Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "serraglia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERRAGLIA ÎN ITALIANĂ

ser · ra · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERRAGLIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERRAGLIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «serraglia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția serraglia în dicționarul Italiană

Definiția serraglia în dicționar este o piatră de temelie sau un arc. Serraglia se închide, de asemenea.

La definizione di serraglia nel dizionario è chiave di volta o d'arco. Serraglia è anche chiusura.


Apasă pentru a vedea definiția originală «serraglia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SERRAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SERRAGLIA

serra
serra serra
serrabozze
serradadi
serrafila
serrafilo
serraforme
serraggio
serragliere
serraglio
serramanico
serrame
serramento
serranda
serrano
serranodo
serrapennone
serrapiedi
serraporta
serrare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERRAGLIA

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Sinonimele și antonimele serraglia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «serraglia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERRAGLIA

Găsește traducerea serraglia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile serraglia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serraglia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

拱心石
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

piedra clave
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

keystone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रधान सिद्धांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حجر العقد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

замковый камень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pedra angular
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খিলানের মধ্যপ্রস্তর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

clé de voûte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

keystone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Grundpfeiler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

キーストーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

요지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Keystone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cửa tò vò
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மையக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

धोरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kilit taşı
70 milioane de vorbitori

Italiană

serraglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zwornik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

замковий камінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

trapezului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θεμέλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hoeksteen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

keystone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

keystone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serraglia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERRAGLIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «serraglia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serraglia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serraglia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERRAGLIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «serraglia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «serraglia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre serraglia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERRAGLIA»

Descoperă întrebuințarea serraglia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serraglia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memorie idrostatico-storiche delle operazioni eseguite ...
La Silla, ed il Rivo di Civettano entrano nella Fersina alcune miglia al di sopra della Serraglia di Pont' alto, e con questo torrente si uniscono, e decorrono alla medesima Serraglia. Mi dicano gli Oppositori con quale artificio possa sabbricarsi ...
‎1773
2
Saggio sulle proprieta e su gli effetti delle volte: tratto ...
di sopraccaricare la chiave della volta, lascia scoprire la quinta parte' della volta stessa, vale a dire la serraglia. La chiave d n a o e (Fig. 1.) non altrimenti riguardata esser' dee, se non come un traverso d e f g', il quale assicura contro le e-Π...
Carl Friedrich Meerwein, 1825
3
Memorie idrostatico-storiche delle operazioni eseguite ...
La Siila, ed il Rivo di Civettano entrano nella Ferfina alcune miglia al di fopra ddla Serraglia di Pont' alto , e con quefto torrente fi unifcono, e decorrono alla medefima Serraglia. Mi dicano gli Oppofitori con quale artificio potfa fabbricarfi la  ...
Antonio Lecchi, 1773
4
Memorie idrostatico-storiche delle operazioni eseguite nell' ...
La Siila, ed il Rivo di Civettano entrano nella Ferfina alcune miglia al di fopra della Serraglia di Pont' alto , e con quefto torrente fi unifcono, e decorrono alla medefima Serraglia. Mi dicano gli Oppofitori con quale artificio pofla fabbricarfi la  ...
Antonio Lecchi, 1773
5
Osservazioni di Antonio Visentini architetto veneto che ...
i r .serraglia dell'Area di Settimo ,fevero in Roma , e suo profilo. Sei-taglia dell' Arco di Costantino in Roma, e suo-profilo. p Profilo d' altra serraglia dei piccoli archi lateral-iii” quello di Costantino. Sei-taglia dell' Arco sopra la porta della Scuola ...
Antonio Visentini, 1771
6
Dell'architettura militare per le regie scuole teoriche ...
Serraglia , ed i sttiF,G compresi tra la serraglia, e le imposta si chia mano Fianchi della volta. _ ' L' orizzontale vMN, che passa per le imposta , si denomina la Lar' ghefîa ,o il Vario della volta; la linea a piombo B H ,' che divide ` MN per metà, ...
Alessandro Vittorio Papacino d'Antoni, 1778
7
Trattato di Teofilo Gallacini sopra gli errori degli ...
Serraglia dell' Arco di Tito in Roma, e fuo profilo. Serragli a dell' Arco di Settimo Severo in Roma , e fuo profilo. > Serraglia dell' Arco di Cojlantino in Roma , e fuo profilo . Profilo eT altra ferraglia dei piccoli archi laterali- in quello di Cojlantino .
Teofilo Gallaccini, 1767
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Il busto collocato sulla serraglia che chiude la grande arcata verso la campagna rappresenta il Regno Lombardo, che fregiato vedesi della Corona Ferrea, intorno alla quale è intrecciata una ghirlanda di gelso sparsa di bozzoli; allusione al ...
‎1832
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Il busto collocato sulla serraglia che chiude la grande arcata verso la campagna rappresenta il Regno Lombardo , che fregiato vedesi della Corona Ferrea, intorno alla quale è intrecciata una ghirlanda di gelso sparsa di bozzoli ; allusione al ...
‎1832
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
La seconda arcata è quella che dal suolo s' innalza col1' archivolto semplicemente , o con la serraglia fin sotto 1' architrave della detta trabeazione del primo ordine. La terza sarebbe quella che dal suolo giunge col suo archivolto o serraglia ...
‎1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERRAGLIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serraglia în contextul următoarelor știri.
1
Lz - Pd, Serraglia (Circolo Infernetto): "Non è più un partito serio"
Roma, 23 giu (Prima Pagina News) Carlo Serraglia, segretario del circolo del Partito Democratico dell'Infernetto, è intervenuto ai microfoni di ... «PPN - Prima Pagina News, Iun 15»
2
Cuveglio alla scoperta dell'altro volto di Israele
... Besozzi, lo storico Demetrio Serraglia, l'Assessore alla Cultura di Cuveglio Marco Luca Bonvicini e il Consigliere Comunale Valentina Pizzo. «Varese News, Mai 15»
3
Comincia oggi Expo Milano 2015. Pantelleria protagonista
... Carlo Pellegrino, Donna Fugata, Coste Ghirlanda, D'Ancona Vini, Dietro Isola, Serraglia di Carole Bouquet, Agricola di Bonomo Emanuela. «Tp24, Apr 15»
4
Quando Bagni di Lucca e Coreglia furono liberate. Intervista a …
... evitare questa fine due coniugi ebrei si suicidano insieme avvelenandosi con il gas in camera da letto, in un appartamento in via Serraglia. «Lo Schermo, Oct 14»
5
«Quello che non potrò mai perdonare ai nazisti è di averci fatto …
145) il signor Demetrio Shlomo Yisrael Serraglia sfodera tutta la consueta panoplia di argomentazioni per giustificare e financo esaltare la politica bellicista e ... «Varese News, Iul 14»
6
Liberazione, venetisti a San Marco
... ed è l'anniversario della sconfitta della canaglia nazifascista—dichiara Valerio Serraglia, portavoce del «Veneto serenissimo governo» —. «Corriere della Sera, Apr 14»
7
Red Summer Tour, l'agricoltura hi-tech si svela
L'appuntamento è dalle 10 nell'azienda agricola Miana Serraglia in via Giare 72 a Gambarare di Mira (Ve), lungo la statale Romea a cinque chilometri da ... «Agronotizie, Iul 13»
8
Maltempo, a Treviso problemi di traffico e tombini al limite
... Basse, al Bigonzo, via Santi da via Orioli fino a Preganziol e la Schiavonia, via F. d'Assisi, Bosco della serraglia, via del Carmine, via La Alta, ... «TrevisoToday, Mai 13»
9
Domenica al Termnal la nostalgia degli anni '60 in musica
... Alfredo Frizzarin dei Karavel 86, Roberto Scarcioffolo dei Contro e Stefano Serraglia dei Caimani. Nella formazione originaria militava anche ... «Padova24ore.it, Mar 13»
10
Inveruno, Carapelli in corteo: sciopero contro la mobilità
... corrente — spiega Adriana Serraglia della Cgil Ticino-Olona prima che il corteo inizi il suo cammino intorno alle dieci —. Il nostro timore, ora, ... «Il Giorno, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serraglia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/serraglia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z