Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "semmana" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEMMANA ÎN ITALIANĂ

semmana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SEMMANA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «semmana» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția semmana în dicționarul Italiană

Prima definiție a semmanului din dicționar este o perioadă de șapte zile, de obicei între luni și duminica următoare: zilele s.; primul s. din august; următorul s.; s. ultima; acum două săptămâni. O altă definiție a semmanelor este o perioadă de șapte zile consecutive: va avea un s. de vacanță; Nu văd de la un s. Semmana este, de asemenea, plata unei săptămâni de muncă: plata, colectarea s.; are un bun s.

La prima definizione di semmana nel dizionario è periodo di sette giorni, in genere compreso tra il lunedì e la domenica successiva: i giorni della s.; la prima s. di agosto; la prossima s.; la s. scorsa; due settimane fa. Altra definizione di semmana è periodo di sette giorni consecutivi: avrà una s. di vacanze; non lo vedo da una s. Semmana è anche la paga di una settimana di lavoro: pagare, riscuotere la s.; ha una buona s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «semmana» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMMANA


camomilla romana
camomilla romana
collettivita umana
collettivita umana
decumana
de·cu·ma·na
fine settimana
fi·ne set·ti·ma·na
fiumana
fiu·ma·na
fumana
fu·ma·na
germana
germana
giorno di settimana
giorno di settimana
mammana
mam·ma·na
mana
mana
menta romana
menta romana
natura umana
natura umana
orchide romana
orchide romana
ottomana
ot·to·ma·na
razza umana
razza umana
scalmana
scal·ma·na
scarmana
scarmana
settimana
set·ti·ma·na
specie umana
specie umana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEMMANA

semitrasparenza
semiufficiale
semiunciale
semivelato
semivestito
semivivo
semivocale
semivocalico
semivuoto
semmai
semola
semolaio
semolata
semolato
semolino
semoloso
semovente
semovenza
sempice
sempiternale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMMANA

americana
ana
banana
buana
campana
castellana
diana
fontana
gabbana
gana
grana
indiana
katana
lana
lingua italiana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana

Sinonimele și antonimele semmana în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «semmana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEMMANA

Găsește traducerea semmana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile semmana din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «semmana» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

semmana
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

semmana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

semmana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

semmana
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

semmana
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

semmana
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

semmana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

semmana
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

semmana
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

semmana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

semmana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

semmana
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

semmana
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

semmana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

semmana
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

semmana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

semmana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

semmana
70 milioane de vorbitori

Italiană

semmana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

semmana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

semmana
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

semmana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

semmana
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

semmana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

semmana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

semmana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a semmana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMMANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «semmana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale semmana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «semmana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEMMANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «semmana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «semmana» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre semmana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMMANA»

Descoperă întrebuințarea semmana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu semmana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
SEMMANA. I". A. Settimana. Lat. hebdomax. Gr. e'fifioptoig. Tesorett. Br. Guardi nel gran cammino, Non torni alla semmana (l'ediz. di Fir. 1824 al cap. m.legge: Guarda che 'l gran cammino Non torni esta semmana.) Lib. Am. Tutta la semmana ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Dr. Gua'r i nel gran cammino , Non torni alla semmana ['l'erlil. di Fir. t8a4. al cap. sa. legge: Guarda , che 'I gran cammino Non torni essa semmana ] .'Libr. dm. ' ' utta la semmana intende cnn tutta la mente a' guadagni . Frane. Barb. 74. 3.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
SEMMANA. Cioè settimana. Folgore da S. Gimignano : 11 lunedì per capo di semmana. E il Vil1. lib. I, capo XXXV: ove i Fiesolani alcuno giorno della semmana faceano mercato di tutte cose ec. Questa voce none dal frane, semaine, come ...
Vincenzio Nannucci, 1840
4
Cucina teorico-pratica [...] in dialetto napoletano
QUARTA. E. ULTIMA. SEMMANA. Dommeneca. Maccarunc de zita ncasciate co lo broro. Braciolone de puorco mbottunato. Cervellate arrostute. Scagliuozzole. PRATTBCA. Maccanme. Scanni tre rotola de maccarnnc de /ita, li scule e li ...
Ippolito Cavalcanti, 1852
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
SEMMANA. sust. femm. Spazio di sette giorni. Semmana , Settimana , Bocc. Nov. 75. 2. Esse stanno tutta la settimana rinchiuse, e attendono alle bisogne familiari. Si noti che Semmana è voce antica , e però da non usare SEMMENARE. v.
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
E:ma per femmina. Chiaro Davanzati: In ciò conduce spesso uomo o fema. Semmana per settimana . Folgore da S. Gemignano: Il lunedì per capo di semmana. Vilia per vigilia. Fra Guittone: Che al mio voler non faccia e festa e villa . E nella ...
‎1838
7
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Semmana per settimana . Folgore da S. Gemignano: Il lunedì per capo di semmana. Vilia per vigilia. Fra Guittone: Che al mio voler non faccia e festa e vilia . E nella vita di Barlaam: e li medesimo era tuttavia in orazioru' e in vilie. (l) Dozi per ...
‎1843
8
Vocabulario Domestico
SEMMANA. snsr. BEMM. Spazio di sette giorni. Semmana , Settimana, Bocc. Nov . 75. 2. Esse stanno tutta la settimana rinchiuse, e attendono alle bisogna familiari. Si noti che Semmana e voce antica, e però da non usare oggi. SEI\ IMENARE.
‎1850
9
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
SEMMANA Cioè settimana. Folgore da S. Gimignano: Il lunedl per capo di semmana. E il Vill. lib. I, capo XXXV: ove i Fiesolani alcuno giorno della semmanafaccano mercato di tutte cose ec. Questa voce nonè dal franc. semainc, come dice il ...
Vincenzo Nannucci, 1840
10
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Ilio del libro I. adoperò il Villani la voce semmana , e nel 38.11” la voce santade. Scriv.ono i nuovi editori chiosando la prima: Vocabolo antico: settimana. Trovasi in più e diversi antichi scrittori, detto forse per amore di brevità , come vilia per ...
‎1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMMANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul semmana în contextul următoarelor știri.
1
Tre mesi da infiltrato a Scampia
Guadagna 1.200 euro al mese: «Ma li prendo 'a semmana, divisi in settimane; mio cugino spaccia e cresce di stipendio: 2.000 euro più bonus» ... «Notizie di Radicali Italiani, Sep 12»
2
"Il Paglietta napoletano", Sofisti all'ombra del Vesuvio
Forse aveva ragione 'Mbriachella, che dopo la prigione alla Vicaria, rafforzò così la sua filosofia di vita: Nu buono gusto 'na semmana avasta. «Agenzia Radicale, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Semmana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/semmana>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z