità, con i compaesani, con i parenti, con le folle, con la mentalità ...
Tonino Lasconi, 2005
5
Il divino Agnello stante et ucciso,...
Lorenzo Biffi. '-276 ' Ser-mom Seisiissìffsi- ñ' ' . f" mon rompi le ;testi-menta persegnodidolore; mà segùidipiù, flxmpioíchestùfeiyöc totalmente-disuman- ztóinlfierazäilater”re e con la lingua maledica, e con ...
Lorenzo Biffi, 1639
6
Destini
!Suuiii-suuiii-suuiii!! Più-più-più!!-Suuiii-suuiii!! Più-più-più-più! !Suuiii-suuiii!! Canta, mio caro, canta più forte, urla, strilla più forte, rompi i vetri ambrati della tristezza che aleggia nel mondo, rompi le scuse, rompi i divieti, rompi i perché, rompi i ...
Mirko Tondi, 2014
7
Discorsi predicabili per documento del viver christiano: da ...
iPI^E D-JCjtBlZI. io I Btfguarda Loth , & rompi da lui il ramo deUho- jpitalità. Riguarda Kloe, & rompi da lui il ramo della giu- Uitin. Rjfguarda U%echiel , & rompi da lui il ramo della, contemplatione . riguarda gli ^ipofiolhe rcpi il ramo della carità.
Sebastiano Ammiani, 1587
8
La prima parte del Monte Calvario: dove i trattano tutti i ...
Rompi adunque , o mio buon Signore , rompi ^ cecità ! il uelo della mia colpa , rompi il uelo della mia difgratia, rompi il uelo della mia malitia , & rompi il uelo della mia accidia, & inuidia : poi in tanto, che con quelli ue- li ftarà coperta l'anima  ...
Antonio de Guevara, 1562
9
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
G. VIL. 9. 182. Con danari et impronzesse corruppono cinque connestaboli oltramontani. 2 Rompei , rompi? ., romperono: voci della regola e degli antichi; ma ora lasciate ad essi; quantunque si odano nel conversare . SEN. Bengf.' VARCH.
‎1814
10
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Una filastrocca che ritorna a Livigno in numerose varianti contiene un accenno al versante esterno della porta, che a prima vista si direbbe insignificante: Sant'Anto 'ni dal pomel / al sóna(va) al campanel; / al campanel al s'e rompi: ...
Remo Bracchi, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROMPI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rompi în contextul următoarelor știri.
1
Kit rompi-scoglio per ombrellone
Questo ottimo kit per piantare l'ombrellone, anche in assenza di sabbia, direttamente nella viva roccia, è in vendita su e-bay a soli 15,99 euro. Il kit è composto ... «Lecceprima.it, Iul 15»
2
Baku 2015: bronzo Pellielo, non conta età ma quanti piattelli rompi
Baku, 17 giu. (AdnKronos) - "Ancora una medaglia, la 180esima della mia vita...". Giovanni Pellielo sorride dopo il bronzo conquistato ai Giochi Europei di Baku. «Sardegna Oggi, Iun 15»
3
Il Lions Club Valle del Conca insieme alle volontarie di Rompi il …
Il Lions Club Valle del Conca dedica una serata al coraggio delle donne che si prendono cura di tutte coloro che subiscono violenze d'ogni genere. Il Lions e ... «RiminiToday, Iun 15»
4
Expat: cosa succede se ti rompi una gamba in Australia?
Ero da poco uscita dalla prima settimana di formazione in quello che era diventato il mio secondo lavoro e mi sentivo carica come non mai. Quella mattina di ... «Linkiesta.it, Mai 15»
5
Se hai un pacco da ritirare… rompi le scatole al bar!
Amiamo le imprese giovani e le idee forti e semplici che semplificano la vita; ci fa quindi molto piacere parlare di IndaBox il primo network in Italia che facilita lo ... «Virgin Radio, Apr 15»
6
Rimini. 8 Marzo: Comune di Rimini e associazione 'Rompi il Silenzio …
Rinnovata alla vigilia dell'8 Marzo dal Comune di Rimini e dall'associazione "Rompi il Silenzio" la convenzione del servizio di ascolto alle donne vittime di ... «San Marino - libertas, Feb 15»
7
Rimini, violenza sulle donne, comune e associazione...
Comune di Rimini e associazione "Rompi il Silenzio" hanno rinnovato la convenzione del servizio di ascolto alle donne vittime di violenza, tutto ciò avviene alla ... «AltaRimini, Feb 15»
8
Inter, non fermarti e rompi il dominio Juve
Ci stiamo abituando male. L'Inter ma anche i cugini rossoneri. Basta stare nella parte sinistra della classifica per ritrovare il sorriso. Roba da non crederci. «Corriere della Sera, Feb 15»
9
“Non rompi il Day One di The Order: 1886? Allora ti boicotto …
Mancano meno di tre giorni all'uscita di The Order: 1886, ma tale è la portata dell'hype legato al titolo Ready At Dawn che un gruppo di giocatori ha deciso di ... «VG247.it, Feb 15»
10
San Valentino al cinema. I film love friendly e quelli rompi-coppia …
Per il giorno più romantico dell'anno, una classica serata è quella cinema-cena. Attenzione però: la scelta del film giusto è cruciale. Questo San Valentino ... «La Voce di New York, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rompi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rompi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO