CE ÎNSEAMNĂ SPIEGACCIARE ÎN ITALIANĂ?
Definiția spiegacciare în dicționarul Italiană
Definiția explicării în dicționar este de a umple cu pliuri; crumple: s. o foaie, paginile unei cărți, un ziar; s. pantalonii proaspăt călcați. Desfășurarea este, de asemenea, umplută cu pliuri, pentru a se rupe: hainele de lenjerie se pot usca ușor.
CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIEGACCIARE»
Descoperă întrebuințarea
spiegacciare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
spiegacciare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como
Ag. Il Caro usò Spiegacciare , id. Srszuscnòn. Sperate, Male in arnese d'abilo,
col pelo e capelli arrull'uti. Dialfior. Bru'co.' _ SPESA. Vitto, Cibo. Ted. Speise.
Srm'zz. Ag. Dial. fior. Mangiare spinaci, lare la spia. SPIOÈUSSOL. Tal. Spilorcio.
2
Piccolo vocabolario del dialetto modenese: colla voce ...
Sperglén — Acquasantino. Spernacèr - Arruffare. Spernighèr — Scarmigliare,
scapigliare. S p è r s — Sparagio, sparago, spaghero. S p e z i è l — Farmacista,
speziale. Spiccel — Lentiggini. Spigazzèr — Spiegacciare, per ciancicare,
gualcire ...
3
Vocabolario bergamasco-italiano
Strùzl, annerare, annerire, annegrare , spiegacciare , macchiare di nero. Stata,
stufa - fornello di cotto o di ferraccio (ghiza) nel quale si brucia legna o carbone
per riscaldare il luogo (lov'è collocato. -' Forno -- edifizio con palchi interni sui
quali ...
4
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Scorbiare, Sgorbia- re , Spiegacciare — Schic- cherare , Scarabocchiare — per
Scassà, V. Spegasmada . Scaraboccb ia tu ra. Spegasgin. Impiastrafogli —
Scarabocchiatore, Searaboc- chino: di disegnalore o pit- tore inetlo o principiante
...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini,
1857
5
Vocabolario milanese-italiano
S. Spcgascià Un) agg, Spiegacciare. « Metle- tevi innanzi uuo de'vostri cartoni,
dove sieno dipinli (i Re); ed a colpi di bo« nissime penellate spiegacciateli tutti in
un tralto» (Caro, Lett. I, a 4 8). — V. •Spegascià la laccia a vun. Figuralam.
Francesco Cherubini,
1856
6
Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...
Spegas, sfregàcciolo -- linea, parola fatta alla peggio: scara!bocchio -- disegno
mal fatto: ghirigoro -- intrecciatura di linea fatta a capriccio colla penna. Scorhio,
sgorbie - macchia d'inchiostro. Spegasà, spiegacciare, sconbiare, sgorbiare ...
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Vedi in Spiegacciahe. Spiegacciare. v.alt. Scorbiare, Scarabocchiare. Caro Leu.
Famil. P.pres. Spikgacciante. — pass. Spiegacciato [Ma forse fu letto male il MS!,
e dovea dire Sfregacciamenlo, e Sfregacciare.] Spiegamento, s. m. Lo spiegare,
...
8
Saggio di un glossario modenese, ossia
Spiegacciare per Ciancicare , Gualcire, Sciupare. Da plica noi femmo piga, da
plicare pighèr, e con ciò intendemmo d' esprimere il comporre una cosa nelle
sue pieghe o più naturali o più convenienti. Ma come peggiorammo piga in pi- ...
conte Giovanni Galvani,
1868
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
B. SPlEGACClAMÈNTO, sm. Lo spiegacciare. sa. SPIEGACCIÀltE,ntt. Bruttar di
macchie e freghi checchè sia con inchiostro od altro, cancellare uno scritto o un
dipinto macchiandolo e insudicianrlolo. V. anche Srlacnzzina. Caro Barra-cour. 9
.
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Spiegacciare , è voce usata dal Caro nella lettera XIX. delle burlevoli, e
Spiegazzare, è voce dell' uso per Conciar male checchessia , Fame come un
cencio, e dicesi Di cose maneggevoli come tela, drappo, carta, e simili. V.
Squfizgné.