Descarcă aplicația
educalingo
serqua

Înțelesul "serqua" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SERQUA ÎN ITALIANĂ

ser · qua


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERQUA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERQUA ÎN ITALIANĂ?

Definiția serqua în dicționarul Italiană

Definiția servei în dicționar este duzină: trei serii de ouă. Serqua este, de asemenea, o mulțime de lucruri care sunt aceleași sau similare; sequela, șir: a s. de necazuri, minciuni, insulte.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SERQUA

Pasqua · acqua · al di qua · aqua · aria-acqua · cerqua · di qua · ecco qua · essere un pesce fuor d´acqua · gettare in acqua · mettere in acqua · pasqua · piu di la che di qua · qua · scaldacqua · siliqua · sott´acqua · specchio d´acqua · unqua · verde acqua

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SERQUA

serpentoso · serpere · serpigine · serpiginoso · serpigno · serpigo · serpillo · serpollino · serpollo · serposo · serra · serra serra · serrabozze · serradadi · serrafila · serrafilo · serraforme · serraggio · serraglia · serragliere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERQUA

a fior d´acqua · castagna d´acqua · color acqua · come un pesce fuor d´acqua · crescione d´acqua · da indi in qua · fare un buco nell´acqua · garofanino d´acqua · giacinto d´acqua · lingua d´acqua · lino d´acqua · melone d´acqua · paracqua · peste d´acqua · portaacqua · portacqua · scaldaacqua · sedano d´acqua · sottacqua · tornare in qua

Sinonimele și antonimele serqua în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SERQUA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «serqua» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «serqua» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SERQUA

Găsește traducerea serqua în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile serqua din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serqua» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

serqua
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

serqua
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

serqua
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

serqua
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

serqua
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

serqua
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

serqua
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

serqua
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Serqua
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

serqua
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

serqua
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

serqua
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

serqua
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

serqua
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

serqua
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

serqua
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

serqua
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

serqua
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

serqua
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

serqua
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

serqua
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

serqua
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

serqua
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

serqua
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

serqua
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

serqua
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serqua

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERQUA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serqua
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serqua».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre serqua

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERQUA»

Descoperă întrebuințarea serqua în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serqua și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Serpente è grossa serpe; di questo genere sono i boa; i pitoui, iserpenti a sonaglio, e i giganti SERQUA tutti del genere. Calabro era pe' Latini serpe de' boschi; e angue serpe acquatico; ma ora son voci poetiche: indicano però specie lun-.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Tentativi di Ippioflauto Tediscen circa alcune etimologie ...
Ippioflauto Tediscen. te; la prima presenta naturalmente un suono come raddoppiato di forza. Talchè se la 1 si cangiasse in a; si avrebbe copaus e_non già cappaus. Dunque capplus e no caplus quindi cappio e no copio. Serqua, esercito ...
Ippioflauto Tediscen, 1866
3
Le Lettere scelte di G. G., postillate per uso de'non ...
... vizio scrofolare del giorno; ho tirato giù una serqua di sestine intitolate Padre Bilo, Padre Giulebbe ePadre Tentenm'no, tre Padri che sono come tre stelle polari egli armeggioni, 5 ai declamatori ed ai bottegai dell' ingegno; ho pronta o quasi ...
Giuseppe RIGUTINI, 1864
4
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
'quella sacra baracca di Pistoia ' portata via dalla tramontana, e compianta la furia religiosa di quella mezza serqua' d' arfasatti, che briga per metter su la seconda recita. O quel pretaccio” di Cerere incristianita, gobbo d' anima e di corpo, che ...
Giuseppe Giusti, 1864
5
Italian conversational course
... mutton ; but when it is an adjective it agrees with tho noun ; as, una mezza libbra, half-a-pound. c serqua, instead of dozzina, is used in speaking of eggs or fruit only ; as, una serqua di pere, a dozen pears. una serqua di uova, a dozen eggs.
Giovanni Toscani, 1867
6
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti postillate per uso de' ...
... in derisione dei paralitici di-dieiott' anni, vizio scrofolaì'e del giorno; ho tirato " giù una serqua di sestine intitolate Padre Bile, Padre Giulebbe ePadre Tehtt' znnino, tre Padriohe sono come tre stelle polaì'i' agli armeggioni, 5 ai declamatori ed ...
Giuseppe Rigutini, 1864
7
Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare a' ...
Serqua . Numero di dodici, e dicesi propriamente d'uova , di' pera , di pani , e altre cose si— mili . ~ Donzeneta de pér . Ser— quettina. Dim. di serqua. Dópe, e Dopió . Capitan:. Sorte di seta più grossa , c più disugualm dell' altra . Dopcrh .
Bartolomeo Pellizzari, 1759
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'SERQUA , Dozzuu. - Sono sinonimi: ma c'è de'casi dove non si scambierebbero. Serqua d'ova, di limoni, di pantondi, di noci, e simili. Dozzina d'aringhe, di baccalà. comunemente non si baratterebbe vocabolo. Una dozzina d'uccelii sono ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
La Civiltà cattolica
... serqua di animali preistorici : salvo il non conchiuderne mai nulla contro alla saggezza del Creatore, che riman sempre la medesima, o conceda a una data specie un giorno di vita o cento secoli; nò contro alla sua potenza a cui s' ...
‎1879
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SERQUA. Numero di dodici ; e dicen' propriamente (1' uova . di pere , di poni , o altri. core Jimt'li . G. V. la. 72. 8. Se ne facea per ionio da nove aerque . Da». Man. no. La villauella usata rve'nder la sua serqua dell' uova un asse di dodici once ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERQUA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serqua în contextul următoarelor știri.
1
L'ira funesta delle #Vololovers sul critico di Mariano Sabatini
Mi è venuto in mente in seguito alla serqua di in insulti scomposti che mi sono piovuti addosso via Facebook e soprattutto via Twitter dalle ... «Tiscali, Iul 15»
2
Classica. “Roma” di Georges Bizet: il tracciato dei ricordi
... rimpianto, il povero Bizet, questo soggiorno, poiché al suo rientro a Parigi, iniziò per lui una serqua infinita di problemi e incomprensioni. «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, Apr 15»
3
Maurizio Crozza, quando in tv ha successo la brevità contro i …
Non da ultimo, si evita di ritrovarsi con una serqua di programmi “too big to fail”, troppo lunghi ed invasivi per essere avvicendati, anche ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
4
Viterbese, settimo cin cin ma quanta sofferenza (3-2)
Casagrande, Tofani, Bianchi, Graziani, Serqua. All.: Gargiulo Arbitro: Santoro di Messina (D'Apice di Castellammare di Stabia, Battista di Torre ... «Corriere di Viterbo, Dec 14»
5
M5s, prove di rifondazione grillina
Quel dialogo che fatica a farsi largo, soffocato più che dai diktat dello “stanchino” Beppe Grillo e del “paraguru” Casaleggio, dalla serqua di ... «Lo Spiffero, Dec 14»
6
Veneto corrotto, Salvini non fare il ciula
Ché poi si sia risolto in una serqua di patteggiamenti, non esattamente quel che si dice giustizia severa, non inficia il fatto incontestabile che ... «Vvox, Nov 14»
7
Tagliare le unghie alle Fondazioni
... contribuiscono a sostenere provvedimenti delle amministrazioni locali, foraggiano conventicole e sovvenzionano quella serqua di sagre da ... «Lo Spiffero, Sep 14»
8
Scritto da Mario dei Musón
Penso alle medaglie distribuite da una serqua di ufficiali rimasti comodamente in ufficio a progettare le operazioni ai fronti pur certi che le ... «Giudicarie.com, Mar 14»
9
Crt perde la Coppa, Quaglia il tempo
Di fronte a questo scenario (ma pare una serqua di legulei stia passando in filigrana statuti e regolamenti) sarebbe partita una potente azione ... «Lo Spiffero, Mar 14»
10
Scala, applausi e fischi per la 'Traviata'. Violetta piace, tutti in piedi …
Poi anche una serqua di fischi al regista. Buu e fischi tutti meritatissimi. La regia infatti faceva molto ridere, mentre i cantanti facevano molto ... «La Repubblica, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serqua [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/serqua>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO