Descarcă aplicația
educalingo
scheggio

Înțelesul "scheggio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHEGGIO ÎN ITALIANĂ

scheg · gio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHEGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHEGGIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția scheggio în dicționarul Italiană

Definiția unui splinter în dicționar este un bolovan cioplit, neregulat și accidentat.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHEGGIO

arpeggio · autonoleggio · avere la peggio · avere un seggio · campeggio · conteggio · greggio · noleggio · ormeggio · palleggio · parcheggio · pareggio · passeggio · peggio · ponteggio · posteggio · punteggio · saccheggio · sorteggio · spareggio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCHEGGIO

schedula · schedule · scheduling · schegge · scheggia · scheggiale · scheggiamento · scheggiare · scheggiato · scheggiatura · scheggioso · schei · scheletrato · scheletrico · scheletrire · scheletrito · scheletro · schelmo · scheltro · schema

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHEGGIO

aggeggio · agricampeggio · alpeggio · andare a passeggio · carteggio · cazzeggio · drappeggio · fraseggio · lampeggio · leggio · maneggio · molleggio · seggio · solfeggio · taleggio · tratteggio · veggio · videonoleggio · volgere al peggio · volteggio

Sinonimele și antonimele scheggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scheggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHEGGIO

Găsește traducerea scheggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scheggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scheggio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

risco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

crag
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ग्रीवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حنجرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

утес
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

penhasco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দুরারোহ পাহাড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

escarpé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

karang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Felszacke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

巨岩
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

울퉁불퉁 한 바위
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

crag
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

núi đá vóc đứng hiểm trở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

செங்குத்தான பாறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सुळका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kayalık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scheggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

turnia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

стрімчак
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pisc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατσάβραχα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rots
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Klippspets
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

crag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scheggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHEGGIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scheggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scheggio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scheggio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHEGGIO»

Descoperă întrebuințarea scheggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scheggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Lat. rupes prœrupla. Gr. nitpaç am- хошха- Dant. Inf. 21. Giu t'acquatta Dopo uno scheggio, che alcun schermo faja. Dittam. 5. 19. Prese la strada Sotto un gran monte poi di scheggio in scheggio. SCHEGGIONE. Accrescilivo di Scheggio. Dant ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
SCHEGGIO. Scheggia, nel significato del J. n. La rupes prcerupla. Gr. irsTpa; aicó- xoufia. Dant. Jnf. ai. Giù t'acquatta Uopo uno scheggio, che alcun schermo Paia. Dittimi. 5. 19. Prese la strada Sotto un gran monte poi di scheggio in scheggio ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
1 colpi si succedono ina con un rumore cupo, e le scheggio slaccale sono minutissime: loslochò lo spazio interno è slato allargalo alquanto lescheggie riescono più grosse. Le scheggio maggiori traile da un pino poco imputridito avevano ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
4
La comedia di Dante Allighieri
Scheggio imbestiale , chiama Dante il toro di legno , fabbricato da Dedalo per soddisfare alla lussuria di Pasife. Pg. 26 , 87. Scheggia - per ischiena di scoglio grossamente tagliato. In. 18, 71. per tronco di pianta. In. 13 , 43. Scheggiare - levar ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, Jacopo Alighieri, 1839
5
Concordance of the Divina Commedia
Sì della scheggia rotta3 usciva... Parole e sangue Inf. xiii. 43. E volti a destra su per4 la sua scheggia Inf. xviii. 71. 2. Scheggia. Perchè vedrai la pianta onde si scheggia Par. xi. 137. Scheggio. Costor sien salvi insino al1' altro scheggio Inf xxi .
6
La Commedia di Dante Allighieri
Scheggio, per un pezzo di scoglio. In. XXI, 60, 128. Scheggione, scheggio grande. In. XXI, 89. V. Scheggio. Schermare, per difendere , schermire. Purg. XV , 26. Per ischifare. Purg. VI, 181. Seliermidore , per colui che parte i combattenti.
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
7
Opere [ed. by C. Zapata de Cisneros]. 4 tom. [in 6 pt.].
(o Scheggio, per un pezzo di fco- glio. r— Schermo . avere fchermo a chi che fia. per difenderlo, fervergli di fchermo . — Haja. per abbia; in rima. e»i Offenfione . offefa, danno, fcem- pio. 6z Conto, cognito , certo, chiaro, illullre, manifeflo, noto.
Dante Alighieri, conte Cristoforo Zapata de Cisneros, 1757
8
La divina commedia
V. Scheggio. SCHERMARE, per difendere, schermire. Purg. i5. 26. per ischifare. Purg. 6, i5r. V, Schermo. SCHERMIDORE, per co- \Oh. Hi. P. Ii. lui che parte i combattenti Inf. 22, 142. „ Noi leggiamo sgherrnitor. Vedi la nostra nostra 18. al ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1828
9
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
In. 18, 71. per tronco di pianta. In. i3, 43. Scheggiare - levar le schegge o picciole «ssicel- le da un legno. Par. 1 i, 137. ma qui figuratamente . Scheggio - per un pezzo di scoglio. In. 21 , 60, 125. Scheggione - scheggio grande. In. 21 , 89. v ...
Giovanni Antonio Volpi, 1819
10
La divina commedia de Alighieri Dante: opere
Co Scheggio, per un pezzo di fco- glio . — Schermo . avere fcbermo a chi che fu. per difenderlo, fervirgli di fcher.mo . — Haja. per abbia; in rima. 61 Offe nfwne . offefa, danno, fcem- pio . 62. Conto, cognito , certo, chiaro, illuflre , manifeflo, noto .
Dante Alighieri, 1757

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHEGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scheggio în contextul următoarelor știri.
1
Luigi Tenco, la nipote del cantante: "Vorremmo che si smettesse di …
Due si sostenne, un proiettile scheggio il braghettone della porta del bagno e venne ritrovato. L'altro proiettile era rimasto nel cranio. Sbagliato ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Omaggio a Masetti, il ciclista esploratore
... la casa era un museo: c'era un pezzo di cornice dell'Acropoli di Atene e fiori dell'orto dei Getsemani, una scheggio del tempio di Teseo e un ... «il Giornale, Dec 14»
3
Zagare e pini d'Aleppo: il 7 maggio il Giro d'Italia profuma di sud
Un po' più avanti, la Bottega Scheggio, tra mille ninnoli e souvenir mette in bella mostra le simpatiche “Signore di pietra” che vengono dal mare: realizzate con ... «Dove Viaggi, Nov 14»
4
In camper nel Western della Basilicata
I più sfiziosi assaggiano invece, dopo avere dato un'occhiata ai bellissimi cestini per la ricotta della bottega Scheggio, intrecciati con fili di ... «TGCOM, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scheggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scheggio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO