Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sedime" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEDIME ÎN ITALIANĂ

se · di · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEDIME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEDIME ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sedime» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sedime în dicționarul Italiană

Definiția sedimei în dicționar este sedimentul.

La definizione di sedime nel dizionario è sedimento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sedime» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEDIME


anime
anime
concime
con·ci·me
crime
crime
daytime
daytime
full time
full time
just in time
just in time
lacrime
lacrime
lime
lime
mangime
man·gi·me
massime
mas·si·me
part time
part time
prime time
prime time
question time
question time
ragtime
ragtime
regime
re·gi·me
rime
rime
sublime
su·bli·me
unanime
na·ni·me
vime
vi·me
vittime
vittime

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEDIME

sedia
sediaio
sediario
sedicenne
sedicente
sedicesimo
sedici
sedicina
sedile
sedimentare
sedimentario
sedimentato
sedimentatore
sedimentazione
sedimento
sedimentologia
sedimentologico
sedimentoso
sedio
sediolino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEDIME

analcime
ancien régime
equal time
equanime
esanime
guaime
inanime
lattime
mietere vittime
parti intime
peaktime
postime
pusillanime
recentissime
saime
spandiconcime
specime
strappalacrime
sulle prime
voto unanime

Sinonimele și antonimele sedime în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sedime» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEDIME

Găsește traducerea sedime în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sedime din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sedime» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sedime
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sedime
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sedime
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sedime
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sedime
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sedime
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sedime
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sedime
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sedime
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sedime
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sedime
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sedime
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sedime
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sedime
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sedime
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sedime
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sedime
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sedime
70 milioane de vorbitori

Italiană

sedime
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sedime
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sedime
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sedime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sedime
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sedime
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sedime
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sedime
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sedime

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEDIME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sedime» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sedime
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sedime».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEDIME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sedime» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sedime» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sedime

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEDIME»

Descoperă întrebuințarea sedime în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sedime și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dare et habere: il mondo di un mercante milanese del ...
P.R.: sedime p.S. Maria Beltrade; sedime con domus spiziaria p.S. Maria Beltrade (o S. Satiro) ad mallum cantonum (donato nel 1429 alla Divinità); sedime p.S. Nazaro in Brolo; sedime p.S. Stefano in Brolo intus (donato nel 1429 alla Divinità) ...
Marina Gazzini, 2002
2
Il nuovo Testo Unico per l'edilizia
lizioni e ricostruzioni con variazioni della superficie utile, con variazioni dell'area di sedime, purché non costituenti variazioni essenziali e con modifiche dei materiali. Il problema è sorto, come si è visto sopra, con riferimento al fatto che ...
Antonio Ciccia, 2004
3
Demolizioni e ricostruzioni
Come detto in precedenza, la nozione di sagoma è intimamente legata, secondo le interpretazioni giurisprudenziali, all'area di sedime. In tale senso sono illuminanti le recenti sentenze del Consiglio di Stato che potranno essere un utile  ...
Marco Quirino Duma, Nicola Mordà, 2013
4
L'espropriazione per pubblica utilità: procedimento ...
In tale valutazione scompare l'area di sedime, che non ha autonoma utilizzabilità. A tale componente, che va assunta nel suo pieno valore di mercato (vedi anche il d.p.r. 8.6.2001, n. 327, art. 38), va aggiunto il valore delle pertinenze, di cui va ...
Paolo Pirruccio, 2011
5
Interventi in edilizia e regole per costruire. Con CD-ROM
Nell'innovazione è stato eliminato il riferimento alla fedele ricostruzione, alle caratteristiche dei materiali così come non si parla più di area di sedime reputandosi necessario che il risultato finale coincida nella volumetria e nella sagoma (11) ...
Nicola D'Angelo, 2012
6
Casi risolti del condominio. Con CD-ROM
La presunzione di condominialità dell'area di sedime del fabbricato e dello spazio che s'interpone tra tale area ed il pavimento di calpestio dell' appartamento a piano-terra di proprietà del G. è stata correttamente ritenuta dal giudice d'appello ...
Giuseppe Bordolli, Giuseppe Bordolli
7
ESPROPRIonline 1/2008
In tale valutazione scompare l'area di sedime, che non ha autonoma utilizzabilità. A tale componente, che va assunta nel suo pieno valore di mercato (ex art. 38 d.p.r.. 327/2001), va aggiunto il va- lore delle pertinenze. Oggetto: Indennità ...
Loro Paolo, Melloni Ines, Conti Roberto, Centofanti Nicola
8
Il Piano Casa della Regione Veneto
4174/2003 con la quale si è precisato che “per quanto riguarda “l'area di sedime” , non si ritiene che l'esclusione di tale riferimento possa consentire la ricostruzione dell'edificio in altro sito, ovvero posizionarlo all'interno dello stesso lotto in ...
Romolo Balasso, Pierfrancesco Zen, 2009
9
Atti tra vivi di diritto civile. Prova scritta concorso notarile
A tal ultimo proposito, la convenzione di cessione dell'area di sedime può limitarsi al trasferimento della proprietà dell'area stessa o comportare anche la modifica di tutti o taluni vincoli e patti della convenzione originaria. In altri termini, due ...
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, Amelia Amoresano, 2013
10
Edilizia e urbanistica. Le regole per costruire. Con CD-ROM
del TU) la possibilità di effettuare interventi di demolizione e successiva fedele ricostruzione di un fabbricato identico quanto a sagoma, volume, area di sedime e caratteristiche dei materiali di quello preesistente, fatte salve le sole innovazioni ...
Nicola D'Angelo, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEDIME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sedime în contextul următoarelor știri.
1
Auto sui marciapiedi, è l'effetto ciclabile in via XX Settembre
... erano parcheggiate sul marciapiedi antistante l'ingresso, pur di lasciare libero il sedime della pista ciclabile. Eppure l'hotel aveva ottenuto da ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Aeroporto di Trapani e Ryanair, nuovo intervento di Fazio in replica …
... Fazio – perché, ribadisco, il sindaco del comune capoluogo, del comune che ha sul suo territorio comunale il 90% del sedime aeroportuale, ... «Tp24, Iul 15»
3
Incendio di sterpaglie a Miramare: fermati due treni
Una squadra ha iniziato a spegnere l'incendio nei pressi del sedime ferroviario nella zona di Via Beirut mentre le altre squadre hanno operato ... «Il Piccolo, Iul 15»
4
Strade allagate Problema risolto con una tubatura
Le acque sono state così convogliate lungo la scarpata che fiancheggia la strada, al di fuori del sedime stradale e, successivamente, sono ... «L'Arena, Iul 15»
5
Ferrovia Silana: avviati i lavori di disboscamento
... rilanciato la nostra richiesta di pulizia del sedime ferroviario da parte di Calabria Verde, sono stati finalmente avviati i lavori di disboscamento ... «Strill.it, Iul 15»
6
Taggia, giovedì convocato il Consiglio comunale
Servizio patrimonio: appezzamenti terreni sedime ex area ferroviaria: fg. 30 mapp. 3413 – 3414 – esercizio del diritto di prelazione – revoca ... «Riviera24.it, Iul 15»
7
Siracusa, Ieri nuovamente in aula il Consiglio comunale
... ripristino del sedime stradale in via Puglia, “Strada non ancora oggetto di collaudo amministrativo del Comune con tutte le conseguenze che ... «Siracusa News.it, Iul 15»
8
Posteggio Regazzi, 'nessuna soggezione'
... fatto creata dal Cantone e per certi versi grottesca, mediante la vendita ad un privato di un suo sedime di fatto già dissodato da lungo tempo, ... «La Regione Ticino, Iul 15»
9
Poligono di Quirra: la Conferenza dei Servizi approva il documento …
... relativo ai valori di fondo che compongono le aree demaniali esterne al sedime militare. La Conferenza dei Servizi ha rappresentato la fase ... «IlVolo.it, Iul 15»
10
Quindici parcheggi ingoiati dal tunnel I residenti aspettano dal 2004
Hanno dovuto alzare il sedime stradale per rinforzare la spalla della galleria che passa qui sotto, poi promesso che avrebbero ripristinato il ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sedime [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sedime>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z