Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "setolare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SETOLARE ÎN ITALIANĂ

se · to · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SETOLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SETOLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «setolare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția setolare în dicționarul Italiană

Definiția sifter în dicționar este de a peria formularele cu o perie tare, spălându-le cu ulei sau alt solvent pentru a le elibera de cerneală după imprimare. Setolare este, de asemenea, pentru a curăța cu o perie din fire de păr; perie.

La definizione di setolare nel dizionario è spazzolare le forme con una setola dura lavandole con petrolio o altro solvente per liberarle dell'inchiostro, dopo la stampa. Setolare è anche pulire con una spazzola fatta di setole; spazzolare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «setolare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SETOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SETOLARE

setacciatura
setaccio
setaceo
setaiolo
setale
sete
seteria
setificio
setino
setola
setolatura
setolina
setolinare
setolino
setoloso
setoluto
setoso
setta
settagenario
settaggio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SETOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinonimele și antonimele setolare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «setolare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SETOLARE

Găsește traducerea setolare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile setolare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «setolare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

setolare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

setolare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

setolare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

setolare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

setolare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

setolare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

setolare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

setolare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

setolare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

setolare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

setolare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

setolare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

setolare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

setolare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

setolare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

setolare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

setolare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

setolare
70 milioane de vorbitori

Italiană

setolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

setolare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

setolare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

setolare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

setolare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

setolare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

setolare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

setolare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a setolare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SETOLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «setolare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale setolare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «setolare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SETOLARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «setolare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «setolare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre setolare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SETOLARE»

Descoperă întrebuințarea setolare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu setolare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SETOLÀRE. Nettare i panni colla nlola . Lat. reti: pulire. Sagr. Fior. Clis. l. 5. Vo' al barbiere, lavati il viso , setolati cotesti panni, acciocchò Clizia non t' abbia a rifiutare per porco. " 6elolara , Dicesi anche del Fregrtre , Stropicciare i lavori durati ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario della lingua italiana
SETOLARE. Nettare i panni colla selola. Lat. setis polire . Segr. Fior. С Uz. 1. 3. Va al barbiere, lavati il viso, setolati cotesli panni, acciocchè Clizia non t' abbia a nliutare per porco. * $. Setolare dicesi anche del Fregare, Stropicciare i lavori ...
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
SETOLARE. Nettare i panni colla setola. La setis polire . Segr. Fior. Cliz. i . 3. Va al barbiere, lavati il viso, setolati cotesti panni, acciocché Clizia non t' abbia a rifiutare per porco. * §. Setolare dicesi anche del Fregare, Stropicciare i lavori dorati ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
SCOPBTTÀRE. 309 sig. canonico, che per dire costì sopra una gran verità, ho inteso valermi di una parola evangelica! Scopettare. « Voce falsa: Setolare. » Aaoeciii. « Scopettare per nettare i panni con la setola , stimalo errore: dirai setolare.
Prospero Viani, 1860
5
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Se tu odi, o Leggitor mio, le stranissime chiac- cherate dei nostri filologi su questa parola, scommetto che rinneghi ogni fede a' Lessici. E prima il signor Ugolini scrive: Stimalo errore; dirai Setolare. Troppo avventato nei suoi giudizj è il signor ...
Gaetano Valeriani, 1854
6
Dizionario della lingua italiana
SETOLARE. ». a. Nettare i panni colla setola. $ Dicesi anche del fregare . stropicciare i lavori dorati o <|.i dorarsi col martello , o pennello di setola di porco. SETOLARE. «U. Setolato . che ha («Iole. V. SCOLOPENDRA. SETOLATO, tàì. da  ...
Francesco Cardinali, 1844
7
Annali della repubblica di Genova del secolo decimo sesto
M' "" con precedente saputa del Senato fece nella stessa uni grò bdeer. I I . ., doti . sua camera arrestare Antonio Montenegro bacerdote. setolare. figlio. del. Marchese. Nobile. Genovese. abi-. tonte in Napoli . Erano a tal effetto venuti pressanti ...
Filippo M. Casoni, 1800
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... la seta per l' uso delle manifatture Setolare, nettare i panni colla setola Setolato , add., da setolare; nettato colla setola Sfilacciare, propr. l'uscire «he fanno le fila sul taglio de' panni. V. Filaccia Sfilacciato, add., da sfilacciare Sfilare, disunir lo ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Scopettare per net- ire i panni con la setola , stimalo rvore : dirai setolare. » Ugolini. t tal Prosperaccio Viani ne iò fino dal 1837 (gli era un gioito che correa la cavallina) que- sempj ai Vocabolaristi napoli- , che tal quali li stamparono : ilo, capit.
Prospero Viani, 1860
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Azzocchi. a Scoppettare per nettare i panni con la setola , stimalo errore: dirai setolare. » Ugolini. Un tal Prosperaccio Viani ne mandò fino dal 1837'(g1i era un giovinolto che correa la cavallina) questi esempj ai Vocabolaristi napolilani, che  ...
Prospero Viani, 1860

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Setolare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/setolare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z