Înțelesul "settemplice" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA SETTEMPLICE ÎN ITALIANĂ

set · tem · pli · ce

CE ÎNSEAMNĂ SETTEMPLICE ÎN ITALIANĂ?

Definiția settemplice în dicționarul Italiană

Definiția a șaptesprezece în dicționar este alcătuită din șapte elemente, din șapte părți.

TRADUCEREA SETTEMPLICE

Găsește traducerea settemplice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile settemplice din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «settemplice» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 七倍
• Traducător din Italiană - Spaniolă: siete veces
• Traducător din Italiană - Engleză: sevenfold
• Traducător din Italiană - Hindi: बहुत शक्तिशाली
• Traducător din Italiană - Arabă: سبعة أضعاف
• Traducător din Italiană - Rusă: семикратный
• Traducător din Italiană - Portugheză: sete vezes
• Traducător din Italiană - Bengali: সাতগুণ
• Traducător din Italiană - Franceză: septuple
• Traducător din Italiană - Malaeză: tujuh kali ganda
• Traducător din Italiană - Germană: sevenfold
• Traducător din Italiană - Japoneză: 七重
• Traducător din Italiană - Coreeană: 칠 배로
• Traducător din Italiană - Javaneză: pitu
• Traducător din Italiană - Vietnameză: bảy lần
• Traducător din Italiană - Tamilă: செவன்ஃபோல்டு
• Traducător din Italiană - Marathi: सातपट
• Traducător din Italiană - Turcă: yedi kat
• Italiană: settemplice
• Traducător din Italiană - Poloneză: siedmiokrotnie
• Traducător din Italiană - Ucraineană: семиразовий
• Traducător din Italiană - Română: de șapte ori atât
• Traducător din Italiană - Greacă: επτάπλους
• Traducător din Italiană - Afrikaans: sewevoudig
• Traducător din Italiană - Suedeză: sjufaldig
• Traducător din Italiană - Norvegiană: sevenfold

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SETTEMPLICE»

Descoperă întrebuințarea settemplice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu settemplice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Cieli Della Mente

la Mente, fuori dagli arzigogoli del settemplice io-mente istrionico (cioè fuori dai sette io relativi), ma fuori anche dal settemplice Io-Super Ego (cosiddetto), nonché fuori dal settemplice coscienzuale umano, ma anche fuori dal settemplice ...

Guglielmo Marino, 1988

Il Poligrafo Domenica

Nè vale aggiungere che settemplice corrisponda a triplice, e quadruplice: perciocchè contro l'aso non han forza regola , derivazione , ed analogia , come notò il Salvini nel a lib. delli avvertimenti , non meno che Vairone ne' libri della lingua ...

‎1811

Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...

In secondo luogo , brameremmo sapere come mai possa Iride essere settemplice (b) : se per essere l' arco suo di sette colori, è concesso al nostro poeta di chiamarla settemplice, ne verrà di conseguenza che potremo chiamar pure ...

‎1816

Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...

In secondo luogo , brameremmo sapere come mai possa Iride essere settemplice (U) : se per essere l' arco suo di fette colori , è concesso al nostro poeta di chiamarla settemplice , ne verrà di conseguenza che potremo chiamar pure ...

‎1816

Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S

SETTÈMPLICE. Aggctt. Doppiato sette volte, ed anche Rinforzato di sette doppi, come disse il Caro, Eneid. I. 12, e. 1502. Lat. Septemplex , icis. - Ed ha ripreso 11 settemplice scudo. Aiam. A varco. i3, 96. A quel canto guerriero II settemplice ...

Giovanni Gherardini, 1857

Cambridge Readings in Italian Literature

SAN FRANCESCO DEL DESERTO San Francesco del deserto, romitaggio lagunare, d' un settemplice filare di cipressi ricoperto; questo vento vien dal mare e disfiora il tuo convento, e d' un lieve movimento ti fa l' acque scintillare. S' ode un ...

‎

Supplemento à vocabularj italiani

SETTÈMPLICE. Aggctt. Doppiato sette volte, ed anche /{inforzato di sette doppi, come disse il Caro, Eneid. I. 12, v. 1802. Lat. Septemplex, icis. - Ed ha ripreso II settemplice scudo. Ala». Ararci. 13,96. A quel canto guerriero II settemplice scudo ...

Giovanni Gherardini, 1857

Omelie sul Vangelo

Basta aver ricordato questi sette 41 esempi di virtù riguardo alla natura della colomba. E l'abbiamo fatto a ragione perché è settemplice la grazia dello Spirito Santo, che è disceso in forma di colomba 42 . Ma di tutti 37 Cant. 5, 12. 38 Cf. Cant.

Giuseppina Simonetti Abbolito, 1990

Opere di Q. Orazio Flacco

Per{esempio: siam debitori al Neutoniano sistema sulla luce del bellissimo epiteto dato ai raggi della medesima allorche dicesi: il settemplice raggio della ( dea; ma se questo epiteto sia posto in luogo, ove rimangasi ozioso, perché adoprarlo?

‎1832

Opere del conte Algarotti tom. 1. [ -17.]

Vorreste voi dire , ripres' io con vivezza , di que'versi: O dell'aurata Luce settemplice I vario-ardenti, e misti almi color? Appunto, rispos'ella. E se per voi e' sia ab. bozzo , 0 ultimo tocco , non so; '50 bene, che oscuro geroglifico riuscì a me, e a ...

‎1792