Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sovraffare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOVRAFFARE ÎN ITALIANĂ

sovraffare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SOVRAFFARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sovraffare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sovraffare în dicționarul Italiană

Prima definiție a suprapunerii în dicționar este să îndoiți cu forța rezistența altora, spec. recurgerea la violență: după o rezistență acerbă au fost copleșiți de forțele opuse. O altă definiție a depășirii este depășită, câștigătoare: el a reușit în s. companiile care concurează cu mijloace legale și ilicite; el a fost copleșit de durere. Suprapunerea se suprapune, dominând de sus.

La prima definizione di sovraffare nel dizionario è piegare con la forza la resistenza altrui, spec. facendo ricorso alla violenza: dopo accanita resistenza furono sopraffatti dalle forze avversarie. Altra definizione di sovraffare è superare, vincere: riuscì a s. le ditte concorrenti con mezzi leciti e illeciti; fu sopraffatto dal dolore. Sovraffare è anche sovrastare, dominare dall'alto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sovraffare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOVRAFFARE


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOVRAFFARE

sovracriticità
sovracritico
sovraddazio
sovraddetto
sovradimensionamento
sovradimensionare
sovradosare
sovraesporre
sovraesposizione
sovrafatturare
sovraffaticamento
sovraffaticare
sovraffollamento
sovraffollare
sovraffollato
sovraggiugnere
sovraimporre
sovraimposta
sovraimpressione
sovrainnestare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOVRAFFARE

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
graffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare

Sinonimele și antonimele sovraffare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sovraffare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOVRAFFARE

Găsește traducerea sovraffare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sovraffare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sovraffare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sovraffare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sovraffare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sovraffare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sovraffare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sovraffare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sovraffare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sovraffare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sovraffare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sovraffare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sovraffare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sovraffare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sovraffare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sovraffare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sovraffare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sovraffare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sovraffare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sovraffare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sovraffare
70 milioane de vorbitori

Italiană

sovraffare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sovraffare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sovraffare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sovraffare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sovraffare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sovraffare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sovraffare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sovraffare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sovraffare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOVRAFFARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sovraffare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sovraffare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sovraffare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sovraffare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOVRAFFARE»

Descoperă întrebuințarea sovraffare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sovraffare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana
Così soverchiava ogni modo , ogni SOVRACCRESCERE (sovraccrèscere) intr. Crescer sopra. Vi sovraccresce la carne in foggia di minuti cornicini. SOVRAFFARE (sovraffare) trana. Sopraffar: Or la ripiglis dei sovraffare altrui. S O ?i5.
Antonio Lissoni, 1839
2
Dizionario della lingua italiana
SOVRADDESCRITTO. add. Descritto sopra. SOVRADDETTO. add. Sopraddetto. SOVRAÈMPIERE. ». a. Empiere di nuovo. SOVRAFFARE, ». a. Sopraffare. SOVRAFFAMÒSO. add. Più che famoso , famosissimo. SOVRAGGIÙGNERE. ». a.
Francesco Cardinali, 1844
3
Memorie politiche sulla restaurazione e decadenza del ...
Considerazioni invero che malamente addicevausi al Ponteflee,il quale invece sovranzare gl'interessi tempora!, vi lasciava sovraffare la sua dignità evangelica; e questo per seguire il vanitoso potere del suo principato, che di lunga data il ...
Eugenio Cipolletta, 1863
4
Dissertazioni di fisica animale, e vegetabile dell'abate ...
L' estro venereo, che durante l'accoppiamento sembra essere l' unica loro pas~` sione, sarà pure in causa che poco, o nulla sentano gli stimoli della fame , e che quasi non s'avveggano dei pcricoli, che loro possono sovraffare: Non curandosi ...
‎1780
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SOVRAFFARE. So-nraf-fà-re. Att.'anom. V. e di' Sopfalfat'e. SOVBAFFODRO. 'So- vraf-fò-dro. Add. m. comp. Ciò che si pone sopra il fodro. SOVRAGAUDEBE. So- Ura-gau-dè-re. N. _ ass.yV. A. Più che godere, Soprabhondantqmente godere.
‎1851
6
Lezioni sopra la regola dei fratri minori di S. Francesco ...
In una parola adunque [ insegnano gli stessi Maestri ] si tenga d' ordinario digiuno il corpo, si condanni a patir la fame *e la inedia: e perderà certissimo il vigore non solo di sovraffare, ma anche di solo tentare l' Anima. lnsolentisce il fomite, ...
Bernardo (da Bologna), 1749
7
Atti parlamentari dello Senato
... e senza bussola di direzione? Come si può accettare questo giudizio ? Io credo invece che la nazione italiana si è trovata moralmente in obbligo di non farsi sovraffare dal cumulo di contrasti; da una liquidazione storica di 30, di 60 anni, ...
Italy. Parlamento, 1901
8
Francesco Ogliari rivisita la vita di Lodovico Sforza ...
Lo vedrete al principio gareggiare con la fortuna, e alla fine subissare nell' Infelicità. Lo conoscerete Am- bitioso mentre che è privato, Politico quando diviene Principe, Infelice quando muore prigione. Il desiderio di sovraffare à i popoli è istinto ...
Francesco Ogliari, 2006
9
Atti del Parlamento italiano
Siamo passati dalla vecchia alla nuova Italia confondendo tutto e senza bussola di direzione? Come si può accettare questo giudizio ? Io credo invece che la nazione italiana si è trovata moralmente in obbligo di non farsi sovraffare dal ...
‎1901
10
*Nuovo dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
SOVRAFFARE. V. Savannas. SOVRAGGlOlOSO, SA. adj. Ale gre, juhllante en extremo. SOVRAGGIUGNERE. V. Sermeашвнвкв. SOVRAGGLORIOSO, SA. adj. Gloriosislmo. SOVRAGGRANDE. \'. Sernacnanna. SOVRAGGUARDARE.
Linati Delgado (Filippo), 18

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOVRAFFARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sovraffare în contextul următoarelor știri.
1
Music Live Lamezia: Maieutica
E' ironico, divertente, racconta il rapporto uomo-donna in chiave esasperata, è l'uomo che quasi diventa stalker, l'uomo che sembra sovraffare ... «Lamezia Live, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sovraffare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sovraffare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z