Descarcă aplicația
educalingo
solfitare

Înțelesul "solfitare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOLFITARE ÎN ITALIANĂ

sol · fi · ta · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLFITARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLFITARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția solfitare în dicționarul Italiană

Definiția sulfitării în dicționar este de a trata vinul sau alte produse alimentare cu dioxid de sulf.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLFITARE

abilitare · abitare · andare a visitare · citare · depositare · digitare · disabilitare · editare · esercitare · evitare · facilitare · felicitare · limitare · meditare · militare · ospitare · precipitare · satellitare · utilitare · visitare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOLFITARE

solfeggiatore · solfeggio · solferino · solfidrato · solfidrico · solfidrile · solfiero · solfifero · solfimetro · solfino · solfitazione · solfito · solfo · solfoacido · solfobatterio · solfonare · solfonatore · solfonazione · solfone · solfonico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLFITARE

accreditare · addebitare · avvitare · capitare · eccitare · esitare · imitare · incitare · invitare · lievitare · meritare · mobilitare · recitare · resuscitare · suscitare · svitare · transitare · tritare · vitare · vomitare

Sinonimele și antonimele solfitare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «solfitare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOLFITARE

Găsește traducerea solfitare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile solfitare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solfitare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sulfito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sulphite
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गंधक के तेज़ाब का लोन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كبريتي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сульфит
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sulfito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

sulphite
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sulfite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sulfit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Sulfit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

亜硫酸
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

아황산
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sulphite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sunfit
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

sulphite
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

sulphite
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sülfit
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

solfitare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

siarczyn
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сульфит
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sulfit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θειώδες άλας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sulfiet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sulfit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sulfitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solfitare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLFITARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solfitare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solfitare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre solfitare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLFITARE»

Descoperă întrebuințarea solfitare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solfitare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale del cantiniere
RICETTARIO Per solfitare le uve : — All'atto della pigiatura si spargono 10-20 gr. di metabisolfito potassico in polvere direttamente su ogni q.le di uva ; oppure zimo- solfina gr. 30-65 per hl. Per solfitare uve poco sane e guaste: — Come detto ...
Vittorio Lavezzini, 1960
2
Microbiología degli alimenti: alterazioni, deterioramenti, ...
Nel caso la malattia si sia manifestata è necessario pastorizzare o solfitare, chiarificare previa tannizzazione, filtrare, solfitare di nuovo, quindi rifermentare. Lo spunto butirrico si manifesta molto raramente e solo nel caso in cui i vini siano  ...
Onorato Verona, Giovanni Picci, 1968
3
Giornale agrario toscano
Più tardi quando la quantità di foglia da solfitare divenne considerabile, ricorsi alla immersione nella solita soluzione dei ramoscelli recisi , immergendone la sola parte tagliata un poco in isbieco. Coll'uno o coll'altro metodo il solfito penetrò ...
‎1858
4
La formazione delle parole in italiano
... allumin(i)are, alogenare, azotare, clorurare, cromare, fluorurare, fosforare, idrogenare, iodarare, metilare, nichel(l)are, ossigenare, ottonare, platinare, ramare, s/zolfare, solfitare, zincare), prodotti usati in agricoltura (cessinare “ concimare la ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
5
L'Agricoltura: giornale ed atti della Società agraria di ...
Io mi misi tosto all'opera, e - procuratimi detti sali posi in un grande recipiente tanti litri di acqua fredda, quanti erano i capi di bestiame che mi proposi di solfitare, e sciolti in essa altrettanti ettogrammi di solfito di soda, somministrai mezzo litro ...
‎1865
6
Gazzetta medica italiana, Lombardia
dirò a Voi adesso, che non ho dimenticato di solfitare , come saviamente mi avete suggerito, un bambino (uno solo, perdio ! non ho potuto di più) pria di vaccinarlo, come feci poi, c^n tutta attenzione, con linfa abbondante, pura affatto di ...
‎1870
7
Il vino: 100 domande e 100 risposte
Come prevenzione si consiglia di effettuare tempestivamente i travasi: come cura è necessario pastorizzare, rifermentare e solfitare. Il filante (o grassume) si verifica soprattutto nei vini bianchi, contenenti ancora un certo residuo zuccherino, ...
Giuseppe Sicheri, 1997
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Contiene 124-15% di sostanze tanniche e di esso si utilizza il durame per la preparazione di estratti (un po' più scuri e più difficili da solfitare di quelli di quebraco), che si mettono in commercio similmente a quelli di quebraco. Ecco le analisi ...
G. Eigenmann, 1977
9
Bollettino mensile di informazioni agrarie e di patologia ...
Questo apparecchio, di recente invenzione, permette di solfitare qualsiasi quantità di vino usando lo zolfo invece dell'anidride solforosa liquida e del metasolfito. Nel tino C (V. fig.) è contenuto il mosto da solfitare, cosi come esce dal torchio e ...
‎1917
10
Annali di chimica applicata
Dalla provetta mediante un tubo adduttore, il gas passa nel vino da solfitare. Oltre al solfitometro Pacottet, è molto in uso negli stabilimenti enologici l' apparecchio O;>Iz'mus della Società francese La Lillorale. Esso é costituito da una grossa ...
‎1916
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solfitare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/solfitare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO