Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "setificio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SETIFICIO ÎN ITALIANĂ

se · ti · fi · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SETIFICIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SETIFICIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «setificio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția setificio în dicționarul Italiană

Definiția fabricii de mătase din dicționar este o fabrică industrială pentru prelucrarea mătăsii. Setificio este, de asemenea, arta, tehnica de producere și prelucrare a mătăsii.

La definizione di setificio nel dizionario è opificio industriale per la lavorazione della seta. Setificio è anche arte, tecnica di produrre e lavorare la seta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «setificio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SETIFICIO


artificio
ar·ti·fi·cio
avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
calzaturificio
cal·za·tu·ri·fi·cio
caseificio
ca·ʃei·fi·cio
colorificio
co·lo·ri·fi·cio
edificio
e·di·fi·cio
fuochi d´artificio
fuochi d´artificio
lanificio
la·ni·fi·cio
maglificio
ma·gli·fi·cio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
oleificio
o·lei·fi·cio
orificio
orificio
panificio
pa·ni·fi·cio
pontificio
pon·ti·fi·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
salumificio
sa·lu·mi·fi·cio
ufficio
uf·fi·cio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SETIFICIO

setacciare
setacciata
setacciatore
setacciatura
setaccio
setaceo
setaiolo
setale
sete
seteria
setino
setola
setolare
setolatura
setolina
setolinare
setolino
setoloso
setoluto
setoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SETIFICIO

berrettificio
biscottificio
calzificio
cappellificio
cementificio
cotonificio
dificio
fare un maleficio
fuoco d´artificio
maleficio
opificio
pastificio
sandalificio
saponificio
scatolificio
soglio pontificio
spirito di sacrificio
tomaificio
veneficio
zuccherificio

Sinonimele și antonimele setificio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «setificio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SETIFICIO

Găsește traducerea setificio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile setificio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «setificio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

丝绸厂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fábrica de seda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

silk factory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रेशम कारखाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مصنع الحرير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

фабрика по производству шелка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fábrica de seda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সিল্ক কারখানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

soierie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kilang sutera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Seidenfabrik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シルク工場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

실크 공장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pabrik sutra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhà máy lụa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பட்டு தொழிற்சாலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रेशीम कारखाना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ipek fabrikası
70 milioane de vorbitori

Italiană

setificio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fabryka jedwabiu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фабрика з виробництва шовку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fabrica de mătase
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εργοστάσιο μεταξιού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sy fabriek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sidenfabrik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

silke fabrikken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a setificio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SETIFICIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «setificio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale setificio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «setificio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SETIFICIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «setificio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «setificio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre setificio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SETIFICIO»

Descoperă întrebuințarea setificio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu setificio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Discorso storico-politico sul setificio o sia Raccolta di ...
Giambattista Peretti. fi 5a, che anche gl'lndiam da immem'orabil tempo conoscevano i bachi da seta (0),” pro_ dotto dei quali nella Provincia di Lahor lì met. teva già egregiamente in opera , e masiìme in Serinda, città una volta celebre della ...
Giambattista Peretti, 1794
2
Catalogo officiale pubblicato per ordine della Commissione reale
Gruppo delle filatrici nel setificio fratelli Padovani fu Giacomo in Cologno ( Bergamo) (un solo premij) [XIIlj. Groppo delle filatrici, nel setificio dei fratelli Rossi fu Gio. Maria in Sondrio (un solo premio) [XIII]. Groppo delle filatrici e voltatrici", cioè, ...
‎1862
3
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Dm* Ballati e C. cernirò Setificio di Ni. vara e L. Bordiga. Il direttore di una Società anonima non ha facoltà di obbligarla con avalli da esso apposti ad effetti commerciali, talvo ne abbia speciale autorizzazione. Può tuttavia la Società rimanere ...
Italy. Parlamento, 1861
4
Esposizione italiana tenuta in Firenze nel 1861: Relazione ...
setificio. del signor Giovanni Rossini di Terni, XIII, 53. FERRI ANNA, lavorante nella filanda dei signori Giuseppe e Francesco Baldesi di Marradi (Toscana), XIII, 54. FIDANZINI GIUSEPPE e consorte, lavoranti nella filanda dei signori Giuseppe ...
‎1865
5
Giurisprudenza commerciale italiana: 1860/1861
Ditta Bordiga al pagamento a favore Iella Cassa di Commercio ed Industria del- ' importo dei biglietti medesimi, epperciò appoggiata si presenta la conclusione presa lall'appellante Cassa di Commercio contro a Società del Setificio per la ...
‎1861
6
ANNALI CIVILI DEL REGNO DELLE DUE SIGILIE
L'altro prodotto del real setificio è nuovo in quelle officine. D' ottimo gusto ed assai ricerca dal bel sesso è la stoffa di lana e seta pocanzi mentovata. Essa peraltro non dee farci obliare i bei broccati a gran disegni , le stoffe a opera e cordonale ...
‎1839
7
Il restauro in Giappone
Immagine pagina 78, colonna sinistra in basso: Spazio esterno al recinto sacro. Saito Hidetoshi La conservazione dell'archeologia industriale di Amana HIRAGA Immagine pagina 191:Il setificio di Tomioka nella prefettura di Gunma.
Giorgio Gianighian, Matteo Dario Paolucci, 2011
8
Osservazioni sul dipartimento del Serio presentate all' ...
Non ha poi guari , che per una certa instabilità di vicende , a cui soggiacciono tutte le umane cose , parea che si volesse metter nuovamente in auge lo stesso lanificio ; e chi sa che fosse per apportare un rallentamento d' industria al setificio ?
Giovanni Maironi da Ponte, 1803
9
Fabbriche. Origine e sviluppo dell'architettura industriale
Quasi un secolo prima, negli anni Venti del Settecento, durante un giro della Gran Bretagna, Daniel Defoe, che si apprestava ad attraversare il fiume Derwent, si fermò ad ammirare un setificio di recente costruzione con una ruota idraulica che ...
Gillian Darley, 2007
10
Opere minori ...
Affine di dare maggior luce agli antecedenti risultati ed a quanto si dirà nella Seconda Parte, credo di dover fare un cenno de' lavori, e delle mercedi o de' guadagni giornalieri nel setificio, lanificio, cotonificio. § i. Setificio. Qualità de' Livori.
Melchiorre Gioja, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SETIFICIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul setificio în contextul următoarelor știri.
1
Maria Grazia Cucinotta, riprese sul Lario
Blitz lariano, per le riprese di un reality cinese, di Maria Grazia Cucinotta. La location è stata l'istituto Setificio per una trasmissione girata nel ... «Corriere di Como, Iul 15»
2
Maturità, per 3.640 studenti la notte prima degli esami
«La notte prima degli esami non si va a letto presto – dice Thomas Ganzetti, in attesa di fare l'esame al Setificio – bisogna stare insieme, una ... «La Provincia di Como, Iun 15»
3
Liceo Volta record, bocciato solo 1 su 100
Meno magnanimo, ma comunque di manica assai larga, il Giovio, poco più del 4% di bocciature, subito sopra i liceali del Setificio. «La Provincia di Como, Iun 15»
4
Tabelloni al Setificio Ecco gli studenti ammessi
5 C1 chimica e materiali Michela Abinti, Simone Arcaini, Luca Barberi, Leonardo Benzoni, Benedetta Bernardeschi, Barbara Bernasconi, ... «La Provincia di Como, Iun 15»
5
Como-Bassano: orario diretta Tv e web, una poltrona per due in …
Cosa ne pensi? Commenta. Also post on Facebook. Arnaldo Starnini · SETIFICIO. Como in gran forma deve sfruttare al meglio le occasioni. «Blasting News, Iun 15»
6
Sempre meno gite nei licei «Ma io vi porto ad Amsterdam»
Quarta del Setificio nella città della trasgressione. Il racconto della prof che ha accompagnato le ragazze: «Coraggiosa? I ragazzi sono stati tutti ... «La Provincia di Como, Apr 15»
7
Alla Fortezza l'artigianato d'arte di Ferragamo, Coveri e Caponi
Dai tricot poi alle sete dell'Antico Setificio Fiorentino presente con le due giacche da cocktail monopetto presentate da Stefano Ricci. Variegata ... «inToscana, Apr 15»
8
I lavoratori si barricano nel setificio
Momenti di tensione oggi nell'ex setificio Aos (Antico Opificio Serico) di Caserta, all'arrivo dell'ufficiale giudiziario che doveva eseguire lo ... «Corriere del Mezzogiorno, Apr 15»
9
Tra i segreti dell'antica arte della filatura nel “Museo del setificio
Il filatoio di seta più antico d'Europa (la sua costruzione risale al 1676) riapre al pubblico a Caraglio, in provincia di Cuneo, con l'esposizione ... «Adnkronos, Apr 15»
10
Anticipazioni La dama velata del 9-04: Clara cade in acqua e di lei …
Nella scorsa puntata abbiamo visto che Guido accetta l'aiuto economico della contessa De Blemont per poter aprire il setificio insieme al suo ... «Blasting News, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Setificio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/setificio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z