Descarcă aplicația
educalingo
sborso

Înțelesul "sborso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SBORSO ÎN ITALIANĂ

ʃbor · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBORSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBORSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția sborso în dicționarul Italiană

Definiția de plată în dicționar este acțiunea de scoatere; plata.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBORSO

autosoccorso · concorso · corso · disborso · discorso · dorso · esborso · essere in corso · in corso · morso · orso · percorso · pronto soccorso · ricorso · rimborso · rimorso · scorso · soccorso · torso · trascorso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBORSO

sborbottare · sbordare · sbordatura · sbordellare · sbornia · sborniare · sborniarsi · sbornione · sborrare · sborsamento · sborsare · sborsato · sboscamento · sboscare · sbottare · sbottata · sbotto · sbottonabile · sbottonare · sbottonarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBORSO

anno di corso · aver corso · avere un decorso · capocorso · controricorso · dar corso · dare corso · decorso · destrorso · fare ricorso · fuori corso · fuoricorso · incidente di percorso · incorso · occorso · precorso · retrorso · sinistrorso · sorso · telesoccorso

Sinonimele și antonimele sborso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SBORSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sborso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sborso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SBORSO

Găsește traducerea sborso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sborso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sborso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

支出
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

desembolso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

disbursement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अदायगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إنفاق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

выплаты
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desembolso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিতরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

décaissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pembayaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Auszahlung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

支出
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

지불
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

disbursement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giải ngân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இரு வாரங்கள் முடிவதற்குள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वाटप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ödeme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sborso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wypłata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

виплати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

plată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκταμίευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitbetaling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utbetalning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utbetaling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sborso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBORSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sborso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sborso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sborso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBORSO»

