Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "setola" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SETOLA ÎN ITALIANĂ

se · to · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SETOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SETOLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «setola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția setola în dicționarul Italiană

Prima definiție a firului în dicționar este fiecare dintre părurile groase și rigide ale spatelui unor animale, cum ar fi porcul și coada calului: cu perii mistreței faceți perii și perii. O altă definiție a părului este peria sau peria mare de păr, spec. cel folosit în tipografie pentru a curăța formele compoziției după imprimare. Bărbații sunt, de asemenea, fiecare dintre pării și filamentele rigide și ascuțite, cu funcție de protecție, care acoperă organele unor plante.

La prima definizione di setola nel dizionario è ciascuno dei peli grossi e rigidi del dorso di alcuni animali, come il porco, e della coda del cavallo: con le setole del cinghiale si fanno spazzole e pennelli. Altra definizione di setola è spazzola o grosso pennello di setole, spec. quella usata in tipografia per pulire le forme della composizione dopo la stampa. Setola è anche ognuno dei peli e dei filamenti rigidi e appuntiti, con funzione protettiva, che rivestono gli organi di alcune piante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «setola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SETOLA


barbabietola
bar·ba·bie·to·la
bettola
bet·to·la
bietola
bie·to·la
botola
bo·to·la
cenerentola
ce·ne·ren·to·la
ciotola
cio·to·la
costola
co·sto·la
epistola
pi·sto·la
gretola
gre·to·la
lucertola
lu·cer·to·la
pallottola
pal·lot·to·la
pentola
pen·to·la
pistola
pi·sto·la
scatola
sca·to·la
spatola
spa·to·la
stola
sto·la
sventola
ʃven·to·la
tarantola
ta·ran·to·la
trottola
trot·to·la
ventola
ven·to·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SETOLA

setacciatore
setacciatura
setaccio
setaceo
setaiolo
setale
sete
seteria
setificio
setino
setolare
setolatura
setolina
setolinare
setolino
setoloso
setoluto
setoso
setta
settagenario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SETOLA

battola
cestola
cintola
collottola
cutrettola
ditola
febbriciattola
fistola
frottola
mestola
natola
nottola
piattola
pupattola
pustola
santola
scotola
sistola
tettola
viottola

Sinonimele și antonimele setola în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SETOLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «setola» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în setola

Traducerea «setola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SETOLA

Găsește traducerea setola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile setola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «setola» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cerda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bristle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बाल खड़े करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جعله ينتصب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

щетина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cerda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কূর্চ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

soie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bulu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Borste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

剛毛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

억센 털
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

g
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dựng lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முள் மயிர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

केस ताठ उभे राहणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kıl
70 milioane de vorbitori

Italiană

setola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

jeżyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

щетина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

se burzului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γουρουνότριχα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

regop staan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

borst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bust
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a setola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SETOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «setola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale setola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «setola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SETOLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «setola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «setola» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre setola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SETOLA»

Descoperă întrebuințarea setola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu setola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(N. S.) SETOLA. Propriamente il pelo che ha in sul filo della schiena il porco ; ma si trasferisce anche ai peli lunghi, particolarmente della coda dei cavalli, e d'altri animali. Lat. seta. Gr. )^atTr/. Pallad. Marz. 1 1. Altri sono, che ne' loro androni ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
La setola del cignale è un pelo rigido allunÈllfl' flessibile, lucido, bianco o rosso o nero, della lunghezza di I io in IGo millimetri (4 o 6 pollici), c"litttusto di filamenti facili a separare, attaccato alla pelle con una bolla che, come nei crini, gli serve ...
‎1843
3
Afragola. Tra feudalesimo e capitalismo. La struttura sociale
Cinquevie 93,20 De Dominici Paolo S.Venere 92,84 Setola Domenico Sanguineto 92,60 Vaccino Pasquale Salice 90,00 Iorio Michele Marzasiepe 90, 00 Setola Domenico Pizzo delle Salicele 86,60 Corcione Vincenzo Viottola di Laudiero 83 ...
Ciro Pelliccio, 2007
4
Anatomia del cavallo, infermita et suoi rimedii ... del ...
Rimedi: 'alla _sösfllña ch: pmetm nel w'm. più di quella parte dell'vgna ch'è al diritto sotto la setola , che dell'altra ; si che il ferro non venga ad accostarsi con svgna in alcun modo , 8t perciò à fargli offesa , 8t danno . Mà se la setola penetrarà ...
Carlo Ruini, 1618
5
Anatomia del cavallo, infermita, et svoi rimedii: opera ...
più di quella parte dell'vgna ch'è al diritto sorto la setola , che dell'altra; si che il ferro non venga ad accostarsi .con l'vgna in alcun modo, 8: per ciò a fargli ...mg offesa , 8c danno . Ma se la setola penetrarà nel viuo , 8t il male sarà nuouo , si ...
Carlo Ruini, 1618
6
Infermita Del Cavallo
noi " i `~ i De'Cavallí Με. VI. .l 237ì ΑΓ. ñ si curerà in'questo modo . - Nettate tuttele Ιωδαε; , .che nella setola .fossero , sk Cm della lavera per cinque , o _sei giorni la fessura due volte il giorno-con aceto forte , den-, ρω: (68 :το 11 quale sieno ...
‎1706
7
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
P. *x 2-8 z ›* Delle Infirmitadi più di quella parte dell'vgna ch'è al diritto sotto la setola , che dell'altra; si che il ferro non venga ad accostarsi con l'vgna in alcun modo , 8c per ciò a fargli Rimea'y offesa , 8c danno . l M a se la setola penetrarà  ...
Carlo bolognese Ruini (bolognese), 1618
8
Anatomia del cauallo, Infermita et suoi rimedii: diuisa in ...
più di quella parte dell' vgna eh e al diritto sotto la setola , che dell'altra ; si che il ferro non venga ad accostarsi con l'vgna in alcun modo , & per ciò a fargli Rimedi / offesa , & danno . Ma se la setola penetrarà nel viuo , & il male sarà nuouo ,si ...
Carlo Ruini, 1618
9
Anatomia Del Cavallo, Infermita Et Suoi Rimedii: Opera ...
più di quella parte dellvgna ch e al diritto sotto la setola , chc dcll'altra ; si che il ferro non vcnga ad accostarsi con l'vgna in alcun modo , & per ciò a fargli Rìmdij offesa , & danno . Ma se la setola penetrarà nel viuo , & il maie sarà nuouo , si »ii * ...
Carlo Ruini, 1618
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Г 01 non hádale A quel , che vi alle spalte Ch'é cínico di pettini da lino, Di scardussi e di Setola. Baoa. Fier. § 3 Setole: si dicono anche Alcune picole scoppialiire, o fessure , che si producono nelle □nuil, nclle lahhra , nelle palpebre e ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SETOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul setola în contextul următoarelor știri.
1
Ambiente e rinascita ecologica, all'Expo di Milano cala il sipario su …
... ritroveranno, con Renato Ciampa, Francesco Festa, Marco D'Ubaldo, Domenico Carrino e Antonio Setola per un focus sulla cogenerazione. «Orticalab, Iul 15»
2
Processo Cosentino: Sergio Orsi si "pente" e vuota il sacco: botta e …
... ucciso il primo giugno del 2008 dal gruppo stragista guidato da Giuseppe Setola, gestiva la società di raccolta dei rifiuti Eco4 - sta rendendo ... «Campanianotizie, Iul 15»
3
Scontri a Mondragone: scarcerato Tyson
... allorquando vennero barbaramente uccisi sei giovani ghanesi che caddero sotto i colpi di mitra sparati da Giuseppe Setola e dai componenti ... «Ottopagine, Iul 15»
4
Edolo contemporanea. In arrivo Contexto, un mese di eventi
Ma Contexto è anche una straordinaria opportunità per il territorio, come racconta Ilenia Setola Assessore al Turismo e Marketing Territoriale: ... «ArtsLife, Iul 15»
5
Castel Volturno, ricordato Raffaele Granata
Il messaggio arrivò a segno completamente, se è vero che quell'omicidio fece entrare nella casse di Setola un milione di euro, perché tutti si ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Nomen omen, l'anagrafe criminale
Così i boss del clan dei Casalesi Francesco Schiavone e Francesco Bidognetti parlavano di Giuseppe Setola, un "collega" che a loro non ... «La Repubblica, Iul 15»
7
All'affascinante Rosa la prima fascia
Ha vinto la civitanovese Rosa Setola, che ha conquistato la fascia personalizzata di Miss Attenti al luppolo, precedendo nelle preferenze della ... «Corriere Adriatico, Iun 15»
8
Edolo, tra i sogni del sindaco c'è il ritorno ai fasti dal passato
... l'assessore a Turismo e marketing Ilenia Setola ha presentato «Contexto»: una mostra d'arte contemporanea che coinvolgerà per più di un ... «Brescia Oggi, Iun 15»
9
San Marcellino: condannato a 30 anni Salvatore Santoro del gruppo …
... capeggiata da Giuseppe Setola, nell'omicidio di Ramis Doda. Le indagini, basate sulle dichiarazioni del pentito Oreste Spagnuolo, avevano ... «Campanianotizie, Iun 15»
10
Castel Volturno ricorda imprenditore ucciso da clan Setola
Giornata di commemorazione a Castel Volturno (Caserta) per il settimo anniversario della morte di Domenico Noviello, l'imprenditore titolare di ... «Campanianotizie, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Setola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/setola>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z