Descoperă întrebuințarea sborso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sborso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Sborsatura , Sborso. Cont'd. Lett., Demi Fil. mor.pag. 17., Faust. Or. Cic. 5. (Berg) SBORSARE. Cavar délia borsa , e comu- nemente Pagar di contanti. Lat. pecuniam numerare. Grec. xcnaßoCKslit opyupiov. Matt. Franz. Rim. burl. 2. G7.
‎1829
2
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
... senza ledere il principio della non retroattività delle leggi; * . Che non vale poi il dire che non essendo 1' erede del tastatore suddetto deceduto che nel 1860, e non essendosi che al successore di detto erede imposto I' obbligo dello sborso ...
Italy. Parlamento, 1870
3
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
2500, e conchiudeva cosi v la nostra polizza porta di dover sborsare f. 5 mila, e cosi ognuno. deve sborsarli, e quando questo sborso non fosse suflìcienle allora prima di fare altro sborso avrete ragione di vedere e verificare se il nuovo sborso  ...
‎1843
4
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
J. E' mi bisoqua Fare uno sborso, che costui BOD *• Per dir di st, s' io non pago i suoi debiti. Dnv. Cantb. 99. Dal primo sborso vostro il presente ritorno cr. avrete guadagnato (nuli uno e mezzo. ; 5 Shorso, dicfst tatara anche iì Dann- rt ihors>t/o  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
5
Il sistema ipotecaria
dell' effettivo sborso del denaro, e poi ammette che si possa validamente iscrivere anche prima del detto sborso. Sarà dunque valida l'iscrizione di una ipoteca nulla, perchè è nulla l'ipoteca quando la obbligazione principale non esiste.
Luigi Chiesi, 1855
6
Il sistema ipotecario: 3
dell'effettivo sborso del denaro, e poi ammette che si possa validamente iscrivere anche prima del detto sborso. Sarà dunque valida l'iscrizione di una ipoteca nulla,'perchè è nulla 1' ipoteca quando la obbligazione principale non esiste.
‎1855
7
Informazione di fatto, e di ragione per il signor conte ...
Conte allo sborso-, delle I óoooo., e sino di ringraziarlo della disposizione, in cui era di sborsarle,e poi lasciarlo esposto a perdere di un colpo, e ad arbitrio del Sig. Marchese Feudatarìodi Castelnovo l'intento, per cui aveva permesso, anzi ...
Antonio Greppi, 1787
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Il fiorire che fa una pianta contro tempo. fa) «SBORSAMENTO. Sborsatura , Sborso. Contil. Leti., Doni FU. mor.pag. 17., Faust. on Cic. 5. (Berg) SBORSARE. Cavar della borsa, e comunemente Pagar di contanti. Lai. pecuniam numerare. Grec.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Disposto un legato di prestazione vitalizio, poi stabilitosi dal testatore che la somma sara distribuita in due rate eguali da sei in sei mesi incominciando un anno dopo la sua morte a farne lo sborso, Itassi un legato puro e semplice che si  ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1863
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SBORSO. Lo sborsare, Pagintetto. Lat. solatio. Gr. xseTst^oXfl. Osce'*. Esali. Cr. 2. 2. E' mi bisogna Fare uoo sborso, che costui non è Per dir di si , s' io non pago i suoi debiti. Dav. Cinte, 99. Dal primo sborso vostro al presente ritorno ec.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBORSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sborso în contextul următoarelor știri.
1
ESCLUSIVA TMW - Pres. San Marino: "No ripescaggio. Un furto i …
Se sborso questa cifra poi ne devo investire un'altra simile per fare la squadra. No, non se ne parla. Senza quello scoglio avre detto di sì". «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
2
Reggio, pagamenti Asp. Illustrato un tracciato tecnico: “Confindustria …
Vogliamo evitare- conclude Cuzzocrea – un ulteriore sborso di denaro pubblico!”. Delle vere e proprie “imposizioni della burocrazia regionale ... «Stretto web, Iun 15»
3
Il bonus Poletti è solo una mancia
Il M5S, anche in questa occasione, ha dimostrato di essere propositivo presentando un intervento legislativo sui rimborsi che copre lo sborso ... «Blog di Beppe Grillo, Iun 15»
4
Fisco e tasse: pagati 50 miliardi di euro tra TASI, IMU ed altre
Molto simile lo sborso per l'IRES (l'Imposta sui redditi delle società di capitali), che comporterà – per il versamento del saldo 2014 e ... «SosTariffe, Iun 15»
5
Crisi: risparmiare sull'auto col noleggio a lungo termine
... per risparmiare sull'auto aziendale: in primo luogo, perché non presuppone alcuno sborso di denaro immediato -come dovrebbe avvenire, ... «La Vera Cronaca, Iun 15»
6
EsseCìEffe - La bottega di Calliope
Gli incontri del gruppo sono settimanali e del tutto aperti a nuovi partecipanti, senza obbligo di frequenza o alcuno sborso monetario da parte ... «Toc toc Firenze, Iun 15»
7
Vodafone estate 2015: arriva Summer Card, Flexi, Under 30 e …
La Summer Card 2015 non prevede nessun costo mensile ma si paga semplicemente l'attivazione con uno “sborso” di 10 euro. «EnjoyPhone Blog.it, Iun 15»
8
L'Oroscopo di Corinne per la settimana dal 13 al 19 Giugno
Qualche preoccupazione proverrà da un familiare, una convocazione inattesa, uno sborso extra, la falsità di un conoscente, una proposta ... «AT news, Iun 15»
9
L'oroscopo di Corinne per la settimana dall'11 al 18 giugno
Qualche preoccupazione proverrà da un familiare, una convocazione inattesa, uno sborso extra, la falsità di un conoscente, una proposta ... «SanremoNews.it, Iun 15»
10
Diritti Tv: al via assemblea Lega Calcio Serie A
In base all'accordo Sky sborso' complessivamente 572 mln euro e Mediaset 373 mln. La Lega Calcio registro' un incasso complessivo di 945 mln, inferiore di ... «Corriere della Sera, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sborso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sborso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO